东阳涵碧亭
于兴宗 〔唐朝〕
高低竹杂松,积翠复留风。
路剧阴溪里,寒生暑气中。
古诗译文
高低错落的竹林与青松混杂生长,积聚的翠绿之色久久留存,仿佛连风都变得清凉宜人。
道路蜿蜒曲折,深入幽深的阴溪深处,这里寒气袭人,即便在盛夏时节也让人感到清凉,驱散了暑热之气。
知识点
1. 体裁:五言绝句,属于近体诗的一种,讲究平仄和押韵。
2. 意象分析:诗中运用了“竹”、“松”、“翠”、“风”、“阴溪”等意象,共同构建了一个清幽、凉爽的自然空间。
3. 修辞手法:拟人化倾向,“复留风”赋予风以人的动作或情感,暗示景色的迷人;对比手法,“暑气”与“寒生”形成鲜明对比,突出环境之清凉。
4. 地理文化:东阳位于今浙江省,自古便是人文荟萃之地,涵碧亭是其著名的景观之一。
古诗注解
- 涵碧亭:亭名,位于唐代婺州东阳县(今浙江东阳),因四周水木清华、涵蓄碧色而得名。
- 杂:交错、混杂在一起。
- 积翠:形容草木青翠茂盛,色彩浓郁如同积蓄一般。
- 复:又,再。这里强调风带来的清凉感持续存在。
- 剧:甚,厉害,形容道路崎岖难行或幽深程度。
- 阴溪:指水流阴暗、清凉的小溪,也指溪谷幽深之处。
讲解
这首诗的核心在于一个“清”字和一个“幽”字。诗人通过描写竹松交杂、翠色欲滴的景象,以及深入阴溪、暑气全消的感受,成功地塑造了一个远离尘世喧嚣、充满自然野趣的清凉世界。
第一句写景之密,第二句写意之深。特别是“积翠复留风”,极具创意,将视觉的绿色转化为触觉的凉意,仿佛风也被这浓郁的绿色所挽留,不愿离去,生动地表现了环境的静谧与舒适。第三句“路剧”二字写出了探寻幽境的曲折过程,增加了画面的纵深感。最后一句直击主题,在盛夏之中感受到寒意,不仅是对物理温度的描述,更是心理感受的投射,表达了诗人内心的平静与超脱。
阅读此类山水田园诗,应注意体会诗人如何通过景物描写来传达心境,以及诗歌中蕴含的清高、淡雅的情趣。
古诗赏析
这首五言绝句语言简练,意境清幽。前两句“高低竹杂松,积翠复留风”从视觉和触觉入手,描绘了涵碧亭周围植被茂盛的景象。竹子与松树高低错落,绿意盎然,“积翠”二字生动地写出了绿色的浓重与深邃。“复留风”则巧妙地将无形的风与有形的翠色联系起来,仿佛是因为绿意太浓,连风都被留住,带来了无尽的清凉。
后两句“路剧阴溪里,寒生暑气中”进一步点出环境的幽深与气候的独特。道路深入幽暗的溪流之中,显得格外僻静冷峻。在炎热的夏季,这里却寒气内生,驱散了暑气。这种强烈的对比,突出了涵碧亭作为避暑胜地的特点,也反映了诗人对这种清冷、宁静境界的向往和享受。整首诗虽短,却营造出一种清冷、幽静的艺术氛围,令人神清气爽。
创作背景
于兴宗是唐朝时期的诗人。这首诗作于他游览浙江东阳涵碧亭之时。唐代文人雅士喜好游历山水,寄情自然,涵碧亭地处山水之间,环境清幽。于兴宗置身于这样一片苍翠欲滴、清凉宜人的环境中,感受到夏日难得的静谧与凉爽,遂作此诗以记述所见所感,表达对自然美景的喜爱和远离尘嚣的惬意。
作者信息