洞仙歌
陈著 〔宋代〕
冰肌玉骨,自清凉无汗,午梦醒来盼娇满。
扇轻拈又放,浅炷兰薰,微笑处,吹著烟丝散乱。
凉亭还独步,曾是凭阑,携手心盟指云汉。
碧云斜阳外,信有如今,音书杳,寸肠千转。
漫伫立,无言对荷花,看转眼秋风,翠移红换。
古诗译文
她有着冰一样的肌肤,玉一般的骨,自然是如此的清凉,全无一丝汗意。午睡醒来,盼望那娇美的月光洒满窗棂。轻轻地拈起团扇,又随即放下,浅炷一炉兰草薰香。微笑之间,吹得那袅袅香烟散乱了。
独自漫步在凉亭,想起从前曾与她一同倚靠着栏杆,手指着高高的银河,立下同心相守的盟誓。如今碧云飘浮在斜阳之外,想不到竟真的有了如今这样的境地:书信全无,令我肝肠寸断,愁绪百转。
漫自久久地站立,默默无言地对着荷花,眼看着转眼之间,秋风就会吹起,将翠绿的荷叶变得枯黄,将红艳的荷花吹得凋谢,只剩下枯枝败叶。
知识点
词牌名《洞仙歌》。原为唐教坊曲,后用为词牌。此调命名本意即为“歌咏洞中仙人”的曲子,多以咏物、抒情为主,格调舒缓婉转。代表作有苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》,陈著此词首句“冰肌玉骨”正是化用苏轼词开篇名句。双调,八十三字,前后片各三仄韵。此词牌格律变化较多,陈著此词为变格之一。
古诗注解
- 冰肌玉骨:形容女子肌肤莹洁光润,此处代指女子或具有高洁品质的人。
- 盼娇满:盼望美好的月圆之夜。也有解释为盼望心中娇美之人归来。
- 炷:点燃。兰薰:指用兰草等香料制作的薰香。
- 凭阑:即“凭栏”,倚靠着栏杆。
- 心盟:指互诉心声,立下盟誓。指云汉:手指着银河(天河),古人常对天发誓,此处指指着银河发誓,表示爱情的坚贞长久。
- 音书杳:音讯书信全无。杳,无影无声。
- 寸肠千转:形容内心极度痛苦,愁肠百结。
- 漫:徒然,白白地。
- 伫立:长时间地站立。
- 翠移红换:指荷叶(翠)和荷花(红)随着季节变换而枯萎凋零,暗喻时光流逝,物是人非。
讲解
这首词名为《洞仙歌》,实则是借仙家之名,写人间之情。我们可以从三个层次来理解它:
第一层:描绘人物与闲愁。 开篇“冰肌玉骨,自清凉无汗”,直接化用前人经典,塑造了一个高洁、脱俗的女性形象。然而这位佳人却心怀期盼,“午梦醒来盼娇满”,盼的是月圆,更是人圆。接下来的一系列动作“扇轻拈又放”、“浅炷兰薰”、“吹著烟丝”,将她的那种孤寂、慵懒又略带期盼的心理刻画得入木三分,外在的闲适掩盖不住内心的波澜。
第二层:追忆往昔与感叹现实。 “凉亭还独步”,一个“独”字点出了现在的处境,自然而然地引出对往昔的回忆——“携手心盟指云汉”,那时他们一同凭栏,对着银河许下心愿,那是何等的浪漫与坚定。然而笔锋一转,“碧云斜阳外……音书杳”,昔日的誓言与如今的音信全无形成巨大的落差,从而生发出“寸肠千转”的极致痛苦。
第三层:触景生情与哲理升华。 最后,词人将目光投向了眼前的荷花。她久久伫立,默默无言地看着荷花。但她看到的不仅仅是荷花此刻的美丽,更是预见到了“转眼秋风,翠移红换”的凋零景象。这既是写景,也是抒情,更是哲理。它暗示着青春易老,容颜易逝,美好的事物终将消逝,也象征着那段逝去的爱情如同这夏荷一般,即将被无情的“秋风”(时光或变故)所摧残。全词至此结束,却给人留下了无尽的怅惘和思考。
古诗赏析
这首《洞仙歌》以细腻的笔触,描绘了一位女子从午睡醒来、闲散度日,到凭栏忆旧、愁绪满怀,最后面对荷花、感慨时光的完整心路历程。上片通过“冰肌玉骨”、“扇轻拈又放”、“浅炷兰薰”等细节,生动刻画了人物外在的姿容与百无聊赖的神态,“微笑处,吹著烟丝散乱”这一细节更是传神,于闲适中暗含一丝难以言说的落寞。下片转入对往昔的追忆,“携手心盟指云汉”的热烈与甜蜜,与现实中“音书杳,寸肠千转”的凄凉形成了强烈对比。结尾“漫伫立,无言对荷花”将人物定格在一片静默之中,而“看转眼秋风,翠移红换”则宕开一笔,由眼前之景预想到未来的凋零,将个人的情感悲剧升华为对时光无情、美好难驻的普遍人生感喟,意境深远,余韵悠长。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,所处时代社会动荡。这首词具体创作时间不详,但从词意来看,应是词人晚年之作。词中借一位“冰肌玉骨”的女子形象,抒发了对往昔美好时光的追忆,对远去之人的深切思念,以及对岁月无情、时光易逝的深沉感慨。这种对青春、爱情和美好事物的怀念与对现实孤寂、音信隔绝的无奈交织在一起,反映了词人在人生暮年或特定境遇下复杂而细腻的心境。
作者信息