洞霄宫
刘过 〔宋朝〕
杖藜随步到琼宫,满目幽奇景莫穷。
山锁九层虽阴远,洞庭五处自相通。
侵云天柱笼朝雾,傍水清阴弄晚风。
可惜春禽啼晓月,又催行李过江东。
古诗译文
拄着手杖,我随着脚步缓缓来到这琼楼玉宇般的洞霄宫,眼前的幽静奇丽之景令人惊叹,仿佛无穷无尽,让人看不够。 高耸的山峦层层叠叠,将此地紧紧环抱,虽然显得深远幽静,但据说与洞庭湖水源相通,彼此呼应,气脉相连。 直插云霄的通天石柱笼罩在清晨的薄雾之中,朦胧而神秘;水边的清澈树荫在晚风中轻轻摇曳,仿佛在嬉戏弄影。 遗憾的是,春天的鸟儿在清晨的月色下啼鸣,这声声催促,又迫使我的行李不得不踏上征途,渡过江东,离去。
知识点
1. 作者简介:刘过,南宋词人,字改之,号龙洲道人。词风豪放,与辛弃疾交好,为辛派重要词人。他一生未仕,浪迹江湖,常以诗文抒发豪气与悲慨,代表作有《贺新郎·西湖》等。
2. 地名背景:洞霄宫,位于今浙江省桐庐县,是南宋著名的道教宫观,风景秀丽,历史上曾为朝廷供奉香火之地,文人墨客多有登临题咏。
3. 典故与传说:诗中提及“洞庭”,暗示洞霄宫与洞庭湖地理或风水相通。古人常将名山与名湖视为天地气脉的一部分,此处借洞庭之名以扩展示人的空间感与想象力。
4. 修辞手法:诗中运用了“对偶”(如“侵云”对“傍水”,“朝雾”对“晚风”)和“拟人”(“弄晚风”)的手法,使景物描写更加生动立体。
古诗注解
- 杖藜(lí):拄着拐杖。藜,一种茎木质化的草本植物,古人常用来做手杖。
- 琼宫:指洞霄宫,亦指仙宫玉宇,形容建筑精美如琼玉所建,此处代指游览之地。
- 满目幽奇景莫穷:眼前的幽深奇丽景色多得看不过来。“莫穷”意为无穷无尽。
- 山锁九层:形容山势重峦叠嶂,层层环绕,显得幽深而封闭。“锁”字极具动态感和封闭感。
- 虽阴远:(原诗多为“虽清远”或“虽幽远”,结合上下文“虽阴远”可能为传抄异文,指虽然显得幽暗深远)。
- 洞庭五处自相通:相传洞霄宫与洞庭湖在地下或风水上有所相通,古人认为山水气脉相连,五处呼应,意境开阔。
- 侵云天柱:指高耸入云、仿佛支撑天空的石柱或山峰,形容高耸直立的山石。
- 笼朝雾:笼罩在早晨的雾气之中。
- 傍水清阴弄晚风:靠近水边的树荫在晚风中摆动。“弄”字拟人化,生动表现了树影在风中摇曳的动态美。
- 行李:此指诗人自身的行装,代指诗人自己,即行路之人。
讲解
学习这首诗时,首先要注意它作为“游记诗”的特点。刘过是“行吟”诗人,这首诗是他行走路上的即兴之作。
第一步,理解环境氛围:前两联重点在于“写景”。想象一下,诗人拄着手杖走在山路上,周围是层层叠叠的山峦(九层),山石高耸如柱(侵云天柱),虽然被雾气笼罩,显得幽深,但诗人通过想象打通了它与洞庭湖的联系,这让山不再是死景,而是有了灵气。这里要体会古人“天人合一”的地理浪漫主义。
第二步,体会时间流转:第三联通过“朝雾”和“晚风”的对比,暗示了诗人已在洞霄宫停留了相当长的时间,从清晨到傍晚。这种时间的跨度,反衬出景色的迷人,让他留连忘返。
第三步,品味情感转折:这是理解全诗的关键。前文都在夸“好”,最后突然来了一句“可惜”。为什么可惜?因为“催行李”。美景再美,人也要赶路(过江东)。这种“乐景写哀”的手法,让诗的情感不再停留在表面的赞美,而是深入到了游子的孤独与无奈。
最后,体会“行旅诗”的普遍心境:刘过一生漂泊,这种“眼看美景,身不由己”的痛苦,是他作品中常见的主题。学习时可以将此诗与他其他描写漂泊生活的作品联系起来,感受南宋文人理想与现实冲突下的复杂心境。
古诗赏析
本诗结构严谨,情景交融。首联“杖藜随步到琼宫,满目幽奇景莫穷”,开篇即点明游踪与感受。“杖藜”一细节刻画出诗人闲适而略显艰辛的游历状态,“随步”显得从容。一个“奇”字与“莫穷”相呼应,奠定了全诗叹美景的基调。 颔联“山锁九层虽阴远,洞庭五处自相通”转入对地理环境的描写。运用对比与想象手法,“山锁”写出环境的幽闭与险峻,而“洞庭相通”则笔锋一转,引入了广阔的洞庭湖意象,暗示此处虽小,却与自然大气脉相连,意境豁然开朗,体现了古人山水相生的地理观念。 颈联“侵云天柱笼朝雾,傍水清阴弄晚风”是写景的精华。对仗工整,“侵云天柱”写高,“傍水清阴”写阔;“笼朝雾”写清晨之景,“弄晚风”写傍晚之态。一高一低,一早一晚,动静结合,通过“笼”与“弄”两个动词,将静态的山石水荫写得灵动传神,富有画面感。 尾联“可惜春禽啼晓月,又催行李过江东”笔锋陡然转向抒情。“可惜”二字领起,将前文极力渲染的美景转化为匆匆一瞥的遗憾。以鸟啼催行作为反衬,美景犹在,人却已走,表达了诗人面对良辰美景却无法驻足的矛盾心理,以及作为羁旅文人奔波劳碌的淡淡哀愁。整首诗由景入情,由喜转悲,层次分明,韵味悠长。
创作背景
本诗为宋代诗人刘过所作。刘过(1156-1209),字改之,号龙洲道人,吉州庐陵人。他一生布衣,不肯做官,四处游历,性格豪放不羁,常以词章干当世权贵,虽未获重用,但在南宋文坛有着独特地位。此诗作于他游历江南、途经洞霄宫之时。洞霄宫位于今浙江桐庐,是南宋著名的道教宫观,风景清幽。诗人在游历过程中,被洞霄宫的山水奇景所吸引,于是提笔写下此诗,既赞叹了洞霄宫幽奇绝世的景色,也抒发了作为漂泊游子无法久留、不得不继续征途的无奈与惆怅。
作者信息
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。古诗数量:刘过全部诗词(479首)名句数量:刘过经典名句(1038条)