斗百花
晁补之 〔宋代〕
小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语,已解伤春情意。
重向溪堂,临风看舞梁州,依旧照人秋水。
转更添姿媚。
与问阶上,簸钱时节,记微笑,但把纤腰,向人娇倚。
不见还休,谁教见了厌厌,还是向来情味。
古诗译文
她佩戴着小小的、精巧的首饰。我还记得她眉毛修长、眼睛细长的模样。曾和她一起在花丛下低声细语,那时她便已懂得伤春的情怀。如今我重新来到溪边的堂上,临风看她跳起《梁州》舞,她的眼神依旧如秋水般清澈照人。转动之间更增添了风姿与妩媚。不禁回想起当年,在台阶上玩簸钱游戏的时节,她总是微笑着,只是把纤细的腰身,娇慵地倚靠着人。不见面时倒也罢了,谁教我又见到了她这般无精打采的样子,心中萦绕的,还是旧日的情味。
知识点
1. 词牌《斗百花》:又名《夏州》,双调词牌,有多体。晁补之的这首为其中一体。 2. 晁补之:字无咎,号归来子,济州巨野人,“苏门四学士”之一。其词风受苏轼影响,兼具豪放与婉约。 3. 意象运用:“秋水”是古典诗词中形容女子美目的经典意象,如“双眸剪秋水”。 4. 细节描写:词中“簸钱时节”、“把纤腰,向人娇倚”等,通过具体的生活细节和动作来刻画人物,生动传神。 5. 情感结构:本词采用了“昔-今-昔-今”的时空交错结构,在回忆与现实的对照中深化情感。 6. 语言特色:用语清丽自然,如“小小盈盈”、“眉长眼细”,富有民间口语色彩。
古诗注解
- 小小盈盈珠翠:形容女子所佩戴的珠玉首饰小巧而精致。
- 解:懂得,理解。
- 伤春:因春天景物凋零或时光流逝而感到忧伤。
- 溪堂:临溪的堂舍。
- 梁州:即《梁州令》,唐宋时期流行的曲调或舞蹈名。
- 照人秋水:形容女子眼神明亮清澈,如同秋天的湖水。
- 姿媚:姿态妩媚。
- 簸钱:古代一种以掷钱赌输赢的游戏,多见于闺中。
- 厌厌:同“恹恹”,精神不振、慵懒乏力的样子。
- 向来:从前,旧时。
讲解
这首词的核心在于“忆”与“见”的对比所引发的复杂心绪。讲解时可以抓住以下几个层次: 首先,人物刻画。词人从多个层面描绘女子:静态的容貌装饰、动态的舞姿倚靠、过去与现在不同的神态(昔日“娇倚”与今日“厌厌”),使其形象立体丰满。 其次,情感脉络。情感随叙述流动:从开篇的追忆美好,到“重向溪堂”时的欣赏(“转更添姿媚”),再到触发具体回忆时的甜蜜,最后落到相见后的惆怅。这种起伏真实地反映了人的心理活动。 再者,结构技巧。词在现实与回忆间自如切换。眼前所见“临风看舞”是引子,引出对“映花低语”和“簸钱时节”的深度回忆,结尾又回到现实感慨。时空交织,拓展了词的容量。 最后,结尾的妙处。“不见还休,谁教见了厌厌”是情感的高潮和词眼。它揭示了一种普遍的人生体验:有些记忆埋藏比触碰更好,相见不如怀念。但情感的不可控正在于此,一旦触发,便是“还是向来情味”的无穷回味。这种欲说还休的怅惘,极大地增强了词的感染力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了一位女子的形象,并抒发了词人深深的怀旧之情。上片由女子的妆饰(“珠翠”)写起,直接切入对其容貌(“眉长眼细”)和眼神(“照人秋水”)的回忆与现时观察,虚实结合。“曾共映花低语”二句,点出二人过去亲密的关系和情感的共鸣。下片“与问阶上”几句,选取“簸钱时节”的典型细节——“把纤腰,向人娇倚”,生动再现了女子昔日娇憨活泼的神态,画面感极强。结尾处情绪发生转折,“不见还休”道出一种矛盾心理:不见面时尚可克制,一旦相见,看到她“厌厌”的样子,反而勾起了无法排遣的“向来情味”。这种情味混合着美好回忆与当下的失落感,余韵悠长,充分体现了晁补之词作婉约深挚的一面。
创作背景
这首词是宋代晁补之的作品,词牌名为《斗百花》。从内容上看,这是一首追忆旧日情人的作品。词人可能是在某次宴游或重游故地时,偶遇或回想起一位曾经深有感情的女子。她曾青春活泼、情意相通(“已解伤春情意”),如今再见,虽风姿依旧,却似乎带着淡淡的憔悴与疏离(“不见还休,谁教见了厌厌”)。词中透露出词人对往昔美好时光的眷恋,以及面对物是人非、情味虽在却心境已变的淡淡惆怅。这符合宋代词人常于词中抒写个人情感际遇的创作特点。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)