洞仙歌·韶光最好
朱彝尊 〔清朝〕
韶光最好,甚眉峰长聚。
相劝乘船漾南浦。
盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨。
桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。
雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹度。
听唱遍青春蓦山溪,待拆了歌台,放伊归去。
古诗译文
春光最为美好,为什么眉峰却总是紧锁不展?劝你乘船到南浦水边去游赏。盼望海棠花簪戴之后,一直插到荼蘼花谢,在梦中又经历了楝花时节的凄风苦雨。桥东芳草萋萋的岸边,比乐游原还要迷人,游人们成群结队争相观看小蛮的舞蹈。画舫上垂挂着稀疏的帘子,蛛网般的酒杯浮动着,日日都有鸾箫吹奏的乐曲。听遍了那青春洋溢的《蓦山溪》歌声,等到拆了歌台,就放她归去吧。
知识点
1. 朱彝尊(1629—1709),字锡鬯,号竹垞,浙江秀水(今嘉兴)人,清代著名词人、学者,浙西词派创始人,词风清丽醇雅。
2. 《洞仙歌》为词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调,多用以咏物、抒情。
3. 词中“小蛮”典出唐代白居易家妓,后成为歌舞女子的代称,常用于诗词中。
4. “乐游原”是唐代长安著名游览地,李商隐有“向晚意不适,驱车登古原”之句,此处借以衬托桥东芳草岸之美。
5. 词中“蓦山溪”为词牌名,宋代以来常用,此处指代当时流行的歌曲曲调。
古诗注解
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 眉峰:指眉头,古人常以山峰喻眉,此处形容愁眉不展。
- 南浦:南面的水边,古诗词中常指送别之地。
- 海棠簪后:指海棠花簪戴之后,借指春季花开时节。
- 茶蘼:即荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开花,花事将尽的象征。
- 楝花:楝树的花,开于春末,常与风雨相伴,表示春去。
- 胜乐游原:乐游原为长安著名游览胜地,此处言其景致更胜一筹。
- 小蛮:唐代白居易的舞妓名,后泛指歌女舞女。
- 雀舫:装饰有雀鸟图案的画船。
- 蛛网浮杯:形容酒杯中浮起的泡沫细密如蛛网,或指酒器旁蛛网轻悬,暗指时光悠然。
- 鸾箫:装饰有鸾鸟图案的箫,泛指精美的乐器。
- 蓦山溪:词牌名,此处指代流行的歌曲。
讲解
这首《洞仙歌·韶光最好》是朱彝尊的一首春日感怀之作。词人从“韶光最好”起笔,却以“甚眉峰长聚”设问,形成美好春光与愁苦心境的对比,暗示内心的隐忧。随后劝人乘船南浦,试图以出游排遣愁绪。然而“盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨”,以花事更迭写时光流逝,如梦如幻,暗含对美好事物易逝的无奈。
下片笔锋一转,描绘桥东芳草岸的游春盛景,乐游原也难媲美,更有“小蛮舞”“鸾箫吹度”的歌舞升平,极尽热闹。然而最后“听唱遍青春蓦山溪,待拆了歌台,放伊归去”,词人听遍青春之歌后,却要拆台放归,表现出对繁华的清醒认识与对自由归宿的向往。全词由愁起,入乐,终归于淡,结构曲折,意蕴深长,体现了朱彝尊词作中特有的婉约与哲思。
古诗赏析
这首词以春景起兴,抒发惜春与感怀之情。上片写春光虽好,而人却愁眉不展,劝人乘船出游以解忧,但紧接着以“海棠”“荼蘼”“楝花”等意象暗示春光流逝如梦。下片转写游宴之乐,桥东芳草、小蛮歌舞、画舫箫声,一派繁华热闹,然而结尾“待拆了歌台,放伊归去”却陡然转折,流露出繁华落尽、终归平淡的清醒与超然。全词情景交融,语言清丽婉转,既有浙西词派的典雅,又蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
朱彝尊是清初著名词人,为浙西词派领袖。此词约作于其游历或宴饮之时,具体背景可能与一次春日游赏、观舞听歌的经历有关。词中既有对春光易逝的感慨,也有对歌舞欢场的留恋与超脱,反映了清代文人雅集生活的一个侧面,以及词人内心对自由与归隐的向往。
作者信息