东溪夜泊
赵崇鉘 〔宋朝〕
雪满汀洲风满林,霁光空澈夜深深。
推篷恰受梅花月,自喷横箫调楚吟。
古诗译文
大雪覆盖了沙洲,寒风吹动着树林,雨雪初晴后的月光清澈明亮,夜空深邃宁静。推开船篷,正好接受梅花影子的沐浴,我独自吹起横箫,调和着楚地的吟唱。
古诗注解
- 汀洲:水中小洲。
- 霁光:雨雪停止后放晴时的月光或日光,这里指雪后初晴的月色。
- 空澈:空旷清澈,形容月光透明无尘。
- 推篷:推开船篷。
- 梅花月:梅花映在月光下的影子,或指月下梅花。
- 横箫:即洞箫,一种竹制管乐器。
- 调楚吟:调和、配合楚地的吟唱风格。楚地多悲歌,此处暗示箫声带有某种哀婉或高古的情调。
古诗赏析
这首五言绝句意境清幽高远,充满了画面感和音乐美。首句“雪满汀洲风满林”,从视觉和触觉入手,描绘了一幅雪夜江景图。雪覆盖沙洲,风吹林木,营造出一种寒冷而广阔的氛围。“霁光空澈夜深深”进一步点明时间与环境,雪后初晴,月光如水般清澈,夜色深沉,突出了环境的静谧与纯净。
后两句“推篷恰受梅花月,自喷横箫调楚吟”,由景入情,由静转动。诗人推开船篷,月光洒在身上,仿佛接受了梅花的洗礼,这里的“梅花月”既指月光下的梅花影,也象征诗人高洁的品格。接着,“自喷横箫”写出诗人独自吹箫的情景,“调楚吟”则赋予了箫声以文化内涵,楚音多悲壮或幽怨,与诗人此时孤独、清高的心境相契合。整首诗将自然景观、人物活动与内心情感完美融合,展现了诗人超脱尘俗、孤芳自赏的精神境界。
创作背景
赵崇鉘是南宋末年的诗人,这首诗作于他夜晚停舟于东溪之时。宋末社会动荡,文人多有一种漂泊无定、孤寂清冷的心境。诗人选择在雪夜泊舟,独自面对清冷的自然景色,通过吹箫吟唱来排遣内心的孤独与高洁的情怀。这种场景反映了当时文人在乱世中寻求精神寄托,以清雅之物(梅、月、箫)来保持人格独立的倾向。
作者信息
赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隐居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》为底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。古诗数量:赵崇鉘全部诗词(46首)名句数量:赵崇鉘经典名句(92条)