冬夜
贾岛 〔唐朝〕
羁旅复经冬,瓢空盎亦空。
泪流寒枕上,迹绝旧山中。
凌结浮萍水,雪和衰柳风。
曙光鸡未报,嘹唳两三鸿。
古诗译文
漂泊在外的旅途又度过了一冬,家中的酒瓢和饭罐早已空空如也。
泪水打湿了寒冷的枕头,与旧日山居生活的踪迹彻底断绝。
凌乱的浮萍结上了冰,雪花混合着衰败的柳枝在风中摇曳。
黎明前的曙光尚未报晓,只有两三声大雁的鸣叫划破长空。
知识点
1. 作者简介:贾岛,唐代著名诗人,字浪仙(一作阆仙),范阳(今北京附近)人。早年出家为僧,号无本。后还俗,屡举进士不第。其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,注重词句锤炼,刻意求工,有“推敲”之名。与孟郊并称“郊寒岛瘦”。
2. 修辞手法:叠字(“瓢空盎亦空”中的“空”),增强语势,突出贫困程度;对仗(“凌结浮萍水,雪和衰柳风”),工整严谨,意境统一。
3. 意象分析:羁旅、寒枕、浮萍、衰柳、鸿雁等意象,共同构建了凄清、孤寂的氛围,寄托了诗人的身世之感。
4. 诗歌风格:属于苦吟派诗歌,风格清奇僻苦,善于捕捉细微景物和情感,语言精炼含蓄。
古诗注解
- 羁旅:指长久寄居他乡,漂泊在外。
- 瓢空盎亦空:瓢是舀水的器具,盎是腹大口小的盆。形容家境贫寒,一无所有。
- 迹绝:断绝往来,指远离故土和亲友。
- 凌结:结冰。这里指水面或浮萍上凝结了冰层。
- 曙光:清晨的阳光,指天将亮时。
- 嘹唳(liàng lì):形容声音响亮凄清,多指鸿雁、鹤等鸟类的叫声。
- 鸿:大雁。
讲解
这首《冬夜》是贾岛羁旅诗的代表作之一。讲解此诗,首先要抓住“苦”与“寂”两个字。贾岛一生坎坷,这首诗写于他漂泊在外、寒冬腊月之际。
第一层意思讲的是生活的艰难。前两句说在外面流浪又过了一冬天,家里穷得连个装水装饭的瓢和盎都空了。这说明诗人不仅身体在受苦,精神上也因贫困而感到无助。
第二层意思讲的是情感的痛苦。第三句写夜里睡不着,眼泪流在冰冷的枕头上,而且和老家、和朋友们的联系都断绝了。这种孤立无援的感觉,比身体的寒冷更让人难受。
第三层意思是通过景物来渲染气氛。第四句写水面上浮萍结了冰,雪落在枯柳上随风飘摇。这些都是冬天的典型景物,给人一种冰冷、萧条的感觉,同时也隐喻了诗人像浮萍一样漂泊无定,像衰柳一样枯萎凋零的命运。
最后一层意思是借景抒情,以动衬静。最后两句写天快亮了,鸡还没叫,却听到了大雁的叫声。大雁是候鸟,秋天南飞,春天北归,它的叫声往往让游子想起家乡。这里用大雁的叫声来反衬夜晚的寂静和诗人内心的孤独,使得整首诗的意境更加深远,让人感受到一种淡淡的哀愁和无尽的思念。
总之,这首诗通过描写冬夜的贫困、寒冷和寂静,深刻地表现了诗人羁旅漂泊的愁苦和思乡之情,语言质朴自然,情感真挚动人。
古诗赏析
首联“羁旅复经冬,瓢空盎亦空”,开门见山地交代了诗人的处境。“复经冬”点出时间之长,暗示漂泊之久;“瓢空盎亦空”则以极具画面感的细节,极言生活之贫困,两个“空”字重叠,强化了那种一无所有的凄凉感。
颔联“泪流寒枕上,迹绝旧山中”,由外在的物质贫困转入内心的情感痛苦。寒夜难眠,泪水浸湿枕头,而远在旧山中的亲友踪迹已绝,突显了孤独无依的绝望。这里的“泪”不仅是悲伤,更是思乡的痛楚。
颈联“凌结浮萍水,雪和衰柳风”,转写景语,但景中含情。浮萍本是无根之物,如今又结了冰,象征诗人命运的停滞与寒冷;雪花与衰柳在风中相混,渲染出一种萧瑟、凄清的冬日氛围。这一联对仗工整,意象冷峻,深刻烘托了诗人内心的孤寂。
尾联“曙光鸡未报,嘹唳两三鸿”,以声结情。天将亮而未亮,公鸡还未啼叫,此时却传来几声鸿雁的鸣叫。这声音在寂静的清晨显得格外清晰、凄清,既打破了夜的死寂,又增添了夜的漫长与人的孤独。鸿雁南飞北归,常引发游子思乡之情,这两声嘹唳,将全诗的愁绪推向高潮,余音袅袅,令人回味。
整首诗语言简练,意境深远,通过描绘冬夜的贫困、寒冷与寂静,淋漓尽致地表达了贾岛羁旅漂泊的愁苦和思乡之情,体现了其诗歌“瘦硬奇僻”的风格特点。
创作背景
贾岛一生落魄,长期以僧人身份活动,后还俗应举不第,生活困顿。这首诗作于他漂泊异乡、冬日孤寂之时。诗人经历了漫长的冬季,身处逆境,家徒四壁,思乡之情与身世之悲交织在一起。通过描写冬夜的寒冷、贫困以及清晨的寂寥,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对故乡的深切怀念。
作者信息