洞仙歌令
欧阳修 〔宋代〕
楼前乱草,是离人方寸。
倚遍阑干意无尽。
罗巾掩,宿粉残眉,香未减,人与天涯共远。
香闺知人否,长是厌厌,拟写相思寄归信。
未写了,泪成行,早满香笺。
相思字,一时滴损。
便直饶,伊家总无情,也拚了一生,为伊成病。
古诗译文
楼前纷乱的春草,就像离人纷乱的心绪。倚遍栏杆,心中的离愁别绪依然无尽。用罗巾遮掩着昨夜残留的脂粉和画眉,身上的香气还未消减,人却已与天涯共远。香闺中的她可知道我的心意?总是这样精神萎靡,打算写下相思之情寄给远方的她。信还没写完,泪水已成行,早早地浸满了信笺。那些相思的字句,一时之间被泪水滴损。即便她真的总是无情,我也情愿拼却一生,为她相思成病。
知识点
1. 词牌知识:《洞仙歌令》是词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调,有不同体格,此词为其中一体。
2. 修辞手法:比喻(“楼前乱草,是离人方寸”)、细节描写(“罗巾掩,宿粉残眉”)、夸张(“泪成行,早满香笺”)、直抒胸臆(“拚了一生,为伊成病”)。
3. 情感主题:抒写离愁别绪和坚贞不渝的相思之情,是婉约词的常见主题。
4. 文学风格:属于婉约词风,情感细腻,语言婉转。
5. 作者欧阳修:北宋文坛领袖,“唐宋八大家”之一,其词承袭南唐余风,婉丽深挚。
古诗注解
- 洞仙歌令:词牌名,又名《洞仙歌》。
- 乱草:纷乱的春草,象征离人纷乱的心绪。
- 方寸:指心。
- 倚遍阑干:形容久久倚栏远望,思念深切。
- 罗巾:丝制的手帕。
- 宿粉残眉:隔夜的脂粉和凌乱的眉妆,暗示无心梳洗。
- 厌厌:同“恹恹”,精神不振、萎靡的样子。
- 香笺:散发着香气的信纸。
- 滴损:被泪水滴湿而损坏。
- 直饶:即使,纵然。
- 伊家:她,指所思的女子。
- 拚(pàn):舍弃,不顾惜。
讲解
这首词讲解的重点在于体会其情感表达的艺术手法。开篇即用比喻,将外在景物“乱草”与内心世界“方寸”相联系,使抽象的情感变得具体可感。“倚遍”一词,生动写出了主人公凭栏远望、思念不已的情态。中段通过“厌厌”、“拟写相思”、“泪成行”等一系列描写,将相思之苦逐步深化,特别是“泪滴损”相思字的细节,极具画面感和冲击力,仿佛能看到泪水模糊字迹的情景。最后几句是情感的总爆发,采用让步句式“便直饶...也拚了...”,表达了为爱痴狂、无怨无悔的极致情感,这种至死不渝的告白,增强了作品的感人力量。在讲解时,应引导学生关注词中情景交融、细节传神以及情感层层推进的特点,感受古典诗词言有尽而意无穷的魅力。
古诗赏析
这首词以深婉的笔触,刻画了离别后刻骨铭心的相思之情。上片由景入情,“楼前乱草”既是实景,又巧妙比喻离人“方寸”之乱,奠定了全词哀怨的基调。“倚遍阑干意无尽”一句,通过动作描写,将无形的愁思化为具体可感的行为,极言愁绪之深重。“罗巾掩”以下几句,通过“宿粉残眉”的细节,暗示主人公因相思而懒于梳妆,但“香未减”又暗含情意如故,而“人与天涯共远”则点出空间阻隔带来的痛苦。下片直接倾诉相思,欲寄书信,却“未写了,泪成行”,情感奔涌而出,极具感染力。“相思字,一时滴损”更是将抽象的情感与具体的物象(泪湿信笺)结合,构思新颖。结尾“便直饶”三句,以决绝的口吻表达了对爱情的执着无悔,将情感推向高潮。全词语言清丽,情真意切,层层递进,充分体现了欧阳修婉约词深情绵邈的艺术特色。
创作背景
这首词是宋代文学家欧阳修的作品,具体创作年份已不可考。欧阳修的词作多受五代词风影响,擅长描写男女情爱、离愁别绪。此词属于典型的婉约词风,通过描绘一位女子(或抒情主人公自身)在离别后的相思情态,表达了深挚缠绵的情感。可能创作于欧阳修早年时期,反映了宋代文人词对个人情感的细腻刻画。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)