豆叶黄-忆王孙·一
吕渭老 〔宋朝〕
林花著雨褪胭脂。
叶底双桃结子迟。
对镜凭郎略皱眉。
笑微微。
燕子羞人必懒归。
古诗译文
林间的花在雨后褪去了红润的颜色,花叶下结出的桃子也迟迟没有成熟。你照镜子时,故意轻轻皱起眉头,逗得我心生欢喜,只是微微一笑。连那归来的燕子似乎也害羞地躲藏着,懒懒地不愿归来。
知识点
该词牌为《忆王孙》,又名《秦箫谱》《宴游春》等,通常上片四句,下片三句,平声韵。词中“胭脂”本为化妆品,此处借指花的红润色泽,是古典诗词中常见的通感与比喻手法。“著雨”在宋诗中多用于描写花卉受雨后的状态,如苏轼“林花著雨燕支湿”。“双桃结子迟”既写实景,也可引申为生育或情感成熟的隐喻。词末以“燕子羞人”拟人化自然物,是宋词常用的“以景结情”技法,将主观情感投射于客观景物,使意境含蓄而深远。词人吕渭老,字季功,号乐陵居士,宋徽宗、高宗时期词人,其词风婉丽,多写闺情,此首虽篇幅短小,却情景交融,展现了宋代词人捕捉生活细节的高超艺术功力。
古诗注解
- 著雨:沾上雨水,被雨淋湿。
- 褪胭脂:比喻花朵因雨水冲刷而颜色变淡,像胭脂褪去一样。
- 叶底双桃:指树叶下面结着的两个桃子,暗示果实尚未成熟。
- 结子迟:果实形成得晚,成熟得慢。
- 对镜凭郎略皱眉:你照着镜子,故意向我做皱眉的表情,“凭”在此处有故意、任凭之意。
- 燕子羞人:拟人化手法,写燕子仿佛也懂得害羞,不愿在人前出现。
讲解
这首小令字数不多,仅二十余字,却层层递进,从景入情,由物及人。开篇“林花著雨褪胭脂”营造了一种略带伤感的春日氛围,花因雨而褪色,暗示美好事物的易逝;但第二句“叶底双桃结子迟”笔锋一转,从凋零转向生机,桃实虽未熟,却暗示着未来的希望与圆满,情感基调由微怅转为温馨。下片“对镜凭郎略皱眉,笑微微”是全词的情感高潮,通过“皱眉”与“笑微微”的对比,生动刻画了恋人之间一种亲昵、逗趣的互动,没有直白的“爱”字,却处处透露出甜蜜与默契。末句“燕子羞人必懒归”是点睛之笔,将燕子拟人化,仿佛它也懂得人间的羞怯,不愿打扰这份私密的美好,既呼应了春景,又含蓄地烘托了人物情感。整首词语言清新自然,不事雕琢,却能以小见大,将春日庭院的生活场景与细腻的情感交织在一起,体现了宋词“婉约”与“清空”的审美追求,是一首值得细细品味的生活化情感佳作。
古诗赏析
全词以春日庭院为背景,从“林花著雨褪胭脂”起笔,先写花残之景,暗示时光流逝;“叶底双桃结子迟”则转向果实未熟,既有写实意味,又隐喻情感尚未圆满或生机尚存。后两句“对镜凭郎略皱眉,笑微微”是全词情感核心,女子照镜时故意皱眉逗弄,男子(或女子自照)仅以微笑回应,细腻地刻画出恋人间的娇憨与默契,毫无矫揉造作之态。末句“燕子羞人必懒归”以拟人收束,燕子仿佛也懂得羞涩,不愿打扰这份亲密,既呼应了春景,又将自然之景与人之情感融为一体,含蓄隽永,余味悠长。全词语言清新,意象柔和,情感真挚而不外露,体现了宋词中细腻婉约的美学风格。
创作背景
此词为宋代词人吕渭老所作,属闺情小令,是《忆王孙》词牌下的第一首。词中不写离别之苦,不抒离愁之绪,而是以轻灵笔调描写春日庭院中的生活片段,通过女子对镜自照、逗趣皱眉等细节,展现情人之间的亲密互动,背景应设在春日桃熟花残的时节,是一首充满生活情趣与含蓄情爱的佳作。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)