东洲
曹邺 〔唐朝〕
江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。
古诗译文
江边的城郭隔着水面就是东洲,那景色简直就像神话中金鳌鱼背负着仙山在水面上漂浮一样。
千万顷的波涛汹涌澎湃,仿佛要将水流分泻带走,唯有这一方沙洲,千百年来像中流砥柱一样屹立在激流中心,纹丝不动。
知识点
古诗注解
- 江城:指临江的城市,此处泛指诗人所在的或所见的江边城镇。
- 隔水:隔着江水。说明东洲位于江心或江对岸。
- 东洲:地名,具体位置说法不一,通常指湘江或长江流域的沙洲。
- 浑似:完全像是,简直就像。
- 金鳌(áo):传说中海里的大龟或大鳖。古代神话传说中有巨鳌负载仙山的故事(如渤海之东有五神山,帝使巨鳌十五只轮流背负)。这里用金鳌比喻东洲的形状或气势。
- 万顷:形容面积广阔的水面。顷是面积单位,一百亩为一顷。
- 颓波:奔涌向前的波浪,有时也指倾泻而下的水流。
- 分泻:分流倾泻。
- 砥(dǐ):磨刀石,引申为平坦、稳固。中流砥柱比喻在动荡艰难的环境中能起支柱作用的力量或人。
讲解
同学们好,我们来学习唐代诗人曹邺的《东洲》。这首诗虽然只有短短四句,但意境开阔,寓意深远。
首先看第一句和第二句,“江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮”。诗人站在江边,看到远处水中央有一座沙洲。它是什么样子的呢?诗人发挥想象力,说它看起来就像神话里的大乌龟(金鳌)背着山在水面上漂浮。这个比喻非常奇妙,让读者感觉到这个沙洲不仅形状独特,而且有一种灵动的、近乎仙气的美感。
接着看第三句和第四句,“万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流”。这里景色突然变得壮观起来。“万顷”形容水面极宽,“颓波”形容波浪汹涌,水流湍急。这些大水似乎要把一切都冲走,分流向各个方向。但是,就在这千军万马般的激流中间,有一个沙洲,它是“千古”存在的,像磨刀石一样稳固,像柱子一样支撑着局面。这就是我们常说的“中流砥柱”的精神。
这首诗不仅仅是在写景,更是在写人。曹邺生活在晚唐,那时候国家动荡,官场黑暗。诗人通过描写这个在激流中岿然不动的沙洲,表达了自己想要像这沙洲一样,在混乱的时代中保持坚定的立场,不随波逐流,做一个有担当、有原则的人。大家在阅读古诗时,不仅要欣赏它的画面美,更要体会诗人背后隐藏的情感和志向。
古诗赏析
这首《东洲》是一首咏物抒怀的佳作。前两句“江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮”,写景起势不凡。诗人将江心的沙洲比作神话中背负仙山的金鳌,生动形象地写出了东洲的形态之美和神秘之感。“浑似”二字强调了这种视觉上的错觉与联想,赋予了静态的沙洲以动态的神韵,仿佛它随时会乘风破浪而去,却又稳稳地停在那里。
后两句“万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流”,笔锋一转,从视觉描写上升到精神象征。面对“万顷”广阔的汹涌波涛,江水奔腾咆哮,似乎要将一切冲刷殆尽;然而,那一座沙洲却“千古”屹立,如同“中流砥柱”一般,任凭风吹浪打,岿然不动。这两句形成了强烈的对比:一边是瞬息万变、力量巨大的自然洪流,一边是永恒坚定、沉稳静默的沙洲。诗人借此表达了对坚定意志和不屈精神的赞美。在晚唐乱世之中,这种“砥中流”的姿态,既是诗人对自然景物的礼赞,也是其自身人格理想的投射,寓意在浑浊的世道中保持清醒和操守,做社会的支柱。
创作背景
曹邺是晚唐时期的诗人,生活在唐末社会动荡、政治腐败的时期。他早年隐居阳朔山,后中进士,曾任太常博士、洋州刺史等职。这首诗大约作于他游历或任职于江南水乡之时。面对浩渺的江水和独立其中的沙洲,诗人借景抒情,既描绘了大自然的壮丽景色,也寄托了自己对于坚守节操、不畏 turbulent 时局的内心追求。晚唐诗人多有一种忧国忧民或独善其身的情怀,此诗中的“一洲千古砥中流”正是这种精神的写照。
作者信息