斗百花
晁补之 〔宋代〕
脸色朝霞红腻。
眼色秋波明媚。
云度小钗浓鬓。
雪秀轻绮香臂。
不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。
百态生珠翠。
低问石上,凿井何由及底。
微向耳边,同心有缘千里。
饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。
古诗译文
她脸色红润如朝霞,眼波明媚似秋水。云鬓上插着小钗,雪白的手臂上笼着轻纱。她默默含情不语,让人忍不住唤她回头,她斜眼一盼,不知是何心意。那姿态生出万种风情。低声问道:石上凿井,怎样才能及底?她在耳边轻声细语:只要两心相印,即便远隔千里也有缘相会。酒宴散于西池,清冷的月光正洒满纱窗,她那一句话,牢牢系在了我的心里。
知识点
1. 词牌《斗百花》:又名《夏州》,双调,有多种体式。晁补之的这首次韵词,以细腻的笔触描写女性与恋情。 2. 作者晁补之:北宋文学家,“苏门四学士”之一。其词风兼有豪放与婉约,受苏轼影响,部分词作风格清旷。 3. 意象运用:词中熟练运用了“朝霞”、“秋波”、“云鬓”、“雪臂”、“凉蟾”等一系列优美意象来描绘人物和渲染环境,体现了婉约词派的典型特征。 4. 化用与隐喻:“凿井何由及底”化用民间俗语,以隐喻方式表达对感情前景的疑虑,手法含蓄巧妙。 5. 结构特点:词的上阕重在对人物形象的静态描绘与动态捕捉,下阕则通过对话和场景转换来推进情感,结构清晰,过渡自然。 6. 情感表达:这首词将男子对女子的惊艳、爱慕、安慰、离别后的相思等多种情感融为一体,真挚而富有层次。
古诗注解
- 脸色朝霞红腻:形容女子脸色红润、光洁,如同朝霞一般。
- 眼色秋波明媚:形容女子眼神清澈明亮,如同秋天的水波。
- 云度小钗浓鬓:形容女子如云的鬓发上插着小钗。度,这里有掠过、穿过之意,指小钗在浓密的鬓发间若隐若现。
- 雪秀轻绮香臂:形容女子雪白美丽的手臂上笼着轻薄的绮罗。秀,秀丽。
- 不语凝情:沉默不语,感情凝聚专注。
- 斜盼:斜着眼睛看,此处形容女子含情一瞥。
- 百态生珠翠:珠翠是女子头饰,此句意指女子姿态万千,连头上的珠翠仿佛也随之有了生命。
- 凿井何由及底:化用古语“石上栽花,难望生根;石上凿井,难得及泉”,比喻追求无望或难以达到目的。
- 同心有缘千里:只要两人心心相印,纵使相隔千里,缘分也能相连。
- 凉蟾:指清凉的月亮。传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。
讲解
这首词宛如一幅精美的工笔仕女图,又似一段深情的内心独白。讲解的重点可以放在以下几个方面:
首先,**人物刻画的技巧**。词人从色(朝霞红、秋水明)、态(不语、斜盼)、声(低问、微语)等多个维度,全方位地塑造了女子的形象。特别是“百态生珠翠”一句,运用了“移情”或“通感”的手法,让无生命的珠翠也因女子的风情而显得生动,这是极具匠心的写法。
其次,**对话的深意**。下阕的核心是两句对话。女子的问句“凿井何由及底”,并非闲谈,而是借一个古老的比喻,婉转地探问两人感情的可能性与结局,流露出她的聪慧与不安。词人的答句“同心有缘千里”,则是对这份不安的直接安抚与坚定承诺。这一问一答,虽简短,却是全词情感升华的关键,使作品超越了单纯的外貌描写,深入到人物的内心世界。
最后,**结尾的意境营造**。“凉蟾正满纱窗”以景结情,清凉的月光衬托出别后的孤寂与清冷,而“一语系人心里”则直接点明相思的核心——不是容颜,而是那句承载着誓言与温情的话语。这种将无尽思念具象化为“一语”的写法,
