斗百花·小小盈盈珠翠
晁补之 〔宋朝〕
小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语,已解伤春情意。
重向溪堂,临风看舞梁州,依旧照人秋水。
转更添姿媚。
与问阶上,簸钱时节,记微笑,但把纤腰,向人娇倚。
不见还休,谁教见了厌厌,还是向来情味。
古诗译文
那位娇小玲珑、姿容美好的女子,满头珠翠。我还记得她修长的眉毛和细长的眼睛。她曾经在花丛旁与我低声细语,那时她已经懂得为春天的逝去而感伤。如今,我重新来到这溪边的堂舍,迎风欣赏那《梁州》舞曲,她的眼睛依旧像秋水般明亮照人,风姿反而更加妩媚动人了。不禁要问,还记得在台阶上玩簸钱游戏的时候吗?她总是微笑着,只用纤细的腰肢,娇慵地倚靠着人。见不到她倒也罢了,谁让偏偏又见到了,让人心意迷乱、精神不振,萦绕心头的,还是往日的那份情意。
知识点
古诗注解
- 小小盈盈:形容女子体态娇小,风姿美好。
- 珠翠:珍珠和翡翠,泛指华贵的头饰。
- 解:懂得,知晓。
- 伤春:因春天将尽而产生的感伤情绪。
- 溪堂:临溪的堂舍或亭阁。
- 梁州:即《梁州令》,唐宋时期流行的舞曲名,也作《凉州》。
- 照人秋水:形容女子的眼睛明亮清澈如秋水。
- 姿媚:姿态妩媚。
- 簸钱:古代一种以掷钱赌输赢的游戏,常见于少女嬉戏。
- 厌厌(yān yān):同“恹恹”,精神萎靡不振的样子。
- 向来:从前,以往。
讲解
这首词的核心在于“忆”与“见”(或“忆”中之“见”)的情感张力。讲解时可着重分析以下几点:首先,结构上采用倒叙和对比手法,从今日“重向溪堂”切入,自然引出对往昔的回忆,最后又回到当下心境,形成回环。其次,人物描写极具层次,由外貌(小小盈盈、眉长眼细)到神态动作(低语、娇倚),再到内心情感(解伤春情意),由表及里,生动传神。第三,细节选取精当,“映花低语”“簸钱”“把纤腰”等场景富有生活气息和画面感,使人物形象鲜活可感。第四,结尾的心理描写尤为精妙,“不见还休,谁教见了厌厌”运用矛盾语式,将那种既渴望相见、相见后又徒增烦扰的复杂爱情心理表现得十分透彻,是词中情感表达的高潮。整体而言,词人通过对一个具体女子及其过往片段的深情追忆,艺术化地提炼出了人类共通的、对美好过往的怀念与惘然之情。
古诗赏析
这首词以男性视角,深情追忆一位令其倾心的女子,情感真挚细腻。上阕从女子的妆饰“珠翠”写起,聚焦于“眉长眼细”的容颜和“伤春情意”的灵慧内心,随即转入“重向溪堂”的当下场景。“依旧照人秋水”一句巧妙勾连今昔,既写眼前所见(或心中所忆),又暗含往昔印象之深,而“转更添姿媚”则透露出时光流逝赋予的成熟风韵。下阕通过“与问”引出“簸钱时节”的青春嬉戏场景,以“微笑”“把纤腰”“娇倚”几个极具表现力的动作,生动刻画出女子当日娇憨活泼、情窦初开的情态。结尾“不见还休”三句,将重逢(或忆起)后那种既眷恋又无奈、心绪烦乱的心理矛盾刻画得淋漓尽致,余韵悠长。全词今昔交织,虚实相生,语言清丽,情感婉转,体现了晁补之词作柔婉深挚的一面。
创作背景
此词为宋代晁补之所作。晁补之是“苏门四学士”之一,其词风受苏轼影响,但亦有其个人特色,不乏婉丽之作。这首《斗百花》以细腻笔触追忆一位女子,可能作于词人旧地重游、触景生情之时。词中通过对女子容颜、神态、过往互动的深情回忆,以及重逢(或忆起)时复杂心绪的描摹,表达了物是人非或情意依旧的怅惘与留恋,属于典型的婉约词题材。
作者信息