东园赏红梅
仇远 〔宋朝〕
花姨夜擣守宫血,染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。
先生焚香读书处,把酒花前相暖热。
群峰知香不知色,一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。
古诗译文
花神像仙女一样在深夜捣碎守宫砂,将南枝染出与众不同的艳丽容貌。
红梅仿佛昨夜饮酒未醒,带着醉意,在春光正浓时,一片片如晴霞般的红花消融了冬日的积雪。
不要说有人怀疑这是杏花,即使我老眼昏花,频频观看,眼中也浮现出红色的血丝(或因看得太久而生出的错觉/迷乱)。
东边的栏杆旁还有萼绿华那样的梅花(喻指高洁的梅花),其精神和风姿尤其清雅绝俗。
先生在焚香读书的地方,在花前把酒取暖,享受这温馨的时刻。
远处的群峰只知道梅花的香气,却不知道它的颜色,这一枝梅花怎肯允许儿童随意折断呢?
两株梅花横卧在处士(指林逋)的桥边,仿佛在梦中归来,踏着孤山的月光行走。
知识点
1. 咏物诗的特点:托物言志,通过描写事物的形态、特征来表达作者的思想感情或人格理想。
2. 典故运用:诗中运用了“守宫血”、“萼绿华”、“林逋(处士、孤山)”等典故,增加了诗歌的文化内涵和典雅气息。
3. 修辞手法:比喻(如将红梅比作醉酒美人、晴霞)、拟人(花姨、萼绿华)、夸张(老眼生缬)等,使描写更加生动形象。
4. 文化意象:梅花在中国传统文化中象征高洁、坚韧、孤傲;林逋是宋代著名的隐逸诗人,以爱梅著称,被称为“梅妻鹤子”。
5. 季节特征:诗中提到“春正酣”、“消冻雪”,说明此时为早春时节,梅花尚未完全凋谢,雪花可能还未完全融化,呈现出冬春交替的独特景象。
古诗注解
- 花姨:指花神,这里拟人化地形容红梅的成因带有神话色彩。
- 守宫血:古代传说用蜥蜴(守宫)捣碎后得到的红色颜料,常用来点染女子手脚。此处比喻红梅颜色鲜艳如血,亦暗示其红得浓烈、独特。
- 南枝:指南方生长的枝条,也指向阳的枝条,通常梅花在南枝先开。此处借指红梅。
- 宿酲(chéng):隔夜酒醉未醒。这里将红梅比作喝醉的美人,生动描绘其色泽红润、姿态娇憨。
- 晴霞:晴朗天空中的彩霞。形容红梅盛开时如晚霞般绚烂。
- 生缬(xié):原指丝织品上的花纹,这里引申为眼花、视觉上的迷离或血丝。诗人自谦年老眼花,看花看久了眼生红丝,侧面烘托花色之红艳夺目。
- 萼绿华:道教传说中的仙女,此处借指梅花的高洁仙子形象,或者特指某种高雅的梅花品种。
- 处士桥:指北宋隐士林逋(和靖先生)居住的地方。林逋隐居杭州孤山,以“梅妻鹤子”闻名。
- 孤山:在杭州西湖,林逋曾隐居于此,种梅养鹤。
讲解
这首古诗主要讲述了诗人在东园观赏红梅时的所见所感。首先,诗人用奇特的想象开篇,说红梅的颜色像是花神用守宫砂染成的,非常鲜艳独特。接着,他把红梅比作醉酒未醒的美人,在春天里像晚霞一样映照着残雪,既美丽又富有生机。诗人还提到,因为这花红得太真切,让人甚至怀疑是杏花,或者因为看得太久而眼花缭乱。然后,诗人联想到仙女萼绿华,称赞梅花的风姿清绝。最后,诗人提到了北宋隐士林逋,他曾在孤山种梅,以梅为妻。诗人想象自己仿佛也在梦中回到了孤山,踏着月光,与梅花相伴。整首诗通过描写红梅的色彩、形态和精神,赞美了梅花高洁、清雅的品格,同时也表达了诗人对这种高尚精神的向往和追求。
古诗赏析
这首《东园赏红梅》是一首咏物诗,诗人以细腻的笔触和丰富的想象,生动地描绘了红梅的姿容与神韵。
首联“花姨夜擣守宫血,染就南枝花貌别”,起笔奇特,运用神话典故,将红梅的红润色泽想象为花神夜间捣碎守宫砂染成,突出了红梅颜色的独特与艳丽,“别”字点出其与众不同。
颔联“宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪”,进一步刻画红梅的神态。诗人将红梅比作醉酒未醒的美人,在春意正浓时,如晴霞般消融了冻雪。这一联不仅写出了红梅的颜色和形态,更赋予了梅花以生命和情感,显得娇媚而坚韧。
颈联“莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬”,通过旁人的疑惑和诗人自己的体验,侧面烘托红梅的红艳程度之深,连老眼昏花的人都看得眼花缭乱,可见其色彩之浓烈,令人印象深刻。
尾联及后续部分,诗人引入“萼绿华”、“处士桥”、“孤山月”等意象,将红梅与高洁的仙女、隐士林逋联系起来。特别是“两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月”,借林逋“梅妻鹤子”的典故,提升了红梅的精神境界,使其不仅仅是一种植物,更是一种高洁人格的象征。诗人仿佛在梦中跟随林逋的脚步,踏着孤山的月光,与红梅神交,表达了对其清绝精神的向往。
整首诗语言清丽,想象丰富,既写出了红梅的外在美,又挖掘了其内在的精神美,情景交融,意境深远。
创作背景
这首诗是宋朝诗人仇远所作。仇远生活在宋末元初,是一位著名的诗人和词人。此诗作于春日,诗人前往东园观赏红梅。当时正值冬去春来,梅花与残雪共存,景色独特。诗人通过对红梅形态、颜色、气味的细腻描绘,以及对林逋典故的引用,表达了对红梅高洁品格的赞美,同时也寄托了自己对隐逸生活的向往和对高洁精神的追求。在宋元之际的社会动荡中,文人往往借咏物来抒发情怀,仇远此诗亦是在赏玩自然之美中寻求心灵的慰藉与升华。
作者信息