东韦曲野思
唐彦谦 〔唐朝〕
淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。
野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知。
九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时。
古诗译文
淡淡的雾气与轻云笼罩四野,在碧绿的池塘边秋日远望,我独自蹙眉沉思。野生的莲花随水流飘荡却无人欣赏,寒鹭窥视鱼儿的身影,唯有倒影与之相伴。繁华街巷的要道令人目眩神疲,五湖的闲逸之梦却牵引着内心的向往。每个夜晚孤灯相伴,愁绪难眠倚枕而卧,恍惚间仿佛重回往昔的沧洲隐逸时光。
知识点
1. 韦曲:唐代长安城南名胜,杜甫《韦曲》诗云"韦曲花无赖"
2. 五湖典出《史记·货殖列传》,范蠡助越灭吴后泛舟五湖
3. 沧洲意象源自《楚辞》,后世多用于表达隐逸情怀
4. 唐彦谦属晚唐"苦吟派",与郑谷、司空图等风格相近
5. 诗中"九陌"指长安城九条主干道,见《三辅黄图》记载
古诗注解
- 匝四垂:环绕四周低垂。
- 颦眉:皱眉,形容忧愁。
- 九陌要津:指都城繁华街道和交通要道,象征世俗奔波。
- 五湖闲梦:用范蠡泛舟五湖典故,喻隐逸之志。
- 沧洲:古指隐士居所,此处借指诗人向往的逍遥生活。
讲解
本诗采用"起承转合"经典结构:首联写景起兴,颔联以自然之物承续孤寂,颈联"九陌""五湖"形成仕隐转折,尾联收束于现实愁绪。艺术上运用对比手法(闹市与野塘)、虚实相生(眼前景与梦中境),语言凝练处如"独颦眉"三字即刻画出诗人形象。需注意"寒鹭窥鱼"既是实景描写,又暗含诗人对官场倾轧的隐喻。
古诗赏析
全诗以"淡雾轻云"起兴,通过"野莲""寒鹭"等意象构建孤寂秋景,后四句转折展现仕隐矛盾。颔联"共影知"三字精妙,既写鹭鱼相映之趣,又暗喻诗人孤独自照。尾联"似昔时"的恍惚感,强化了现实与理想的撕裂,体现晚唐诗歌"哀而不伤"的美学特质。
创作背景
此诗作于唐末乱世,唐彦谦仕途坎坷,目睹朝政腐败后心生归隐之念。韦曲(今陕西长安)为唐代贵族聚居地,诗人借"野思"为题,以秋景寄寓对隐逸生活的向往,反映知识分子在动荡时代的矛盾心理。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)