东掖四绝句·入天台
石象之 〔宋朝〕
溪岑萦绕红尘外,殿阁欹危翠霭间。
我见老僧无一事,老僧更羡白云閒。
古诗译文
溪流山峦环绕在世俗红尘之外,殿宇楼阁在翠绿云气间显得倾斜而高耸。
我看见那位老和尚心中平静,没有任何杂念与俗事,
而老和尚却更加羡慕那自在飘浮的白云,享受那份真正的清闲。
知识点
作者:石象之,字正甫,号东掖,宋代诗人。
题材:山水田园诗 / 禅意诗。
表现手法:借景抒情、对比、拟人(隐含)、层层递进。
意象:溪岑、红尘、殿阁、翠霭、老僧、白云。
主旨:表达对世俗官场的厌弃,对清静无为、自由闲适生活的向往,体现了禅宗与自然合一的思想。
古诗注解
- 东掖:指尚书省或中书省等官署附近的地方,也代指朝廷或官场。石象之曾任官职,此处可能借指其仕途环境或向往之地。
- 溪岑(xī cén):溪涧与山尖。岑,小而高的山。
- 萦绕:回旋缠绕,形容景色连绵不断。
- 红尘:指人世间,多指繁华喧嚣的世俗生活。
- 殿阁:指天台山上的寺庙建筑,如国清寺等。
- 欹(qī)危:倾斜高耸的样子,形容建筑依山势而建,姿态奇特且高峻。
- 翠霭(ǎi):青绿色的云气。霭,云雾。
- 老僧:指寺院中的和尚,这里特指一位修行高深、心境淡泊的高僧。
- 白云闲:以白云的自由自在于空中飘荡,比喻无拘无束、超脱尘世的境界。
讲解
这首《入天台》虽然只有短短四句,但蕴含了丰富的哲理和情感。我们可以从以下几个角度来深入理解:
首先,从空间感的营造来看,“溪岑萦绕红尘外”建立了一个物理上和心理上都远离中心(京城/官场)的空间。天台山作为一个地理实体,成为了精神避难所的象征。“殿阁欹危翠霭间”则进一步将人造建筑融入自然,暗示人与自然、宗教场所与自然环境的和谐共生。
其次,从人物关系的视角来看,诗中出现了两个观察者与被观察者的角色转换。第一层是“我”看“老僧”,看到老僧的“无一事”,这是一种静态的、安定的状态。第二层是“老僧”看“白云”,老僧羡慕白云的“闲”,这是一种动态的、超越的状态。
最后,关于“闲”字的深层含义。在世俗眼中,“无一事”就是最大的闲。但在修行者眼中,只要心中还有“我”在观察、在比较、在羡慕,就还不是真正的彻底解脱。白云之所以闲,是因为它无心,随风而动,没有自我意识的执着。老僧羡慕白云,说明他追求的不仅是身体的清闲,更是心灵的彻底无挂碍。诗人借此表达了自己对这种最高境界的精神追求,同时也含蓄地批评了世俗中那些虽然身在山林心却依然在尘网的人,或者反衬出自己虽身处官场(东掖),心却已飞向天台白云的愿望。
古诗赏析
这首诗语言简练,意境深远,通过对景物的描绘和人物的对比,巧妙地表达了诗人的心境。
前两句“溪岑萦绕红尘外,殿阁欹危翠霭间”,写景。诗人开篇即点明天台山的地理位置和环境特点——它远离红尘喧嚣,被清澈的溪流和高耸的山峰所环绕。寺庙殿阁依山而建,在青翠的云气中若隐若现,显得既庄严又飘逸。这两句营造出一种超凡脱俗、清静幽远的氛围,为后文抒情做铺垫。
后两句“我见老僧无一事,老僧更羡白云闲”,写人与情。诗人观察到身边的老僧生活简单,心中没有世俗的烦恼和事务(“无一事”)。然而,令人深思的是,老僧不仅不觉得满足,反而羡慕天上的白云更加悠闲自在。这里运用了衬托和递进的手法。“我”羡慕老僧的清闲,而老僧却羡慕白云的绝对自由。这种层层递进的羡慕关系,深刻地揭示了诗人内心对彻底摆脱世俗羁绊、达到精神绝对自由的渴望。白云象征着无拘无束、顺应自然的道家或禅宗理想境界,比“无一事”的僧人生活更为高远。
整首诗通过景物与心境的交融,展现了诗人追求心灵解脱和自然和谐的生活态度。
创作背景
这首诗是宋代诗人石象之创作的《东掖四绝句》中的一首。石象之生活在南宋时期,曾担任官职。这首诗是他游览天台山时所作。天台山是中国佛教天台宗的发源地,风景秀丽,意境幽深,历来是文人墨客向往的隐逸之地。诗人通过描写天台山的清幽景色和僧人的日常生活,表达了自己对官场生活的厌倦以及对自由、宁静隐居生活的向往。
作者信息
石象之,生卒年不详,北宋文人。字简夫,越州新昌(今属浙江)人,石待聘之子。仁宗庆历二年(1042)进士,官太常博士、太子中允,以文学名世。古诗数量:石象之全部诗词(7首)名句数量:石象之经典名句(16条)