洞仙歌·年年青眼
晁补之 〔宋朝〕
年年青眼。
为江梅肠断。
一句新诗思无限。
向碧琼枝上,白玉葩中,春犹浅。
一点龙香清远。
谁抛倾国艳。
昨夜前村,都恐东皇未曾见。
正倚墙红杏,芳意浓时,惊千片。
何许飘零仙馆。
待冰雪丛中看奇姿,乍一笑能回,上林冬暖。
古诗译文
年复一年,我深情凝望,只为江边梅花而感伤断肠。一句新颖的诗句,引发无尽的思绪。在那碧玉般的枝条上,白玉似的花苞中,春意尚浅。一点龙涎香般的清幽芬芳飘向远方。是谁抛弃了这倾国倾城的美艳?昨夜在前村绽放,只怕是司春之神东皇都未曾看见。正当墙边红杏,芳意正浓之时,惊觉它已片片飘落。为何要飘零到这仙境般的馆舍?等待在冰雪覆盖的丛林之中,欣赏它奇崛的姿态,忽然一笑,仿佛能让上林苑的冬日变得温暖。
知识点
1. 词牌知识:《洞仙歌》原为唐教坊曲名,后用作词牌。此调音节舒徐,极骀宕摇曳之致,适宜抒写细腻悠远的情思。 2. 文学意象:“梅花”在中国古典诗词中常象征高洁、坚贞、孤傲的品格和迎寒早春的使者。本词中的“江梅”“冰雪丛”强化了这一传统意象。 3. 修辞手法:词中多处运用比喻(如“碧琼枝”“白玉葩”)、拟人(如“一笑能回”)、对比(梅与红杏、冬寒与春暖)和用典(“东皇”“上林”),增强了艺术感染力。 4. 作者信息:晁补之(1053—1110),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。北宋文学家,“苏门四学士”之一。工书画,善诗词,其词格调豪爽,语言清秀,部分作品风格近苏轼。 5. 历史地理:“上林”原指汉武帝扩建的秦旧苑,规模宏大,宫室众多,是古代皇家园林的代表,文学中常借指京华或繁华之地。
古诗注解
- 青眼:指眼睛正视,黑眼珠在中间,表示喜爱或重视。与“白眼”相对。
- 肠断:形容极度悲伤或怜惜。
- 碧琼枝、白玉葩:比喻梅花枝条碧绿如玉,花苞洁白似玉。
- 龙香:指龙涎香,一种名贵香料,此处形容梅花清远超凡的香气。
- 倾国艳:形容绝色女子,此处比喻梅花惊人的美丽。
- 东皇:指司春之神。
- 上林:秦汉时的皇家苑囿,后泛指华丽的园林或京城。
- 仙馆:仙人居所,或指清幽雅致的馆舍。
讲解
这首词的核心在于通过咏梅来表达词人的人格理想与身世之感。讲解时可把握以下脉络: 首先,分析词的上片如何从视觉(青眼、碧琼、白玉)、嗅觉(龙香)、感觉(春浅、清远)多角度塑造梅花清雅绝伦的初放形象,并体会“肠断”“谁抛”中蕴含的深厚情感。 其次,理解下片中“红杏”的引入作用。红杏代表世俗的、秾丽的春色,与梅花清冷的“一点龙香”形成鲜明对比。“惊千片”则暗示美好事物的脆弱易逝,过渡到对梅花飘零命运的关切。 最后,重点解读结尾句“待冰雪丛中看奇姿,乍一笑能回,上林冬暖”。这是全词的升华。在百花凋零的冰雪环境中,梅花展现了它最奇特、最美的姿态。这“一笑”既是梅花凌寒绽放的形象,也是词人豁达胸襟的写照,蕴含着一种能够改变环境(化冬暖)的内在精神力量。这体现了晁补之作为苏门学士,在困境中保持乐观、坚守自我的精神境界。 全词将怜惜、赞美、不平与自信等多种情感交织在一起,语言清新又凝练,是咏梅词中的佳作。
古诗赏析
这首咏梅词构思精巧,情感层层递进。开篇直抒对梅花的深情与怜惜,“肠断”奠定了全词的情感基调。接着以“碧琼枝”“白玉葩”“龙香”极写梅花玉洁冰清之姿与清幽远逸之香,突出其超凡脱俗的品格。“谁抛倾国艳”陡然一转,为梅花的不被珍视发出不平之鸣,“恐东皇未曾见”暗喻才士不遇于时的遗憾。下阕以“红杏”的浓艳反衬,更显梅花在惊险环境(“惊千片”)中的孤傲。结尾处“待冰雪丛中看奇姿”是全词精神所在,梅花于严酷中绽放的“奇姿”与“一笑能回”的温暖力量,是词人理想人格的化身,体现了在逆境中坚守并焕发生命光彩的乐观与自信。全词咏物而不滞于物,物我交融,寄托遥深。
创作背景
此词为宋代文学家晁补之所作,具体创作年份不详。晁补之是“苏门四学士”之一,文学成就卓著,但仕途坎坷,屡遭贬谪。词人借咏梅抒怀,通过描写梅花在春寒中绽放、清远孤高的形象,以及其不被“东皇”赏识、甚至被“抛”的命运,寄托了自己高洁的品性、对美好事物易逝的怜惜,以及怀才不遇、身世飘零的人生感慨。词中“飘零仙馆”“冰雪丛中”等意象,可能暗含了其远离朝廷、身处江湖的境遇。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)