冬晓呈邻里
卢纶 〔唐朝〕
终夜寝衣冷,开门思曙光。
空阶一丛叶,华室四邻霜。
望阙觉天迥,忆山愁路荒。
途中一留滞,双鬓飒然苍。
古诗译文
整夜睡梦中衣裳冰冷,推开房门期盼破晓曙光。
空寂的台阶上落着一丛枯叶,华丽的居室四周已铺满寒霜。
眺望京城宫阙只觉路途遥远,忆念山中隐居却愁道路荒凉。
旅途中一旦有所滞留停留,双鬓之间已骤然苍白如霜。
知识点
五言律诗:全诗八句,每句五字,符合律诗格律要求。押平声韵,首句入韵。
对仗工整:颔联"空阶"对"华室","一丛叶"对"四邻霜";颈联"望阙"对"忆山","觉天迥"对"愁路荒",对仗严谨。
借景抒情:通过"寝衣冷"、"空阶叶"、"四邻霜"等冬景描写,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。
典故意象:"阙"为古代宫殿前的高楼,常用来代指朝廷,表达诗人对朝廷的向往。
大历十才子:卢纶是其中代表人物之一,其诗风雄浑,善写军旅与送别题材。
古诗注解
- 寝衣:睡衣,寝卧时所穿之衣。
- 曙光:破晓时的阳光,指天刚亮的时候。
- 华室:华丽的居室,富贵人家所居。
- 阙:宫阙,古代宫殿门前的高楼,代指朝廷、京城。
- 天迥:天空遥远,形容京城遥不可及。
- 留滞:停留、滞留,指仕途上不得志而滞留他乡。
- 飒然:形容头发变白的样子。
- 苍:灰白色,指鬓发已白。
讲解
这首诗是一首典型的唐代羁旅怀乡、感时伤逝之作,通过冬晓时分的所见所感,抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的复杂情感。
从结构上看,首联写冬夜寒冷、盼曙光的行动,营造清冷孤寂的氛围;颔联通过景物描写进一步渲染寒意;颈联转入抒情,表达对朝廷的向往与对隐居的怀念;尾联直抒胸臆,感叹时光流逝、双鬓斑白。
从情感上看,诗人既有对仕途的渴望(望阙),又有对归隐的向往(忆山),两种情感相互冲突,最终转化为对岁月虚度的悲叹(双鬓苍然)。这种矛盾心理是唐代士人在仕途失意时常见的精神状态。
从艺术特色看,全诗语言简练,意境深远,情景交融,由景入情,层层递进。颔联的对仗尤其精妙,通过对比手法增强了诗歌的表现力。尾联的"飒然苍"三字,将岁月流逝之感表现得尤为生动。
学习这首诗,可以了解唐代士人的精神世界,体会古代诗歌借景抒情、情景交融的艺术手法,同时也能感受到诗人面对人生困境时的真实情感。
古诗赏析
这是一首抒情言志的五言律诗,语言凝练,意境深远,情感真挚。
首联"终夜寝衣冷,开门思曙光",以"冷"字起笔,既写冬夜之寒,也暗示心境之冷寂,开门盼曙光的动作透露出诗人对光明的渴望与期盼。
颔联"空阶一丛叶,华室四邻霜",运用对仗手法,"空阶"与"华室"、"一丛叶"与"四邻霜"形成鲜明对比,写出环境的清冷与自身的孤寂,寒意从室外透入室内,也透入心中。
颈联"望阙觉天迥,忆山愁路荒",转入内心抒怀,"望阙"表达对朝廷的眷恋与向往,"忆山"则流露出对归隐的渴望,两种情感交织,展现了诗人进退两难的矛盾心理。
尾联"途中一留滞,双鬓飒然苍",直抒胸臆,感叹仕途滞留他乡,时光虚度,双鬓已斑白,将全诗的情感推向高潮,充满了岁月不居、壮志难酬的悲凉。
全诗情景交融,由景入情,层层递进,既写出了冬晓的寒凉景象,又抒发了仕途失意、岁月流逝的感慨,读来令人动容。
创作背景
卢纶(约739-约799),唐代诗人,大历十才子之一。此诗创作于其仕途漂泊期间。唐代中后期,许多士人为求功名四处奔波,常在外地辗转滞留。卢纶早年屡试不第,中年后虽曾得到宰相元载等人推荐,但仕途仍多坎坷,曾长期在外漂泊。诗中"望阙"表明诗人对朝廷的向往,"忆山"则流露出对隐居生活的怀念,而"途中留滞"与"双鬓苍然"则抒发了岁月蹉跎、壮志难酬的感慨。这首诗典型地反映了唐代士人在仕途失意时的心境,既有对功名的渴望,又有对时光流逝的焦虑。
作者信息