东阳夜怪诗(敬去文言志二首)
事君同乐义同忧,那校糟糠满志休。
不是守株空待兔,终当逐鹿出林丘。
少年长负饥鹰用,内顾曾无宠鹤心。
秋草驱除思去宇,平原毛血兴从禽。
古诗译文
与君共事同享欢乐也共担忧,哪会计较糟糠之妻是否心满意足而止休。
不是像守着树桩空等兔子那样被动,终究要追逐贤才、建功立业走出林丘。
少年时长期背负着如饥鹰般的用世之志,内心自省不曾有过宠养仙鹤的闲适之心。
清除秋草的心思在于驰骋天地,平原上禽兽丰盛,兴致便在于纵情田猎。
不是像守着树桩空等兔子那样被动,终究要追逐贤才、建功立业走出林丘。
少年时长期背负着如饥鹰般的用世之志,内心自省不曾有过宠养仙鹤的闲适之心。
清除秋草的心思在于驰骋天地,平原上禽兽丰盛,兴致便在于纵情田猎。
知识点
1. 出处:《东阳夜怪录》,唐代传奇小说,收录于《太平广记》卷四百九十,作者不详。 2. 典故运用: - 糟糠:指共患难的妻子,强调不以家室为念的进取精神。 - 守株待兔:讽刺消极等待,主张主动进取。 - 逐鹿:喻争夺天下或追求大业,展现远大志向。 - 饥鹰:喻有才干而急于用世的人。 - 宠鹤:指卫懿公好鹤亡国之事,喻不务正业的享乐心态。 3. 艺术特色:托物言志,将动物(犬)的天性与士人志向巧妙结合,语言刚健,用典自然,情感慷慨。 4. 文化内涵:体现了唐代士人普遍怀有的建功立业、不甘平庸的价值追求,以及志怪文学借异事言常情的创作特点。
古诗注解
- 东阳夜怪诗:此诗出自唐代传奇小说《东阳夜怪录》,为书中人物“敬去文”所吟咏的诗作,以诗言志。
- 那校糟糠满志休:“那校”即“哪计较”;“糟糠”指酒糟、米糠,借指贫困时的共患难之妻,典故出自《后汉书·宋弘传》“糟糠之妻不下堂”。此处意为不计较个人得失与家庭安乐而停止奋斗。
- 守株空待兔:用《韩非子·五蠹》中“守株待兔”的典故,比喻墨守成规、坐等机遇的消极做法。
- 终当逐鹿出林丘:“逐鹿”典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,比喻争夺天下或追求大业;“林丘”指隐居的山林,代指在野之地。
- 少年长负饥鹰用:“饥鹰”喻指怀才待用、渴望施展抱负的猛士。此句意为年少时便怀有像饥饿的雄鹰一样被重用的抱负。
- 内顾曾无宠鹤心:“宠鹤”典出《左传·闵公二年》,卫懿公好鹤,鹤竟享有禄位,后“宠鹤”喻指不务正业、沉迷享乐的权贵或心态。此句意为内省自身,从未有过追求安逸享乐之心。
- 秋草驱除思去宇:“秋草”喻指阻碍或需要清除的旧事物,“去宇”指离开居所,奔赴广阔天地,表达清除障碍、进取之志。
- 平原毛血兴从禽:“毛血”指禽兽的毛与血,借指田猎;“从禽”即追逐禽兽。全句意为在平原上纵情狩猎,喻指建功立业、大展宏图的兴致。
讲解
这两首诗是《东阳夜怪录》中“敬去文”的作品,其真实身份是犬精,但诗中塑造的却是一个胸怀大志、刚毅果敢的士人形象。第一首重在表达志向:前两句以“同乐同忧”的忠义与不计“糟糠”的决绝,表明自己并非贪图小利、安于小家的人;后两句用“守株待兔”与“逐鹿”对比,强调自己不会消极等待,而要主动出击,建立功业。第二首进一步剖白心迹:“饥鹰用”是渴望被重用,“无宠鹤心”是拒绝安逸享乐,二者对比鲜明。最后以田猎为喻,“秋草驱除”是扫除障碍,“平原毛血”是实战收获,形象地展现了行动的决心与豪情。讲解时需注意:一、诗中所有意象均与犬的特性暗合(如守候、逐猎、忠义),体现了作者构思的巧妙;二、全诗洋溢着盛唐至中唐时期士人强烈的入世精神;三、理解典故是把握诗意的关键,尤其是“逐鹿”“饥鹰”“宠鹤”等,都承载着丰富的历史文化内涵。
古诗赏析
这两首诗托物言志,以犬的口吻写出,却毫无卑琐之态,反而充满豪迈进取之气。第一首开篇以“同乐同忧”的忠义精神立本,否定“守株待兔”的被动,以“逐鹿”的雄心展望未来,层层递进,气势昂扬。第二首以“饥鹰”与“宠鹤”作对比,突出自身虽有饥渴待用之才,却无贪图安逸之心;末两句以“秋草驱除”“平原从禽”为喻,将扫除障碍、驰骋原野的志向描绘得生动形象。全诗用典精切,比喻贴切,将犬的特性(忠诚、机敏、狩猎)与士人的抱负完美融合,在唐代志怪诗中别具一格。
创作背景
此诗出自唐代传奇小说《东阳夜怪录》,该小说叙述几位落第举子在东阳驿旁的枯佛寺中遇一群精怪(骆驼、驴、牛、狗等化为人形)夜聚联句赋诗的故事。诗中“敬去文”实为犬精所化,其名谐音“警去文”,暗示狗的警觉与忠勇。这两首诗借犬的口吻,抒发虽出身卑微(或落拓不遇),但怀有远大抱负、不甘平庸的心志。唐代文人常借志怪传奇自抒胸臆,此诗亦折射出当时士人积极用世、渴望建功立业的心态。
作者信息
暂无作者信息