洞仙歌
高观国 〔宋代〕
轻痕浅晕。
偷染春风面。
恰似西施影儿现。
拟新妆,临槛一段天真,闲态度,长恁香娇玉软。
从今怀袖里,不暂相离,似笑如颦任舒卷。
顾芳容不老,只似如今,娇不语,无奈情深意远。
便雨隔云疏暂分携,也时展丹青,见伊一见。
古诗译文
淡淡的痕迹,浅浅的晕染。仿佛是不经意间偷来了春风的颜色,装扮了自己的面容。这花朵的美丽,恰似那西施的身影忽然显现。如同刚刚画好新妆,倚着栏杆,流露出一种纯真自然的风韵。她那悠闲的姿态,总是这样散发着香气,娇嫩得像玉,柔软得像棉。
从今往后,我想把你藏入怀中袖里,一刻也不分离。看着你像微笑又像轻颦的模样,任凭时间流逝,舒卷自如。只愿你那美好的容颜永不老去,就像现在这样。你娇媚不语,其中却蕴含着无限深情和悠远的意味。就算有时被云雨阻隔,暂时分离,我也会时常展开你的画影,再看你一眼。
知识点
1. 洞仙歌:词牌名,原唐教坊曲名,后用为词牌。此调音节舒徐,极富变化,适于表现细腻婉转的情感。
2. 高观国:南宋词人,字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详,约生活于南宋中后期。其词与史达祖齐名,深受姜夔词风影响,工于咏物,讲究炼句,风格清隽婉约,内容多写个人情怀与男女情爱。著有《竹屋痴语》。
3. 咏物词:宋词中的重要题材类型。要求既曲尽物态,又能寄寓情怀,即“不离不即”。高观国此词正是咏物词的上乘之作,不仅描绘出花的颜色、姿态、香气,更将其比拟为美人,寄托了深厚的情感。
4. 西施:春秋末期越国美女,中国古代四大美女之首。后世常用“西施”作为美女的代称,形容女子容貌极美。
古诗注解
- 轻痕浅晕:形容花卉颜色清淡,如同水墨画中淡淡的痕迹与晕染。
- 偷染春风面:拟人手法,说花朵悄悄染上了春风赋予的美丽容颜。
- 西施影儿现:将花比作古代美女西施,形容其姿态娇美动人。
- 拟新妆:好像刚刚梳妆打扮好的样子。
- 天真:指自然不做作的天生丽质。
- 长恁:长是这样,总是这样。
- 香娇玉软:形容花香的馥郁和花质的柔嫩。
- 怀袖里:藏在怀中袖中,表示对花的极度珍爱。
- 似笑如颦:像在微笑,又像在皱眉,形容花在风中摇曳的各种姿态。
- 任舒卷:任凭花瓣舒放或卷合,比喻顺其自然。
- 雨隔云疏:被云雨阻隔,指与花(或如花之人)分别。
- 丹青:绘画用的颜料,这里指花的画像或指花本身如画般的风姿。
讲解
这首《洞仙歌》是高观国咏物词的代表作之一。词人以生花妙笔,将一株普通的花卉描绘成了有生命、有情感的美人。
词的开篇“轻痕浅晕”就很有特点,没有浓墨重彩地渲染花的颜色,而是像中国水墨画一样,用淡淡的笔触勾勒,给人一种清新雅致的感觉。接着,词人将花完全拟人化:它偷来了春风的颜色,它有西施般的倩影,它像一位刚刚梳妆完毕的少女,倚着栏杆,神态天真,气质娇软。上片通过一系列的比喻和拟人,成功地将花的“形”转化为美人的“神”。
下片,词人的情感进一步介入。因为太爱这花了,所以想把它“藏于怀袖”,时刻不离。这里的“花”已经不仅仅是自然界的花,更可能象征着词人心目中一位理想化的女子,或者是一切美好但易逝的事物。“似笑如颦”既是花的动态,也仿佛是心上人的一颦一笑。最后,“顾芳容不老”是美好的愿望,但词人清醒地知道现实是无情的,所以才有了“无奈情深意远”的感慨。结尾处,词人给出了一个解决分离之苦的办法——“时展丹青,见伊一见”。这既是对现实无奈的妥协,也是对这份情感执着不放的体现,将词的意境推向了高潮。
总的来说,这首词通过精细的观察和丰富的想象,将咏物、拟人、抒情三者完美结合,语言优美,情感真挚,充分体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、意境深远的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以拟人手法咏花,形神兼备,情意缠绵。上片着重描绘花的形貌与神韵。“轻痕浅晕”四字,用墨色渲染之法写花色的淡雅,别具匠心。“偷染春风面”则赋予花以人的动作,生动有趣。接着以“西施影儿现”的千古美人的形象作比,使花的神采立刻鲜活起来。“拟新妆”、“闲态度”等句,进一步刻画其娇羞、自然、香软的特质,将一个娇美少女的形象与花的姿态完美融合。
下片则由爱花而生发出深深的眷恋之情。“从今怀袖里,不暂相离”,表达了愿与花朝夕相伴的痴情。“似笑如颦任舒卷”一句,既写花在风中动态之美,又暗合人之情态,物我交融。最后三句,情感进一步深化:希望花容不老,同时点出“情深意远”的主题。结尾处更是设想即使因故分离,也要借“丹青”时时相见,将这份对美的留恋和不能相守的无奈,写得真挚感人,余韵悠长。全词语言清丽,比喻巧妙,将咏物与抒情结合得天衣无缝。
创作背景
高观国是南宋词人,与史达祖、姜夔等人同时,词风清丽婉约,多咏物、写景、抒情之作。这首《洞仙歌》是一首咏花词。具体创作时间不详,但从词中细腻的笔触和深切的怜爱之情来看,可能是词人于春日见到某种姿色秀美、香气清雅的花卉(如梅花、水仙等),被其风姿所打动,进而将花拟人,赋予其西施般的美貌和深婉的情感。通过咏花,寄托了词人对美好事物的怜惜、对永恒之美的向往,以及借画慰藉相思的深情。
作者信息