冬晚书事
文同 〔宋朝〕
倚杖立亭皋,寒威向晓豪。
雪乾山色老,风烈树声高。
残日千鸦舞,孤云一雁号。
自然成感物,不觉首重搔。
古诗译文
我手拄拐杖伫立在亭边的高地上,清晨的寒气依然十分凛冽。
积雪消融后,山峦显得苍老而肃穆;寒风猛烈,吹动树木发出高大的声响。
夕阳西下,成千上万只乌鸦在天空中飞舞;孤云飘荡中传来一只大雁凄清的鸣叫声。
面对这自然景物,心中不禁涌起感慨,不知不觉地频频搔首,思绪万千。
知识点
古诗注解
- 文同:(1018—1079),字与可,号笑笑居士,北宋著名画家、诗人。以画竹著称,世称“文湖州”,是“湖州竹派”创始人。
- 冬晚书事:题目意为在冬天的傍晚记录所见所感。“书事”即记叙当时的情景或感想。
- 亭皋:水边的平地。此处指亭子周围空旷的地方。
- 寒威:严寒的威力,指刺骨的寒风和低温。
- 向晓:临近天亮。说明时间虽为冬晚,但寒意延续至清晨,或指诗人在此期间伫立许久。
- 雪乾:雪已融化或积存不多,露出山体本色。
- 孤云:独自在空中飘浮的云彩,常用来象征孤独或漂泊。
- 感物:因外界景物触发内心的感触。
- 首重搔:多次挠头。这是古人表示焦虑、沉思或无奈时的常见动作。
讲解
在讲解这首《冬晚书事》时,我们可以从以下几个维度深入理解:
第一,把握整体意境。这首诗的核心在于一个“寒”字和一个“孤”字。从触觉上的“寒威”,到视觉上的“雪乾”、“残日”、“孤云”,再到听觉上的“树声高”、“一雁号”,全方位渲染了冬日傍晚的萧瑟气氛。读者在阅读时应想象自己置身于那片空旷寒冷的天地间,感受诗人的孤独。
第二,细读字词妙处。重点讲解“老”字。山本无老少,但在积雪消融、草木凋零的背景下,山峦失去了往日的葱郁,呈现出一种枯槁、苍劲的状态,故用“老”字形容,既写实又传神,赋予了静态景物以时间的厚重感。另外,“豪”字形容寒威,突出了风寒的猛烈和不可阻挡,极具张力。
第三,理解情感寄托。诗人为什么“首重搔”?是因为天气冷吗?不仅仅是。更深层的原因是对自身境遇的感慨。文同一生仕途平稳但亦有波折,且作为艺术家,他敏感于自然的变迁。眼前的孤雁、残阳、寒风,触动了他内心深处对孤独、衰老和无常的思考。这种思考不是嚎啕大哭式的宣泄,而是含蓄内敛的“感物”,符合宋代文人含蓄蕴藉的情感表达方式。
第四,联系文同的艺术成就。文同是著名的画家,他的诗往往具有强烈的画面感,所谓“诗中有画”。在讲解时,可以引导学生像欣赏水墨画一样去欣赏这首诗:前景是倚杖的老人,中景是苍茫的山川和树木,远景是残阳下的鸦群和孤云。这种空间层次的构建,展现了诗人高超的艺术构思能力。
总结来说,《冬晚书事》不仅是一首写景诗,更是一首心灵独白诗。它通过细腻的笔触和独特的意象,表达了诗人在特定环境下的孤独感怀和对自然人生的深刻洞察,具有较高的艺术价值和审美意义。
古诗赏析
《冬晚书事》是一首典型的宋代写景抒情诗,全诗意境清冷,情感深沉,体现了文同作为文人画家的独特审美情趣。
首联“倚杖立亭皋,寒威向晓豪”,开篇点明人物动作与环境氛围。诗人手扶拐杖,伫立在水边高地,一个“倚”字暗示了诗人年岁渐长或心境疲惫,“立”则表现了凝思之态。“寒威向晓豪”写出了冬夜严寒直至清晨仍未消退的强劲气势,奠定了全诗萧瑟冷峻的基调。
颔联“雪乾山色老,风烈树声高”,进一步细化景物描写。“雪乾”之后,山体裸露,色彩变得暗淡沉稳,故曰“老”,拟人手法赋予山以生命感,也隐喻时光无情。“风烈”对“雪乾”,“树声高”对“山色老”,视听结合,风声呼啸,更显天地之辽阔与人之渺小。这两句对仗工整,画面感极强,体现了文同绘画构图般的诗意。
颈联“残日千鸦舞,孤云一雁号”,转写动态与声音。夕阳余晖中,群鸦纷飞,看似热闹,实则增添了几分混乱与苍茫;而在孤云之间,一只大雁发出凄厉的鸣叫。这里运用了对比手法,“千鸦”之众与“一雁”之孤形成鲜明对照,“舞”之杂乱与“号”之悲凉相映成趣。孤雁常象征游子或孤独之士,此处显然是诗人的自况。
尾联“自然成感物,不觉首重搔”,由景入情,直抒胸臆。面对如此萧条之景,诗人内心涌起无限感慨,以至于不知不觉地频频搔首。这个细节动作生动地刻画了诗人内心的纠结、忧虑或无奈。这种“感物”并非简单的伤春悲秋,而是融合了人生际遇、岁月流逝的深层哲思。
整首诗语言简练,意象典型,情景交融,既有画面的静谧与动感,又有情感的深沉与内敛,展现了宋代文人诗重理趣、尚平淡的艺术特色。
创作背景
这首诗作于宋代,具体年份难以确考,但根据文同的生平及其诗歌风格,推测为其中年或晚年游历或任职期间所作。文同身为官员兼文人,性格清高,擅长书画,尤其喜爱竹石。诗中描绘的是冬日黄昏至清晨时分的萧瑟景象。宋代士大夫往往在自然景物中寻找寄托,通过写景来抒发内心的孤寂、对时光流逝的感叹或对仕途生涯的复杂情绪。此诗正是在这样一个寒冷、寂寥的冬日傍晚,诗人独自倚杖远眺,目睹雪后山川、暮鸦孤雁,触景生情,写下了这首充满感伤色彩的纪事诗。
作者信息