洞仙歌·虞弦挥按
廖行之 〔宋朝〕
虞弦挥按,甫奏熏风曲。
两两尧蓂长新绿。
揖鳌峰,连雁峤,轇轕圆融,总里许,北郭门围全属。
年年才见夏,喜溢枌榆,龙穴霏烟霭晴谷。
向氤氲和气里,岁奉瑶觞,试屈指,几阅梅林初熟。
待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福。
古诗译文
虞舜的琴弦挥动按拍,刚刚奏起熏风之曲。两两相对的尧时蓂荚长出了新绿。拱手作揖于鳌峰之上,连接着雁门山峤,天地间轇轕圆融,总括其中,北郭的门墙全都归属。每年才见夏天到来,喜悦洋溢在枌榆社中,龙穴之处烟雾缭绕,晴日山谷中云霭弥漫。向着氤氲和暖的气象里,年年奉上瑶觞美酒,试着屈指计算,已经几次看到梅林初熟。等到官居一品、位高权重时见到玄孙,算来八十岁穿着彩衣,更增添长远的福泽。
知识点
1. 虞弦与熏风曲:典出《孔子家语》,舜弹五弦琴歌《南风》,其诗曰“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”,后世以“熏风”喻仁政教化。
2. 尧蓂:即蓂荚,传说为尧时瑞草,每月朔日生一荚,望日生十五荚,晦日尽落,古人用以计日,亦象征祥瑞与太平。
3. 鳌峰:神话中巨鳌背负之仙山,后常喻指寿山或科举中魁首,如“独占鳌头”。
4. 枌榆:原指汉高祖刘邦故里之社,后泛指故乡、乡里,见《史记·封禅书》。
5. 彩衣:指老莱子年七十穿彩衣为婴儿戏以娱亲,后作为孝养父母或天伦之乐的典故。
6. 玄孙:古代宗亲称谓,自本身算起,第四代孙为玄孙,此处极言子孙繁衍昌盛。
古诗注解
- 虞弦:指虞舜的琴弦,传说舜弹五弦琴歌《南风》而天下治。
- 熏风曲:指《南风》歌,意为和暖之风,喻仁政。
- 尧蓂:传说尧时阶前生蓂荚,每月初一生一荚,月半生十五荚,过后每日落一荚,用以计时。
- 揖鳌峰:拱手礼敬鳌山,鳌峰为海中仙山,喻吉祥高寿。
- 雁峤:指雁门山,亦泛指边塞山岭。
- 轇轕:交错、广大的样子。
- 枌榆:指故乡、乡里,汉代刘邦曾立枌榆社。
- 龙穴:传说中龙所居之处,常指风水宝地。
- 瑶觞:玉杯,代指美酒。
- 一品官高:指官至一品,极言地位尊贵。
- 玄孙:曾孙之子,即孙子的孙子,指后代。
- 彩衣:指老莱子彩衣娱亲,喻孝养父母,亦指年老而享天伦。
- 遐福:长远的福气。
讲解
这首《洞仙歌》是廖行之创作的一首寿词,全词以典雅的语言和丰富的典故,表达了对寿星的崇高赞美与美好祝愿。上片通过“虞弦”“尧蓂”“鳌峰”“龙穴”等意象,营造出一种祥瑞环绕、天地同庆的氛围,暗示寿星德配圣贤、福泽深厚。下片则从时令入手,以“枌榆”“瑶觞”等词描绘乡里贺寿的热闹场景,最后以“一品官高”“八十彩衣”“遐福”收束,将官运、孝道、长寿、子孙等传统福禄观念融为一体,层层推进,情感真挚而热烈。整首词结构严谨,用典贴切,既符合寿词喜庆祥和的风格,又体现了宋代文人词作中常见的典雅与含蓄之美,是一首典型的祝寿佳作。
古诗赏析
此词以“虞弦挥按”开篇,借舜帝典故暗喻寿星有德政之风,气度雍容。“两两尧蓂长新绿”则以瑞草喻时光吉庆,点明季节更替。上片铺陈“鳌峰”“雁峤”“龙穴”等意象,营造出天地祥瑞、山川拱卫的宏阔意境,暗含对寿星地位与德行的推崇。下片“年年才见夏”转入时令,以“枌榆”“瑶觞”等词展现乡里欢庆之景,充满人间烟火气。结尾“待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福”直抒胸臆,将仕途显达、子孙绕膝、高寿康宁三层祝愿融为一体,层层递进,情感饱满。全词典雅而不晦涩,典故虽多却自然流转,既符合寿词喜庆主旨,又见作者文采功力。
创作背景
廖行之(1137—1189),字天民,号省斋,南宋衡州人。此词为祝寿之作,推测为作者为某位德高望重的长者或官员贺寿而写。词中大量运用祥瑞典故,如虞弦、尧蓂、鳌峰、龙穴等,意在颂扬寿星功德,并祝福其官运亨通、子孙满堂、福寿绵长。宋代寿词盛行,此作体现了当时文人以典雅辞藻寄寓美好祝愿的创作风尚。
作者信息