斗鸡诗
应玚 〔魏晋〕
戚戚怀不乐。
无以释劳勤。
兄弟游戏场。
命驾迎众宾。
二部分曹伍。
群鸡焕以陈。
双距解长绁。
飞踊超敌伦。
芥羽张金距。
连战何缤纷。
从朝至日夕。
胜负尚未分。
专场驱众敌。
刚捷逸等羣。
四坐同休赞。
宾主怀悦欣。
博奕非不乐。
此戏世所珍。
古诗译文
心中忧愁不快乐,无法排解劳苦与烦闷。兄弟们在游戏场上相聚,吩咐车驾去迎接众多宾客。两方人马分成队列,一群斗鸡焕然亮相。解开双爪上的长绳,鸡儿飞跃而起,超群出众。在鸡羽上撒上芥末,张开金色的距爪,连续战斗多么纷繁热闹。从早晨一直斗到傍晚,胜负却还未分出。独霸战场驱逐众多对手,刚健敏捷超越了同辈。满座宾客一同赞美,主人和宾客都满怀喜悦。下棋博弈并非不快乐,但这种斗鸡之戏更被世人珍视。
知识点
1. 建安七子:指汉末建安时期七位文学家,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢,他们以诗文著称,作品多反映社会现实和个人抱负,风格“慷慨以任气,磊落以使才”。应玚为七子之一,以赋见长,亦工诗。
2. 斗鸡习俗:斗鸡起源于春秋战国,至汉代成为贵族与民间普遍喜爱的娱乐,常与赛马、博弈并列。晋代以后斗鸡诗成为专门题材,如曹植《斗鸡诗》、刘桢《斗鸡诗》等。
3. “芥羽”“金距”:古代斗鸡时常用的技巧,在鸡羽上撒芥末可激怒鸡使其好斗,在金距(金属爪套)上增加打击力,体现了斗鸡活动的竞技性与人为干预。
4. “专场”:原指独占一整个斗鸡场,后引申为在某一领域中独占优势。此诗“专场驱众敌”是较早用典之一。
5. 此诗五言体:全诗为五言古诗,共十六句,每句五字,隔句押韵(勤、宾、陈、伦、纷、分、羣、欣、珍),体现了汉末五言诗成熟期的特征。
古诗注解
- 戚戚:忧愁的样子。
- 释劳勤:消除劳苦与烦闷。
- 游戏场:指举行斗鸡等娱乐活动的场地。
- 命驾:命令驾车,即吩咐准备车马。
- 二部分曹伍:双方分成队列,“曹伍”指队伍、行列。
- 焕以陈:鲜明地排列出来。
- 双距解长绁:解开鸡脚上长长的绳子(绁,绳索)。
- 飞踊超敌伦:飞跃而起,超过敌对的同类。
- 芥羽张金距:在鸡羽上撒上芥末(以刺激鸡性),张开金属制的距爪(距,鸡脚后突出的尖骨,战时加装金属套)。
- 连战何缤纷:连续战斗,场面纷繁热闹。
- 专场驱众敌:独占整个斗鸡场,驱赶众多对手。
- 刚捷逸等羣:刚健敏捷,超越同辈之群。
- 四坐同休赞:满座宾客一同赞叹,“休”为美善之意。
- 博奕:下棋和赌博。
- 此戏世所珍:这种斗鸡之戏被世人珍视。
讲解
各位同学,我们来一起学习应玚的《斗鸡诗》。这首诗讲的是什么呢?简单说就是:心里闷得慌,兄弟们就组织了一场斗鸡比赛来解闷。
开头几句说“戚戚怀不乐,无以释劳勤”,说明主人公心情不好。怎么办呢?就去游戏场看斗鸡。诗人接着写迎接宾客、分队列、鸡群亮相。最关键的是“双距解长绁”——把鸡脚上的绳子放开,好让它们自由搏斗;“飞踊超敌伦”写鸡一飞冲天,比对手厉害。
中间是战斗细节:“芥羽张金距”是当时斗鸡的特殊装备——鸡羽上抹芥末辣味,鸡脚上套金属爪套,这样打起架来更猛。“连战何缤纷”从早晨斗到傍晚还没分出胜负,可见激烈程度。
最后写斗鸡场上的胜者:“专场驱众敌,刚捷逸等羣”,那只鸡把其他鸡都打败了,大家都很高兴,主人和宾客都很开心。诗人还拿下棋作比较,说下棋虽然也有趣,但斗鸡这种游戏更受世人喜爱。
整首诗像一篇小故事,有起因、经过、结果,读起来很有画面感。它反映了古代文人的娱乐生活,也让我们看到他们欣赏勇猛、刚健的精神。诗里的“芥羽金距”是知识考点,“建安七子”大家也要记住。好,这就是对《斗鸡诗》的讲解。
古诗赏析
此诗以赋笔铺叙斗鸡全过程,语言生动,场面热烈。开篇“戚戚怀不乐”写心绪不佳,引出通过斗鸡解闷之事,为全诗设下由抑而扬的情感基调。随后由迎宾、列队、解绳、飞斗等细节层层展开,尤其“芥羽张金距”一句,以特写捕捉斗鸡的武装与凶悍,极具画面感。“从朝至日夕,胜负尚未分”既写出鏖战之久,又渲染出势均力敌的紧张气氛。末后以“四坐同休赞”“宾主怀悦欣”收束,点出斗戏带来的集体狂欢。结句“博奕非不乐,此戏世所珍”将斗鸡与博弈对比,突出其更受珍视的原因——更快、更烈、更富观赏性。全诗结构完整,叙事清晰,既保留了汉乐府叙事传统,又兼有建安诗歌的慷慨之气,是古代斗鸡题材诗中的佳作。
创作背景
应玚是东汉末年至三国时期文学家,“建安七子”之一。其《斗鸡诗》创作于建安年间(公元196—220年),当时曹魏政权逐渐稳定,邺下文人集团常举行游宴、斗鸡等娱乐活动。斗鸡是汉代以来盛行的一种民俗游戏,尤其在贵族和文士阶层中颇为流行。曹操、曹丕、曹植及建安诸子都曾写有斗鸡诗,以斗鸡之激烈比喻人生竞逐或抒发怀抱。此诗即应玚在参与斗鸡集会时所作,通过描写斗鸡场景,既展现游乐之趣,也暗含对雄健气概的欣赏,反映了建安文人崇尚刚健、重视娱乐的时代风气。
作者信息