荳叶黄
晁补之 〔宋朝〕
蒹葭苍,荳叶黄。
南村不见冈,北村十顷强。
东家车满箱,西家未上场。
荳叶黄,野离离。
鼠窟之,兔入畦。
豕母从豚儿,豕啼豚咿咿。
衔角复衔萁。
荳叶黄,谷又熟。
翁媪衰,餔糜粥。
荳叶黄,叶黄不独荳。
白黍堪作酒,瓠大枣红皱。
荳叶黄,穰穰何膴膴。
腰镰独健妇,大男往何许。
官家教弓刀,要汝杀贼去。
古诗译文
芦苇长得茂盛苍翠,豆叶已经泛黄。
南边的村落连山岗都看不见,北边的村落土地广阔有十顷以上。
东家的大车已经装满了粮食,西家的粮食还没进场。
豆叶黄了,野草离离茂盛。
老鼠挖了洞,兔子跳进菜畦。
母猪带着小猪儿,小猪吱吱地叫。
它们啃食着豆角又啃食着豆茎。
豆叶黄了,谷子也熟了。
老翁老妇老了,只能吃稀粥。
豆叶黄了,树叶黄的不只是豆叶。
白黍可以用来酿酒,瓠瓜大了枣子红了皱皮。
豆叶黄了,庄稼丰饶多么肥沃。
腰上挂着镰刀独自健壮的妇女(在收割),大儿子去哪里了?
官府在训练人制作弓箭刀枪,要你去杀敌报国。
知识点
拼音:[dí zhī huáng] 作者:晁补之,字无咎,宋代诗人、画家。 朝代:宋代 体裁:七言古诗/田园诗 主题:丰收、乡村生活、战乱征召 写作手法:对比、细节描写、线索串联 关键词:豆叶黄、蒹葭、丰收、征召
古诗注解
- 蒹葭(jiān jī):芦苇,泛指水草。
- 荳(dòu):同“豆”,泛指豆类植物。
- 离离:草长的繁茂样子。
- 畦(qí):田畦,菜地。
- 豕(shǐ):猪。
- 麂(jī):小鹿。
- 餔(bū):吃。
- 糜(cí):糊状食物。
- 穰穰(rǎng rǎng):庄稼茂盛的样子。
- 膴膴(wǔ wǔ):肥沃。
- 麂(jī):小鹿。
- 麊(jī):小鹿。
- 麊(jī):小鹿。
讲解
《豆叶黄》这首诗可以分为几个部分来理解。首先,诗的开头“蒹葭苍,豆叶黄”通过自然景物描写,确立了秋天的背景,展示了丰收的景象。接着,通过“南村不见冈,北村十顷强”等句子,描绘了乡村的广阔和不同家庭的秋收情况,展现了农村生活的多样性和复杂性。中间的“鼠窟之,兔入畦”等描写,增加了田园的生机和趣味,使诗歌更具生活气息。然而,诗的结尾“官家教弓刀,要汝杀贼去”是一个转折,揭示了在丰收的背后,百姓仍要面临战乱和征召,反映了社会的不安定和诗人的忧国忧民之情。整首诗通过细腻的观察和生动的描写,展现了宋代农村生活的真实面貌,同时也表达了诗人对百姓命运的关切和对社会现实的批判。
古诗赏析
《荳叶黄》是一首充满乡土气息的田园诗,同时也带有强烈的社会关怀。诗歌以“豆叶黄”为线索,串联起秋季农村的自然景象和人文活动。开头“蒹葭苍,豆叶黄”点明时节,描绘出丰收在望的乡村景色。中间部分通过对不同村落、家庭的描写,展现了农村生活的具体场景,如“东家车满箱,西家未上场”等,反映了秋收时节的忙碌与差异。后文通过对动物活动的描写,增添了田园生机,如“鼠窟之,兔入畦”等,生动自然。然而,诗歌并非单纯的田园乐,结尾“官家教弓刀,要汝杀贼去”笔锋一转,揭示了在丰收背后,百姓仍要面临战乱征召的残酷现实,表达了诗人的忧国忧民之情。整首诗语言质朴,节奏明快,通过对比和细节描写,展现了宋代农村生活的真实面貌,体现了诗人对百姓命运的深切同情。
创作背景
晁补之,字无咎,宋代著名诗人、画家。这首《荳叶黄》是晁补之描写农村生活、反映社会现实的诗作。宋代时期,社会动荡,战乱频繁,许多文人通过诗歌来表达自己的忧国忧民之情。这首诗通过描绘豆叶黄、谷子熟等秋收场景,反映了农村的丰收景象,同时也透露出对百姓生活、社会现状的关切,尤其结尾“官家教弓刀,要汝杀贼去”反映了当时战乱背景下百姓被征召入伍的现实,体现了晁补之对社会现实的深刻观察与忧虑。
作者信息