冬夜示敏巢
白居易 〔唐朝〕
炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生。
他时诸处重相见,莫忘今宵灯下情。
古诗译文
炉火快要熄灭,油灯也即将燃尽,漫漫长夜中,面对此景,心中涌起百般忧愁。
将来在各处再次相见时,不要忘记今夜灯下这份深情。
将来在各处再次相见时,不要忘记今夜灯下这份深情。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动。
2. 本诗体裁为七言绝句,语言平易近人,情感真挚。
3. “灯下情”不仅指灯光下的亲情,也象征在困境中亲人之间的温暖与慰藉。
4. 唐代文人常以诗寄情,尤其重视家庭伦理与亲情表达。
5. “欲销”“欲尽”连用,增强画面感和时间流逝的紧迫感,体现白居易精炼的语言功力。
2. 本诗体裁为七言绝句,语言平易近人,情感真挚。
3. “灯下情”不仅指灯光下的亲情,也象征在困境中亲人之间的温暖与慰藉。
4. 唐代文人常以诗寄情,尤其重视家庭伦理与亲情表达。
5. “欲销”“欲尽”连用,增强画面感和时间流逝的紧迫感,体现白居易精炼的语言功力。
古诗注解
- 炉火欲销:炉中的火快要熄灭。销,通“消”,消失、熄灭。
- 灯欲尽:油灯的灯油即将燃尽,指夜已很深。
- 百忧生:内心生出种种忧愁。百忧,泛指多种忧愁。
- 他时:将来,日后再见之时。
- 诸处:各个地方,意指分别后各自天涯。
- 莫忘今宵灯下情:不要忘记今夜在灯下共处的这份情谊。情,指父子或亲友间的深厚情感。
- 敏巢:白居易之子白敏中,小字阿巢。此诗是写给儿子的。
讲解
这首《冬夜示敏巢》是白居易写给儿子白敏中的一首寄情诗。诗人在一个冬夜,面对即将熄灭的炉火和油尽的灯光,感受到长夜漫漫与内心忧愁的交织。这种“百忧生”既可能源于仕途的艰辛,也可能来自对亲人的思念。然而,诗人并未沉溺于悲伤,而是将目光投向未来,希望日后重逢时,儿子能铭记今夜这份灯下的父子深情。这不仅是亲情的流露,更是一种人生的嘱托:在漂泊与离别中,情感的纽带最为珍贵。全诗短小精悍,情景交融,展现了白居易诗歌中温情细腻的一面。
古诗赏析
本诗语言质朴自然,意境深沉。前两句“炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生”,通过“炉火”“灯尽”“夜长”等意象,营造出冬夜孤寂清冷的氛围,烘托出诗人内心的忧思。“百忧生”三字凝练地表达了诗人面对人生种种困顿的复杂情感。后两句笔锋一转,由当下之忧转为对未来的期许,“他时诸处重相见”设想他日重逢,“莫忘今宵灯下情”则深情叮嘱,强调此刻灯下思念之情的珍贵。全诗情感真挚,父子之情跃然纸上,体现了白居易诗歌“老妪能解”却感人至深的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间,当时白居易任左拾遗,在长安为官。其子白敏中(小名阿巢)可能因故暂居别处,诗人在一个寒冷的冬夜独坐灯下,思念儿子,感慨人生忧患,遂写下此诗以寄深情。诗中流露出对亲人的牵挂、对时光流逝的无奈以及对父子情谊的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)