东溪玩月
王昌龄 〔唐朝〕
月从断山口,遥吐柴门端。
万木分空霁,流阴中夜攒。
光连虚象白,气与风露寒。
谷静秋泉响,岩深青霭残。
澄清入幽梦,破影抱空峦。
恍惚琴窗里,松溪晓思难。
古诗译文
月亮从断裂的山口升起,远远地将清辉洒在柴门之上。
万千树木在雨后天晴的夜空中分明可见,流动的阴影在午夜时分聚集。
月光与虚幻的影像相连,呈现一片洁白,寒气与夜风露水一同袭来。
山谷寂静,只听见秋日泉水的声响,岩壁深处,青色的云雾尚未完全消散。
清澈的月光照入幽深的梦境,破碎的光影环抱着空寂的山峦。
恍惚之间,仿佛身在琴窗之内,对着松林溪流,清晨的思绪难以平复。
万千树木在雨后天晴的夜空中分明可见,流动的阴影在午夜时分聚集。
月光与虚幻的影像相连,呈现一片洁白,寒气与夜风露水一同袭来。
山谷寂静,只听见秋日泉水的声响,岩壁深处,青色的云雾尚未完全消散。
清澈的月光照入幽深的梦境,破碎的光影环抱着空寂的山峦。
恍惚之间,仿佛身在琴窗之内,对着松林溪流,清晨的思绪难以平复。
知识点
1. 作者王昌龄:王昌龄(约698-757),字少伯,盛唐著名边塞诗人,与李白、高适、王之涣等交游。其诗以七绝见长,被誉为“七绝圣手”。
2. 诗歌体裁:本诗为五言古诗,句式整齐,不拘对仗,适于写景抒情。
3. 意象运用:诗中密集使用“月”“木”“泉”“岩”“松”“溪”等自然意象,构建出典型的山水田园诗境。
4. 感官描写:诗人调动视觉(光、白、青霭)、听觉(泉响)、触觉(寒)等多种感官进行描写,增强画面感与沉浸感。
5. 时空转换:诗歌时间从月出中夜写到拂晓,空间从山口、柴门扩展到深谷、空峦,最后收于琴窗之内,结构巧妙。
古诗注解
- 东溪:诗中所指溪流名,或为泛指东边之溪。
- 断山口:山岭断裂形成的豁口。
- 柴门:用树枝、木柴做成的门,指代隐士或山野人家的居所。
- 流阴:流动的阴影,指月光下移动的云影或树影。
- 虚象:虚幻的景象,月光下朦胧的物象。
- 青霭:青色的云雾、烟气。
- 澄清:形容月光清澈明亮。
- 破影:指月光透过物体形成的斑驳光影。
- 恍惚:朦胧、隐约,形容似真似幻的状态。
- 晓思:清晨的思绪。
讲解
这首诗的讲解可围绕其写景层次与情感表达展开。首联“月从断山口,遥吐柴门端”是远景,奠定全诗清冷基调。中间两联具体描绘月下景物:颔联写大景(万木、流阴),颈联写细微感受(光、气),由宏观到微观。尾联“澄清入幽梦,破影抱空峦”是情景交融,月光不仅照亮外界,也侵入内心梦境。最后“恍惚琴窗里,松溪晓思难”则是由景生情,从夜晚的静观转入清晨的复杂思绪,表达了诗人对自然与人生的深沉感悟。讲解时应注意诗人如何通过精准的词语(如“吐”“攒”“响”“残”)塑造动态的静美画面,以及如何通过景物的排列组合营造出空灵、深邃的意境。
古诗赏析
王昌龄的《东溪玩月》是一首描绘月夜景色的五言古诗。全诗以“月”为核心,层层铺展,从视觉、听觉、触觉多角度描绘了月下东溪的幽静之美。首联写月出,以“断山口”“柴门端”点明地点,开阔而幽僻。颔联“万木分空霁,流阴中夜攒”写月光下树木与云影的动态,画面空灵。颈联“光连虚象白,气与风露寒”进一步渲染月光的清冷与寒凉,意境深远。尾联“澄清入幽梦,破影抱空峦”将月光与梦境、山影交融,虚实相生。最后以“恍惚琴窗里,松溪晓思难”收束,将夜景与晨思相连,余韵悠长。全诗语言凝练,意境清幽冷寂,展现了诗人对自然细微变化的捕捉能力和高超的诗艺。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人王昌龄所作,具体创作年份不详。王昌龄诗风以雄浑豪放著称,但也擅长描写清幽的自然景色。从诗中“柴门”“幽梦”“琴窗”等意象推测,此诗可能创作于诗人隐居或游历山水期间,表达了月夜独处、静观自然时产生的幽深思绪与超然物外的情怀,体现了盛唐诗人对自然美的敏锐感受和深刻体悟。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)