冬至日
苏辙 〔宋朝〕
阴阳升降自相催,齿发谁教老不回。
犹有髻珠常照物,坐看心火冷成灰。
酥煎陇坂经年在,柑摘吴江半月来。
官冷无因得官酒,老妻微笑泼新醅。
古诗译文
阴阳二气的升降更替自然催人老去,谁的牙齿和头发能让我像从前一样不老呢?
只有那头上的发髻(指代头发或头饰)依然光亮如珠,映照着我衰老的面容;独自坐着,心中的激情已冷却,如同死灰一般。
在陇坂一带用酥油煎制的食物,这种滋味我已经吃过很多年了;从吴江采摘来的柑橘,半个月前才刚刚送到手中。
官职清冷,没有缘由得到官府发放的酒禄;但家中的老妻却微笑着为我斟上了新酿的美酒。
知识点
1. 冬至节气:冬至是二十四节气之一,通常在公历12月21日至23日之间。古人认为冬至是阴极之至,阳气始生,因此有“冬至大如年”的说法,是重要的传统节日,人们会进行祭祀、团聚等活动。
2. 苏辙生平:苏辙(1039-1112),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。他性格沉稳,仕途坎坷,曾因反对王安石变法而被贬,晚年隐居颍昌。
3. 意象运用:诗中运用了“齿发”、“心火”、“酥煎”、“柑”、“官酒”、“新醅”等意象,从生理衰老到心理状态,再到日常生活细节,层层递进,丰富了诗歌的内涵。
4. 对比手法:诗中多处使用对比,如“阴阳升降”的自然永恒与“齿发”变化的短暂,“髻珠”的外在光亮与“心火”的内在冷寂,“官冷”的凄清与“老妻微笑”的温馨,增强了艺术感染力。
古诗注解
- 阴阳升降:指自然界阴阳二气的消长变化,也隐喻时间的流逝和人体的衰老过程。
- 齿发:牙齿和头发,借指容颜和年龄。古人常以齿发变化感叹年老。
- 髻珠:发髻上的珠饰,此处可能泛指头发乌黑光亮或头饰精美,反衬出内心的苍凉,或者指代岁月留下的痕迹。也有解释认为指眼珠或精神之光,但结合上下文“照物”,多指外在形貌尚存的一点光彩。
- 心火:指内心的热情、欲望或生命力。冷成灰:形容心境平淡、消极或衰老后的寂寥。
- 酥煎:用酥油煎炸的食物。陇坂:地名,泛指西北高地,这里指代作者曾居住或任职的地方,暗示时光久远。
- 柑摘吴江:吴江在今江苏南部,盛产柑橘。表明食物来自远方,且经过较长时间才送达,体现生活的细节与羁旅之感。
- 官冷:指官职卑微或闲散,没有实权,也没有相应的俸禄待遇。
- 官酒:古代官员有时会有官府配给的酒或相关的酒资福利。
- 新醅(pēi):新酿的未过滤的酒。
讲解
这首《冬至日》是苏辙晚年或中年时期作品的一首感怀诗。理解这首诗的关键在于把握诗人复杂的心境变化。
首先,要理解诗人对时间流逝的敏锐感知。冬至作为一个时间节点,容易引发人们对一年将尽、生命有限的思考。苏辙开篇便以“阴阳升降”这样宏大的自然概念起笔,随即落到个人“齿发”的变化上,这种从宏观到微观的视角转换,突出了个体在自然规律面前的渺小与无力。
其次,要注意诗中情感基调的转折。前四句充满了衰老、失落和心灰意冷的色彩。“心火冷成灰”形象地描绘了诗人政治热情减退或理想受挫后的精神状态。然而,后四句通过具体的饮食描写和家庭场景,将情绪拉回现实生活。特别是“酥煎陇坂”和“柑摘吴江”,不仅展示了诗人生活的地域跨度,也暗示了他对过往经历的回味和对远方亲人的思念(或对自己漂泊生涯的回顾)。
最后,尾联是全诗的亮点和情感归宿。“官冷”是宋代许多文人的共同遭遇,尤其是像苏辙这样身处政治漩涡边缘的官员。但诗人并没有沉溺于抱怨,而是将目光投向了身边的亲人。老妻的“微笑”和“新醅”代表了世俗生活中最朴素、最真实的温暖。这种温暖足以抵御外界的严寒和内心的孤寂。通过这一结尾,苏辙表达了一种在逆境中寻求内心平静、珍视亲情的人生态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣、重日常生活的特点。
古诗赏析
这首诗情感真挚,层次分明,前半部分重在感时伤逝,后半部分重在生活情趣与亲情温暖。
首联“阴阳升降自相催,齿发谁教老不回”,开篇即点出自然规律的不可抗拒。阴阳之气的变化催促着人的衰老,齿落发白,青春不再,诗人以问句形式发出深沉的感叹,流露出对生命短暂的无奈与悲凉。
颔联“犹有髻珠常照物,坐看心火冷成灰”,进一步描写现状。“髻珠”尚存光泽,或许还保留着一点昔日的风采或外在的装饰,但内心却已“冷成灰”。这里的“心火冷”既是指心情的低落、激情的消退,也可能暗指政治理想破灭后的灰心丧气。外在的“照物”与内在的“冷灰”形成鲜明对比,强化了内心的空虚与寂寥。
颈联“酥煎陇坂经年在,柑摘吴江半月来”,笔锋一转,从抽象的情感感叹转向具体的生活物象。这两句通过回忆过去在陇坂吃过的酥煎食物,以及近期收到的吴江柑橘,展现了诗人生活的轨迹和时间的跨度。“经年”与“半月来”相对,暗示了漂泊与等待,同时也体现了诗人对生活细节的敏感。这些食物不仅是味觉的记忆,更是连接过去与现在、故乡与他乡的纽带。
尾联“官冷无因得官酒,老妻微笑泼新醅”,最后落脚于现实的家庭生活。虽然官职清冷,没有官府配发的酒,但幸运的是有贤惠的妻子。妻子“微笑”着端出新酿的酒,这一温馨的画面瞬间冲淡了前文的悲凉气氛。妻子的微笑和新醅的温暖,象征着家庭的关爱与支持,成为诗人在宦海沉浮、岁月蹉跎中的精神慰藉。全诗由悲转暖,哀而不伤,体现了苏辙诗歌平实深婉、注重人伦亲情的特点。
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间,当时苏辙因政治立场与王安石变法不合,屡遭贬谪或处于闲散职位。冬至日是二十四节气中重要的节日,标志着阴气至极而阳气始生,也是古人祭祖、团聚的日子。苏辙此时身居官位低微之职,远离政治中心,生活清贫且孤寂。他在冬至这一天,面对岁月的流逝和身体的衰老,感慨万千,同时感受到来自家庭温暖的慰藉,因而写下此诗。诗中既有对时光易逝、壮志难酬的无奈,也有对家庭温情、平淡生活的珍惜。
作者信息