洞中天 赠员先生
马钰 〔元朝〕
蓦想浮华痛我心。
暂时荣显落沉沦。
争如物外逍遥客,岂似寰中自在人。
忘俗虑,乐清贫。
住行坐卧哩*。
炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死
古诗译文
忽然想起尘世的浮华,令我心痛不已。
短暂的荣华显贵,终将沉沦堕落。
怎比得上超然物外的逍遥之客,又岂是世间自在之人所能比拟?
忘却世俗的烦虑,安于清贫之乐。
行住坐卧,皆随缘自在。
于玉鼎中炼制长生之药,在金炉内保养不死之身。
短暂的荣华显贵,终将沉沦堕落。
怎比得上超然物外的逍遥之客,又岂是世间自在之人所能比拟?
忘却世俗的烦虑,安于清贫之乐。
行住坐卧,皆随缘自在。
于玉鼎中炼制长生之药,在金炉内保养不死之身。
知识点
全真道:金代王重阳所创道教宗派,主张儒释道三教合一,以“全精、全气、全神”为修真之要,提倡出家住庵、清贫苦修。
内丹术:全真道核心修炼方法,以人体为鼎炉,以精气神为药物,通过“炼精化气、炼气化神、炼神还虚”的步骤,追求长生与超越。
玉鼎、金炉:道教炼丹术语,既可指外丹烧炼的器具,也常隐喻人体内丹田等修炼之所,此处兼有内丹修炼之意。
衬字:曲词或道情中为补足音节、增强语气而添加的无实义字词,如词中的“哩*”,体现了元代全真道诗词通俗化、口语化的特点。
马钰:全真道“北七真”之一,号丹阳子,继承王重阳衣钵,开创遇仙派,著有《洞玄金玉集》等,其诗词多阐述道学思想,语言平实而意理深刻。
内丹术:全真道核心修炼方法,以人体为鼎炉,以精气神为药物,通过“炼精化气、炼气化神、炼神还虚”的步骤,追求长生与超越。
玉鼎、金炉:道教炼丹术语,既可指外丹烧炼的器具,也常隐喻人体内丹田等修炼之所,此处兼有内丹修炼之意。
衬字:曲词或道情中为补足音节、增强语气而添加的无实义字词,如词中的“哩*”,体现了元代全真道诗词通俗化、口语化的特点。
马钰:全真道“北七真”之一,号丹阳子,继承王重阳衣钵,开创遇仙派,著有《洞玄金玉集》等,其诗词多阐述道学思想,语言平实而意理深刻。
古诗注解
- 蓦想:忽然想起,蓦然想到。
- 浮华:指尘世间虚浮不实的荣华富贵。
- 暂时荣显:短暂的荣耀与显贵。
- 落沉沦:陷入沉沦堕落之中,指荣华终将消逝并招致恶果。
- 争如:怎比得上。
- 物外:世俗之外,指超脱尘世。
- 寰中:寰宇之中,指尘世间。
- 哩*:全真道诗词中常用的衬字,无实义,用于补足音节,体现逍遥自在的语气。
- 炼烹玉鼎:在玉鼎中冶炼烹煎,喻指道教内丹或外丹修炼。
- 保养金炉:在金炉中保养,同样指炼丹修道,以求长生不死。
讲解
这首词是马钰劝诫修道者(员先生)看破红尘、坚定修行的作品。开头以“蓦想浮华”直指人心,让人反思世俗名利不过昙花一现,最终难免沉沦,以此破除对荣华富贵的执念。“争如物外逍遥客”二句则通过对比,明确修道者超脱物外的境界,远高于世间追求自在却仍被俗累牵绊之人,点明了修道的价值所在。
“忘俗虑,乐清贫”是全词的生活准则——修道者要放下世俗的得失计较,在清贫中体味真正的安乐,而“住行坐卧哩*”则以轻松的口吻,将修道融入日常,打破人们对修行神秘化的误解,强调道在日用之间。
结尾“炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死身”既是比喻也是实指,从外丹烧炼的表象,指向内丹修炼精气神的本质,表达了全真道通过性命双修、脱胎换骨以求与道合真的终极追求。整首词由“破”(破除对浮华的迷执)到“立”(建立清贫乐道的生活),再到“行”(日常中修持)与“果”(长生不死),层次清晰,兼具理论深度与实践指导意义,是了解元代全真道思想与修道生活的典型作品。
