洞仙歌
卢祖皋 〔宋代〕
扁舟入浙,便有家山意。
全胜轺车驾边地。
爱官尘不到,书眼争明,称寿处,春傍梅花影里。
平生丘壑志,未老求闲,天亦徘徊就归计。
想叠嶂双溪,千骑弓刀,浑不似,白石山中胜趣。
怕竹屋梅窗欲成时,又飞诏东山,谢公催起。
古诗译文
驾一叶扁舟进入浙江,眼前便呈现出家乡山水的意趣。这远比乘坐驿车奔波于边疆要好得多。喜爱这仕途的尘嚣沾染不到的地方,书卷在眼前显得格外明亮。在庆贺寿诞之时,春天依傍着梅花的身影来临。我平生就有归隐山林的志趣,还未年老便寻求闲适,上天似乎也犹豫徘徊,最终成全我归乡的计策。遥想那层峦叠嶂的双溪边上,纵然有千骑相随、弓刀生辉的场面,也全然比不上白石山中那幽静的景致。只恐怕这竹屋梅窗即将建成之时,朝廷又会像当年征召谢安那样,颁下诏书催我出山。
知识点
1. 词牌名:洞仙歌,原唐教坊曲名,后用为词牌。此调音节舒徐,极骀宕摇曳之致,适宜于表达婉转绵长之情。
2. 用典手法:词中多处用典,如“谢公”既指谢灵运(性爱山水,肆意遨游),也指谢安(隐居东山,后应诏出仕),一语双关,巧妙地表达了词人既向往隐居又担心被征召的复杂心情。
3. 意象运用:“扁舟”、“梅花”、“竹屋”、“梅窗”等意象,共同构建了一个远离尘嚣、清雅脱俗的隐逸世界;“千骑弓刀”则象征着官场的喧嚣与功名的纷扰。两组意象的对比,深化了词的主题。
4. 结构特点:上片写初入浙江、触景生情,下片抒写归隐之志与内心矛盾。全词由景入情,层层递进,结尾处以设问或担忧之语收束,给人留下无限回味空间。
古诗注解
- 轺车:用一匹马拉的轻便车,此处指使者或官员所乘之车。
- 官尘:官场的尘埃,比喻仕途的纷扰与喧嚣。
- 书眼:指读书时明亮的眼光,也指书中字迹清晰。
- 丘壑志:指隐居山林、寄情山水的志趣。
- 叠嶂双溪:泛指浙江金华一带的山水,双溪是当地名胜,风景秀丽。
- 白石山:指作者向往的隐居之地,也可能是实指其家乡附近的山名。
- 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,或指东晋名相谢安,两人都有被朝廷征召、出山为官的典故。此处用典,表达对再次被朝廷启用的担忧。
讲解
这首《洞仙歌》是南宋词人卢祖皋的一首代表作,它以细腻的笔触描绘了浙江山水的清丽,并借此抒发了词人渴望归隐、却又心系庙堂的矛盾心理。
开篇入境,对比显志。 词的开头“扁舟入浙,便有家山意”,直接点明了地点和心境。作者乘着一叶小舟,进入浙江境内,眼前的山水立刻让他感受到了家乡般的亲切与归属感。接着,他用“全胜轺车驾边地”一句,将此刻的闲适与过去奔波仕途的劳苦进行对比,鲜明地表达了对现在生活的肯定和对官场生活的厌倦。
官场之外,书卷与梅影。 “爱官尘不到,书眼争明,称寿处,春傍梅花影里。”这几句进一步描绘了隐居生活的美好。远离官场的喧嚣,读书的兴致更高,眼光也更明亮了。在为长辈祝寿的时候,恰逢梅花盛开,春天的气息似乎就依傍在梅花的身影里。这种将人情(祝寿)与物景(梅花)巧妙融合的写法,显得格外温馨而高雅。
归隐之志,天人合一。 下片“平生丘壑志,未老求闲,天亦徘徊就归计。”词人坦言自己平生就有寄情山水的志向,因此还未年老便寻求闲适。他甚至觉得,连上天也仿佛理解他的心意,徘徊之后,帮助他实现了归乡的计策。这种“天亦徘徊”的说法,既是对自己归隐决定的肯定,也赋予了词作一种浪漫的色彩。
理想与现实的矛盾。 “想叠嶂双溪,千骑弓刀,浑不似,白石山中胜趣。”词人遥想,即便是叠嶂双溪那样壮丽的景色,即便是千骑簇拥、弓刀相随的威风场面,也比不上白石山中那质朴、宁静的景致。这里再次强化了对山林隐居生活的向往。
结尾的担忧,余韵悠长。 然而,就在词人畅想归隐之乐时,笔锋一转:“怕竹屋梅窗欲成时,又飞诏东山,谢公催起。”他害怕当自己在山中建好竹屋梅窗,即将过上理想生活的时候,朝廷会像当年征召谢安那样,突然颁下诏书催他出山为官。这个“怕”字,生动地揭示了他内心深处对再次陷入仕途纷扰的恐惧与担忧,也道出了中国古代许多文人共同面临的精神困境:既想保持独立人格、享受自然之趣,又难以完全割舍对家国天下的责任感,或因才华被认可而产生的羁绊。这个结尾使得全词的思想内涵更加丰富深刻,也更具艺术感染力。
古诗赏析
这首词以归隐为主题,情感真挚,意境深远。上片以“扁舟入浙”起笔,开门见山,将读者带入一个轻松、闲适的旅途氛围中。“家山意”三字,既写眼前景,更抒心中情,为全词奠定了归乡与隐逸的基调。随后,词人通过对比“轺车驾边地”的劳碌与“官尘不到”的清静,凸显了对山林生活的喜爱。“春傍梅花影里”一句,巧妙地将寿辰与自然景物结合,赋予祝寿以高洁、雅致的意趣。
下片进一步抒写归隐之志。“平生丘壑志”是词人的自我剖白,而“天亦徘徊就归计”则将这种个人的愿望提升到与天意相合的境界,更显其归心之诚。词人遥想昔日仕途的“千骑弓刀”与眼前“白石山中胜趣”的对比,再次强化了隐居生活的美好与可贵。结尾三句是全词的警策之处,“怕竹屋梅窗欲成时,又飞诏东山,谢公催起”,词人借用谢安的典故,曲折地表达了对归隐生活可能被打断的担忧,将内心深处的矛盾与无奈和盘托出,使词作在闲适之中透出一丝深沉的感慨,余味悠长。
创作背景
卢祖皋为南宋词人,一生仕途并不得意,中年以后多有归隐之心。这首《洞仙歌》应是他游历浙江、感怀身世之作。词中既有对浙东山水的热爱与赞美,也流露出对仕途生活的厌倦和对归隐生活的向往。同时,词末也隐约透露出他内心的一种矛盾:既想彻底归隐,又担心朝廷会再次征召,体现了古代文人“出世”与“入世”的典型心态。结合词中“未老求闲”及“谢公催起”等典故,此词可能作于他中年辞官或外放任上,心系故园山水之时。
作者信息