洞仙歌
苏轼 〔宋代〕
仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。
自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。
今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌》令乎?乃为足之云。
冰肌玉骨,自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。
试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。
但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。
古诗译文
冰一样的肌肤玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹开,一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡,她斜倚绣枕钗横发乱。起来携着她洁白如玉的手,走出寂静的庭院,不时可见流星横穿河汉。试问夜已多深?已过三更,月光暗淡,玉绳星向下旋转。她掐着手计算,秋风几时吹来,不知不觉间感到,流年似水,岁月在暗暗变换。
知识点
《洞仙歌》是宋代流行的词牌名,双调八十三字,前后片各三仄韵。苏轼此词在艺术上达到了很高成就,被后世誉为咏夏词的典范之作。词中运用了"冰肌玉骨"等生动比喻,以及"暗香""疏星""金波"等意象营造出清凉幽静的意境。这首词还体现了苏轼"以诗为词"的创作特点,将诗的意境和表现手法融入词中,拓展了词的艺术表现力。
古诗注解
- 水殿:建在水面上的宫殿,指摩诃池上的宫殿
- 河汉:银河
- 金波:指月光
- 玉绳:星名,位于北斗七星斗柄三星的北面
- 流年:流逝的岁月
- 冰肌玉骨:形容女子肌肤晶莹洁白
- 敧枕:斜靠在枕头上
讲解
苏轼的《洞仙歌》通过描绘蜀主孟昶与花蕊夫人夏夜纳凉的情景,展现了宫廷生活的优雅闲适,同时寄寓了作者对时光易逝的深沉感慨。词的上片着重描写花蕊夫人的美丽形象和夏夜景致,下片则通过人物对话和心理活动,抒发了对光阴流转的怅惘之情。整首词既是对历史典故的艺术再现,也体现了苏轼一贯的哲理思考,语言优美,意境深远,是宋代词作中的精品。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一个清幽寂静的夏夜场景,通过对花蕊夫人"冰肌玉骨"的生动刻画,展现了宫廷生活的优雅与闲适。词中"水殿风来暗香满"一句,既写实景又富象征意味,暗香既是花香,也暗喻美人的体香。"但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换"则体现了苏轼对时光流逝的敏锐感知,使词的意境从单纯的景物描写升华到对人生哲理的思考。全词语言清丽,意境深远,将历史典故与个人感悟完美融合。
创作背景
这首词是苏轼根据蜀主孟昶与花蕊夫人夏夜纳凉的故事创作而成。苏轼在小序中说明,他七岁时听一位九十岁的老尼讲过孟昶在摩诃池上作词的故事,但只记得开头两句。四十年后,苏轼根据回忆补足了全词。这首词既是对历史佳话的再现,也融入了苏轼对时光易逝、人生无常的感慨。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)