冬夜怀宛叔
王微 〔明朝〕
寒灯怯影黯疏帏,霜月留魂露未晞。
我梦到君君梦我,好迟残梦待君归。
古诗译文
微弱的灯光在寒夜里摇曳,似乎也害怕孤单,映照得帷帐显得格外暗淡凄清。带着霜意的月光仿佛凝聚着魂魄,窗外的露水也还未干透。我在梦中寻你,想必你也正在梦中寻我,那么就让我们留住这未完的残梦,等待着你的归来,在梦中与你相逢。
知识点
王微,字修微,号草衣道人,明末清初江南扬州人。七岁丧父,沦落为妓。她生而容貌秀丽,且才情卓绝,工诗词,善绘画,常与当时名士如董其昌、陈继儒、谭元春等交游往来。后嫁与名士许誉卿。其诗风清丽婉约,多写景寄怀之作,情感真挚细腻。本诗所运用的“对写法”(即从对方写起的手法,如“君梦我”)是其显著特点,这种手法可以使得感情的抒发更加委婉深至,正如清代浦起龙评价杜甫《月夜》诗所说:“心已驰神到彼,诗从对面飞来。”
古诗注解
- 寒灯怯影:寒夜里的灯,因光线微弱,似乎害怕照出自己的影子。形容灯光的暗淡和环境的凄清。“怯”字将寒灯拟人化,写出孤寂之感。
- 黯疏帏:使帏帐显得暗淡。“疏帏”指稀疏、单薄的帷帐。
- 霜月留魂:带着寒意的月光仿佛能留住人的魂魄,或是月光下的人因思念而魂不守舍。
- 露未晞:露水还未干。“晞”指晒干、蒸发。
- 我梦到君君梦我:化用自前人诗意,写彼此思念之深,以至于在梦中相见。
- 好迟残梦待君归:希望这未完的梦能停留得久一些,等待你归来(一同入梦)。“迟”作动词,有等待、滞留之意。
讲解
这首《冬夜怀宛叔》是一首典型的闺中怀人之作。诗题中的“冬夜”点明了时间与环境,这是一个寒冷、寂静、容易引发愁绪的夜晚。“怀”是全诗的题眼,即怀念、思念。“宛叔”是作者思念的对象,应是其生命中一位重要且亲密的人。
诗的开篇从眼前的景物写起:一盏孤灯在寒冷的冬夜散发着微弱的光芒,仿佛也害怕照出自己的影子,映得周围稀疏的帷帐一片昏暗。这不仅是写景,更是诗人内心孤寂的外化。接着,诗人将目光投向窗外,带着霜气的月光笼罩着大地,草木上的露水还未干透。“霜月”与“寒灯”呼应,共同营造出一个凄清、冷寂的冬夜氛围。而“留魂”二字,则巧妙地将诗人的心境与这清冷的月色融为一体——诗人因思念宛叔而神情恍惚,仿佛魂魄已脱离躯体,被这凄迷的月色所留驻,飘向远方。
后两句是全诗情感的重心和高潮。诗人不再满足于写景寄情,而是直接倾诉自己的梦境。“我梦到君君梦我”,仅仅七个字,却蕴含了极其丰富的情感层次。首先,它写出了两人之间的深厚情谊,彼此的思念是如此强烈,以至于能够在梦中相遇。其次,它运用了“对写法”的巧妙构思,不说自己单方面思念对方,而是说对方也同样思念自己,这份感情是双向的、默契的。最后一句“好迟残梦待君归”,则进一步深化了这种情感。从梦中醒来,梦境已经破碎,只剩下一些残存的片段,但诗人却希望这“残梦”能停留得久一些,为何?是为了“待君归”。这里的“君归”可以有两层理解:一是等待思念中的宛叔真的归来,与自己重聚;二是在这残留的梦境中,等待着宛叔的魂魄能够进入自己的梦,完成一场更完整的相逢。无论是哪一种解释,都淋漓尽致地表达了诗人对这份感情的珍视和对重逢的深切渴望,将绵长的思念寄托于一个虚渺的“残梦”之中,读来低回婉转,感人至深。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜怀人的凄清与深情。首句“寒灯怯影黯疏帏”,通过“寒”、“怯”、“黯”三个字,渲染出冬夜室内孤寂、暗淡的氛围,灯影与人影相映,更显形单影只。第二句“霜月留魂露未晞”,将视线转向窗外,霜月凄冷,露水未干,营造出清冷、空寂的意境,“留魂”二字,巧妙地暗示了诗人因思念而魂不守舍,仿佛魂魄已被这寒月留住,飘向远方。
后两句“我梦到君君梦我,好迟残梦待君归”,由实入虚,直抒胸臆。诗人运用对写法,不言自己如何思念对方,而是推己及人,想象对方也在思念自己,彼此能在梦中相逢,可见情意之深。最后一句更是将这种情感推向高潮:不仅梦中相逢,还希望这“残梦”能延续得更久一些,等待对方真正归来,在梦中完成这场期待已久的相聚。这种对梦境的留恋与期盼,将思念之情表达得缠绵悱恻,真挚动人,读来令人回味无穷。
创作背景
王微,字修微,是明末清初的著名才女,出身青楼,后嫁与文人许誉卿。她工诗词,常与当时名士交游唱和。这首《冬夜怀宛叔》是一首怀念友人或爱人的诗作。“宛叔”应是作者一位亲密的朋友(有说法指可能是女伴或意中人)。在一个寒霜满地的冬夜,诗人独对孤灯,看着窗外朦胧的月色,心中涌起对远方之人的深深思念,难以入眠,即便入梦,也是与对方在梦中相逢的幻境。这首诗便是在这样孤寂、清冷的冬夜背景下,因思念而作,表达了诗人深挚、缠绵的情感。
作者信息