洞仙歌·裙芳老尽
晁补之 〔宋朝〕
裙芳老尽,海棠花时候。
雨过寒轻好清昼。
最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。
全开还自好,骀荡春馀,百样宫罗斗繁绣。
纵无语也,心应恨我来迟,恰柳絮,将春归後。
醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。
古诗译文
百花都已凋零殆尽,正是海棠花盛开的时节。雨过天晴,微风轻拂,白昼格外清新美好。最娇艳妩媚的一段风姿,全在初开之时,如云鬟低垂的小家碧玉,脂粉还未完全施匀。海棠完全盛开时自然也很好,在春意将尽的时光里,如同千百种华美的宫罗绸缎争奇斗艳。纵然她默默无语,心中也应怨恨我来得太迟,恰逢柳絮飘飞,春天即将归去。醉意中我还倚靠着柔嫩的枝条,怯怕黄昏降临,这一点闲愁,应当与花一同消瘦。
知识点
1. 词牌《洞仙歌》:《洞仙歌》原为唐教坊曲,后用作词牌名。双调八十三字,前后片各三仄韵。宋代苏轼、辛弃疾等均有此词牌作品。 2. 苏门四学士:指北宋苏轼门下的四位著名文人——黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。他们在诗文词赋方面各有所长,晁补之以词著称。 3. 托物言志手法:本词借海棠花抒发对青春易逝、人生迟暮的感慨,属于典型的托物言志(或托物言情)手法。 4. “瘦”字的审美意蕴:宋词中“瘦”字常用来表现愁绪与憔悴之美,如李清照“人比黄花瘦”、秦观“消瘦不禁双泪”等,体现了宋代文人崇尚清瘦、内敛的审美取向。 5. 海棠意象:在古典诗词中,海棠常象征美丽、高洁,也因其开在暮春而带有惜春、伤逝的情感色彩。苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”亦咏海棠。
古诗注解
- 裙芳老尽:指百花都已凋谢。“裙芳”即群芳,各种花卉。
- 海棠花时候:海棠花盛开的时节,通常在暮春。
- 妖饶:同“妖娆”,娇艳妩媚。
- 云鬟小:形容海棠初开时如少女发髻般小巧可爱。
- 涂粉施朱未就:像刚刚涂抹脂粉还未完成,比喻花朵半开的状态。
- 骀荡春馀:春意荡漾将尽之时。“骀荡”指舒缓荡漾的样子。
- 百样宫罗斗繁绣:形容盛开的海棠如无数华美的丝织品在争奇斗艳。
- 柔柯:柔软的枝条。
- 共花同瘦:与花一同憔悴消瘦,化用李清照“人比黄花瘦”之意境。
讲解
这首《洞仙歌·裙芳老尽》是一首咏物兼抒情的词作。讲解时可以从以下几个层次入手:首先,整体把握词的脉络——上片从“初开”写到“全开”,层层递进地描绘海棠花的不同姿态;下片转入抒情,由花及人,写出惜春、恨迟、共瘦的复杂心绪。其次,重点品味词中的比喻和拟人手法,如“云鬟小,涂粉施朱未就”以少女未妆喻花之半开,“心应恨我来迟”则赋予花朵人的情感。再者,关注词的情感基调——表面写花,实则写人。“醉犹倚柔柯”的醉态,“怯黄昏”的孤独,“共花同瘦”的愁苦,共同塑造了一个失意落寞的词人形象。最后,可以联系晁补之的生平遭遇,理解这种“错过春光”的深层意蕴:不仅是对自然春光的留恋,更是对人生机遇、政治理想未能实现的遗憾。全词语言婉约含蓄,意境幽美凄清,是宋词中咏海棠的上乘之作。
古诗赏析
这首词以海棠为吟咏对象,构思精巧,情感细腻。上片写海棠初开时的娇美——“云鬟小,涂粉施朱未就”,以少女梳妆喻花,生动传神;下片转而写花全开及春归之恨,托物言情。全词最精彩之处在于结尾“醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦”,将人的愁绪与花的凋零融为一体,物我合一。词人笔下的海棠不仅是一种植物,更是一个有情感、会怨恨的知己。其中“瘦”字用得极妙,既写花枝纤细,又写人因愁而憔悴,与李清照“知否?知否?应是绿肥红瘦”有异曲同工之妙。全词语言清丽婉约,情感低回婉转,体现了晁补之作为婉约派词人的深厚功力。
创作背景
晁补之(1053-1110),北宋著名文学家,“苏门四学士”之一。这首《洞仙歌·裙芳老尽》当作于其仕途失意、漂泊在外之时。晁补之一生宦海沉浮,多次被贬谪外放。词中“恨我来迟”“将春归后”等语,暗含对美好事物即将逝去的惋惜,也寄托了对自己错过人生机遇、年华老去的感慨。暮春时节,面对即将凋谢的海棠,词人借花抒怀,表达了身世飘零、知音难遇的愁绪。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)