首先,**人物刻画的技巧**。词人从色(朝霞红、秋水明)、态(不语、斜盼)、声(低问、微语)等多个维度,全方位地塑造了女子的形象。特别是“百态生珠翠”一句,运用了“移情”或“通感”的手法,让无生命的珠翠也因女子的风情而显得生动,这是极具匠心的写法。
其次,**对话的深意**。下阕的核心是两句对话。女子的问句“凿井何由及底”,并非闲谈,而是借一个古老的比喻,婉转地探问两人感情的可能性与结局,流露出她的聪慧与不安。词人的答句“同心有缘千里”,则是对这份不安的直接安抚与坚定承诺。这一问一答,虽简短,却是全词情感升华的关键,使作品超越了单纯的外貌描写,深入到人物的内心世界。
最后,**结尾的意境营造**。“凉蟾正满纱窗”以景结情,清凉的月光衬托出别后的孤寂与清冷,而“一语系人心里”则直接点明相思的核心——不是容颜,而是那句承载着誓言与温情的话语。这种将无尽思念具象化为“一语”的写法,
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和生动的意象,成功塑造了一位美丽多情、娇羞聪慧的女子形象,并抒发了词人对其深深的眷恋之情。
上阕集中笔墨刻画女子的容貌、妆饰和情态。开篇“脸色朝霞红腻,眼色秋波明媚”两句,用“朝霞”与“秋波”两个经典而鲜明的比喻,从脸色和眼神两个关键点入手,瞬间勾勒出女子光彩照人的形象。“云度小钗浓鬓,雪秀轻绮香臂”则进一步从发饰和手臂等细节进行描绘,富有质感和画面感。“不语凝情”至“百态生珠翠”数句,通过“唤回头”、“斜盼”等具体动作和“未知何意”的心理揣测,传神地写出女子欲语还休、眼波流转的娇媚情态,风情万种,呼之欲出。
下阕转入写两人的对话与别后情景。“低问石上,凿井何由及底”一句,女子以隐喻发问,透露出对这份感情未来无望的隐忧与试探,含蓄而深刻。“微向耳边”两句,则是词人对女子的安慰与盟誓,表示只要两心相依,距离不是阻碍。最后,“饮散西池”三句,场景转为离别之后,明月满窗,万籁俱寂,唯有女子那句“同心有缘千里”的私语,久久萦绕心间,将刻骨铭心的相思之情推向了高潮。全词由外貌到神态,由对话到心理,由相聚到别思,层次分明,情感真挚,语言华美而情韵悠长。
上阕集中笔墨刻画女子的容貌、妆饰和情态。开篇“脸色朝霞红腻,眼色秋波明媚”两句,用“朝霞”与“秋波”两个经典而鲜明的比喻,从脸色和眼神两个关键点入手,瞬间勾勒出女子光彩照人的形象。“云度小钗浓鬓,雪秀轻绮香臂”则进一步从发饰和手臂等细节进行描绘,富有质感和画面感。“不语凝情”至“百态生珠翠”数句,通过“唤回头”、“斜盼”等具体动作和“未知何意”的心理揣测,传神地写出女子欲语还休、眼波流转的娇媚情态,风情万种,呼之欲出。
下阕转入写两人的对话与别后情景。“低问石上,凿井何由及底”一句,女子以隐喻发问,透露出对这份感情未来无望的隐忧与试探,含蓄而深刻。“微向耳边”两句,则是词人对女子的安慰与盟誓,表示只要两心相依,距离不是阻碍。最后,“饮散西池”三句,场景转为离别之后,明月满窗,万籁俱寂,唯有女子那句“同心有缘千里”的私语,久久萦绕心间,将刻骨铭心的相思之情推向了高潮。全词由外貌到神态,由对话到心理,由相聚到别思,层次分明,情感真挚,语言华美而情韵悠长。
创作背景
此词为宋代晁补之所作,词牌名为《斗百花》。晁补之为“苏门四学士”之一,其词风颇受苏轼影响,但也有婉约细腻的一面。这首词的具体创作时间难以确考,但从内容上看,当是一首描写与歌妓或情人相聚、离别情景的艳情词。词中既描绘了女子的绝美容颜与动人风情,也记录了临别时的私语和别后的相思,情感真挚,刻画入微,反映了宋代文人词创作的一个常见主题。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)