冬至三首·一
张耒 〔宋朝〕
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
拂衣愁叶乱,冲面北风寒。
不作归山计,空悲走马鞍。
济时吾力薄,俯仰一悲叹。
古诗译文
汴河的水日渐变得浅薄,天寒地冻,霜凝的旷野显得格外宽阔。挥动衣袖想要拂去落叶,却见枯叶纷飞凌乱;迎面而来的北风,吹在脸上感到阵阵刺骨的寒冷。本想辞官归隐山林,但现实并不允许,只能徒然为在官场奔波劳累而悲伤。想要报效国家、拯救时世,但我个人的力量实在微薄,在进退两难中,只能低头叹息,满怀悲凉。
知识点
plaintext:
【诗歌背景】
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,宛丘(今河南鹿邑)人。北宋诗人,“苏门四学士”之一。其诗多感时伤事,风格平易晓畅,深受苏轼赏识。
【节气文化】
冬至:又称“亚冬”,是二十四节气中最早被制订的一个。冬至这天北半球昼短夜长,这一天过后进入“数九”时期。古人认为冬至“一阳生”,是阴阳转换的关键点,在诗中常作为触发情感的时间节点。
【意象解析】
1. 汴水:北宋时期的交通要道,诗中用来指代诗人所在的生活环境,水浅暗示了环境的干涸与萧条。
2. 北风:在古诗词中常象征寒冷、肃杀,也往往暗示政治环境的严酷或仕途的艰难。
3. 落叶(愁叶):常用来比喻时光流逝、人生无常或心情的纷乱。
【修辞手法】
1. 借景抒情:前四句通过描写浅水、寒野、乱叶、北风等自然景象,奠定了全诗悲凉基调,为后文的抒情做铺垫。
2. 直抒胸臆:后四句直接表达“不作”、“空悲”、“力薄”等情感,不加掩饰地吐露了内心的痛苦与无奈。
古诗注解
- 汴水:即汴河,位于北宋都城开封(今河南开封)附近,是当时重要的水道。
- 霜野宽:指秋天霜降之后,草木凋零,田野显得空旷辽阔,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。
- 归山计:指辞官归隐、隐居山林的打算。
- 走马鞍:意指在官场中奔波劳碌,“走马”比喻忙碌奔走。
- 济时:指挽救时局,解决国家面临的危机或困难。
讲解
这首诗是理解张耒晚年心境的一把钥匙。我们可以从三个层次来解读:
第一层是“环境”:冬至时节,汴河变浅,霜野宽阔,北风凛冽。这种物理上的寒冷与干涸,映射了诗人内心的荒凉。
第二层是“处境”:诗人说“不作归山计”,意思并不是不想回去,而是不能回去。作为官员,他还要“走马鞍”(奔波)。这里的“空悲”二字很重,说明这种奔波是无效的、徒劳的,带着一种宿命般的悲哀。
第三层是“志向”:最后一句“济时吾力薄”点出了全诗的核心矛盾。他关心国家(济时),但感到自己的力量太小(力薄)。这种“心有余而力不足”的焦虑,是宋代士大夫在面临国家危机时常见的心理状态。冬至本应是团圆、养藏的日子,诗人却在寒风中叹息,强烈的反差使得诗歌的悲剧色彩更加浓厚。学习这首诗时,要注意体会“俯仰”二字,低头看脚下,抬头望天际,空间上的动作承载了时间上的沧桑感,表现了诗人无处逃避的孤独。
古诗赏析
这首《冬至三首·一》情感深沉,意境萧瑟。前四句写景,“汴水日夜浅,天寒霜野宽”通过“浅”与“宽”的对比,勾勒出冬日空旷寂寥的背景;“拂衣愁叶乱,冲面北风寒”进一步以动态的落叶和寒冷的北风,渲染了诗人内心的愁苦与外界环境的严酷。后四句抒情,“不作归山计,空悲走马鞍”揭示了诗人的矛盾心理:既羡慕归隐的宁静,却又被现实所困,只能在官场中奔波;“济时吾力薄,俯仰一悲叹”是全诗的情感高潮,诗人将个人悲剧上升到国家命运的高度,表达了“济时”的渴望与“力薄”的无奈,这种无力感比单纯的思乡之情更为沉重,展现了北宋中期文人知识分子在时代洪流中的典型困境与悲悯情怀。
创作背景
这首诗是北宋诗人张耒在冬至节气所作。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭到贬谪。此诗大约作于他晚年身处官场、面对北宋积贫积弱政局之时。冬至是二十四节气中重要的一个节点,此时一年中阴气最盛,天气寒冷。诗人身在汴京(或类似北方地点),看着日渐浅薄的河水,感受着凛冽的北风,联想到自己空有报国之志却无力改变时局的现实,以及官场生活的奔波与无奈,因此在冬至这天抒发了内心的郁结与悲叹。冬至作为传统佳节,往往引发游子的思乡或感慨,张耒借此时节,写出了对人生和仕途的深刻反思。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)