洞仙歌
葛郯 〔宋代〕
藐姑仙子,天外谁为侣。
八极浮游气为驭。
看朝餐沆瀣,暮饮醒醐,瑶台冷,吹落九天风露。
翠空云幕净,宝鉴无尘,碧树秋来暗消暑。
残夜水明楼,影落寒溪,行人起,沙头唤渡。
任角声,吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨。
古诗译文
藐姑射山的仙子啊,在天外谁是你的伴侣?你遨游于极远的八方,以天地之气为坐骑。看你在清晨以露水为餐,傍晚以美酒为饮,瑶台虽然清冷,却因你而吹落了九天的风露。翠色的天空如帷幕般明净,宝镜般的明月一尘不染,碧绿的树木在秋来悄悄消解了暑气。残夜将尽,月光映照在水边的楼阁,影子落在清寒的溪水中。行人在沙头起身,呼唤着渡船。任凭角声吹落《小梅花》的曲调,也梦不到那身披蓑衣、在烟雨中垂钓的渔翁。
知识点
《洞仙歌》是原唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有令词、慢词之分,常用于吟咏山水、隐居、神仙等内容,格调舒缓婉转,音节铿锵。本词中运用了大量的道教典故与意象,如“藐姑仙子”、“八极”、“沆瀣”等,展现了宋代文人普遍接受并融入道教文化的特点。此外,词中还化用了前人诗句的意境,如“残夜水明楼”让人联想到杜甫的“四更山吐月,残夜水明楼”,既增添了词句的厚重感,又自然流转,体现了宋词注重锤炼字句、化用典故的特点。
古诗注解
- 藐姑仙子:典出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山上居住的神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,此处用来形容词人理想中超凡脱俗的仙人。
- 八极:指八个方向极远的地方,即天地之间最辽远的边界。
- 沆瀣:指夜间的水汽、露水,旧时传说为神仙的饮食。
- 醒醐:疑为“醍醐”的别字或通假,指从牛奶中提炼出的精华,佛教用以比喻最高的佛法或最高的智慧,此处指美酒或琼浆玉液。
- 宝鉴:宝镜,此处比喻澄净的天空或明亮的月亮。
- 小梅花:即《梅花落》,是古代横吹曲名,此处指凄清的角声。
讲解
这首《洞仙歌》分为上下两阕。上阕主要写想象中的神仙生活,以藐姑仙子为核心,描绘其超然物外、餐风饮露的高洁形象。下阕则转入对现实秋夜景色的描写,从澄澈的天空到月下的溪流,再到早起唤渡的行人,最后以角声和渔翁之梦收尾,将天上与人间的景象融为一体。词人通过这种对比与融合,表达了对自由、高洁境界的向往,同时也隐约透露出对现实生活的疏离感。全词语言优美,意境空灵,既有道家的超逸,又有文人的雅致,是宋代一首颇具特色的词作。
古诗赏析
这首词以丰富的想象和清丽的笔触,描绘了一幅天上人间的神仙画卷。上阕起笔便以“藐姑仙子”破空而来,定下全篇超凡脱俗的基调。“八极浮游气为驭”更是境界开阔,气势非凡。随后“朝餐沆瀣,暮饮醒醐”,通过饮食的仙化,进一步烘托仙人的高洁。下阕笔锋转向人间秋夜,写“翠空云幕”、“碧树暗消暑”,意境澄澈清幽。“残夜水明楼”四句,由静入动,由景及人,刻画了行人早起唤渡的画面,富有生活气息。结尾“任角声,吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨”,以凄清的角声与渔翁的烟雨梦境作结,将现实的孤独与对隐逸生活的向往融为一体,余韵悠长,耐人寻味。
创作背景
葛郯是宋代词人,其词风深受道家思想影响,多表现超然物外、向往神仙的心境。这首《洞仙歌》很可能创作于他游历或隐居期间。通过对藐姑仙子的描绘和对秋夜景色的细腻刻画,词人营造了一个清冷、高远、超脱尘世的意境,表达了自己对自由无羁、神仙般生活的向往,同时也流露出在人世间的孤独感以及对理想境界的追求。
作者信息
郯字谦问,归安(今浙江省吴兴县)人。葛立方之子。绍兴二十四年(1154)进士。乾首七年(1171),常州通判。守临川,淳熙八年(1181)卒。有信斋词一卷。古诗数量:葛郯全部诗词(45首)名句数量:葛郯经典名句(119条)