“忘俗虑,乐清贫”是全词的生活准则——修道者要放下世俗的得失计较,在清贫中体味真正的安乐,而“住行坐卧哩*”则以轻松的口吻,将修道融入日常,打破人们对修行神秘化的误解,强调道在日用之间。
结尾“炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死身”既是比喻也是实指,从外丹烧炼的表象,指向内丹修炼精气神的本质,表达了全真道通过性命双修、脱胎换骨以求与道合真的终极追求。整首词由“破”(破除对浮华的迷执)到“立”(建立清贫乐道的生活),再到“行”(日常中修持)与“果”(长生不死),层次清晰,兼具理论深度与实践指导意义,是了解元代全真道思想与修道生活的典型作品。
古诗赏析
这首《洞中天》以鲜明的对比手法,表达了马钰对世俗名利的鄙弃和对修道生活的向往。开篇“蓦想浮华痛我心”直抒胸臆,以“痛”字凸显其对浮华的深刻厌恶与警醒。“暂时荣显落沉沦”一句,道出荣华富贵的虚幻无常,终将使人陷入沉沦,体现了道教“祸福相倚”的辩证思想。
下句“争如物外逍遥客,岂似寰中自在人”,将“物外逍遥”与“寰中自在”对比,看似两者皆好,实则“逍遥客”更胜一筹,暗含修道者超脱生死、得大自在的境界远非世间所谓的自在可比。
后文“忘俗虑,乐清贫”直指修道者的生活态度——忘却世俗烦恼,安贫乐道,而“住行坐卧哩*”以衬字入词,打破了格律的严肃感,传达出修道者无拘无束、行住坐卧皆是道场的洒脱。末二句“炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死身”以炼丹为喻,既暗含全真道内丹修炼的宗旨,又点明了追求长生久视、超越生死的终极目标。全词语句质朴,意蕴深远,既有劝世之切,又有出世之逸。
下句“争如物外逍遥客,岂似寰中自在人”,将“物外逍遥”与“寰中自在”对比,看似两者皆好,实则“逍遥客”更胜一筹,暗含修道者超脱生死、得大自在的境界远非世间所谓的自在可比。
后文“忘俗虑,乐清贫”直指修道者的生活态度——忘却世俗烦恼,安贫乐道,而“住行坐卧哩*”以衬字入词,打破了格律的严肃感,传达出修道者无拘无束、行住坐卧皆是道场的洒脱。末二句“炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死身”以炼丹为喻,既暗含全真道内丹修炼的宗旨,又点明了追求长生久视、超越生死的终极目标。全词语句质朴,意蕴深远,既有劝世之切,又有出世之逸。
创作背景
马钰是全真道第二代掌教,师承王重阳。他早年出身富裕家庭,有“马半州”之称,后因王重阳点化,毅然弃家修道,过着清贫苦修的生活。此词赠与“员先生”,应是写给道友或求道之人的劝诫之作。元代全真道盛行,提倡“全真而仙”,主张摒除世俗名利,通过内丹修炼达到超脱生死之境。词中反映了马钰对世俗荣华的深刻反思,以及对物外逍遥、清贫乐道之境界的推崇,是其修道思想的典型体现。
作者信息
凤翔扶风人,徙居登州宁海,字元宝,号丹阳子。初名从义,字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲,从其学道术,与妻孙不二同时出家。后游莱阳,入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。古诗数量:马钰全部诗词(832首)名句数量:马钰经典名句(1649条)