冬望
曾巩 〔宋朝〕
霜余荆吴倚天山,铁色万仞光铓开。
麻姑最秀插东极,一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下,远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路,六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪,藓花入屦思莫裁。
长松夹树盖十里,苍颜毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍,欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文,满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖,入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁,水之灌养源源来。
千年大说没荒冗,义路寸土谁能培。
嗟予计真不自料,欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智,过门不暇慈其孩。
况今尫人冒壮任,力蹶岂更余纤埃。
龙潭瀑布入胸臆,叹息但谢宗与雷。
著书岂即遽有补,天下自古无能才。
古诗译文
秋霜过后,荆吴之地仿佛倚靠着巍峨的天山,那铁青色的万丈山崖光芒闪耀。麻姑山最为秀美,高插东方天际,一座山峰挺拔耸立,高峻巍峨。我生来才智就在豪杰俊才之下,长久地远避尘世,安居在这荒芜的草野之中。就好比骏马本应奔驰在天路之上,如今却驾着六辔的马车,哪里还会去议论那些劣马呢?初冬时节,悬崖峭壁还未见冰雪,长满苔藓的山石映入脚下,令人思绪万千,难以决断。高大的松树夹道而立,绵延十里,苍翠的容颜、坚毅的气概不可回转。浮云柳絮谁能阻碍它们呢?想要前往却自我阻挠,实在是太愚蠢了。南窗之下,圣贤留下遗文,满篇文字如同美玉珍宝般倾倒而出。我广泛搜寻、深入探求,终于找到了入门的路径,得以窥见那宏伟深邃的殿堂,是何等的雄奇壮丽!这圣贤之道日日使我的心意摆脱枯槁,如同水流的滋养,源源不断地涌来。千年的宏大论述淹没在荒芜冗杂之中,那义理之路哪怕一寸土地,又有谁能去栽培呢?可叹我真是自不量力,竟想要挽住那向西沉落的白日。曾听说古代的大禹被称为智慧之人,路过家门都顾不上慈爱自己的孩子。何况如今我这瘦弱之人冒然担当重任,力气已经用尽,哪里还能再有余力去处理那些细微的尘埃呢?龙潭瀑布的景象涌入我的胸怀,只能叹息着辞谢宗炳和雷次宗那样的高士。著书立说难道立刻就有所补益吗?天下自古以来就没有真正有才能的人啊。
知识点
1. 曾巩(1019—1083),字子固,北宋建昌军南丰(今属江西)人,世称“南丰先生”,为“唐宋八大家”之一。其文风古雅平正,以议论见长,诗歌亦沉郁顿挫,颇有古风。
2. 麻姑山:位于江西南城,道教名山,相传为仙女麻姑得道之处。唐代颜真卿曾撰《麻姑仙坛记》,使其名声更著。诗中“麻姑最秀插东极”即指此山。
3. 宗炳与雷次宗:均为南朝宋时著名隐士、学者。宗炳好山水,曾游历名山,晚年将所游山水画于壁上,卧以游之;雷次宗少入庐山,事沙门慧远,通儒学与佛理。诗中“叹息但谢宗与雷”表达了诗人对隐逸高士的追慕与自愧不如之情。
4. “欲挽白日之西颓”:化用《离骚》“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫”之意,比喻想要挽回衰颓的时势或阻止时光流逝,表现出诗人强烈的使命感与时不我待的焦虑。
5. 七言古诗:全诗为七言,共二十句,一韵到底,属古体诗范畴。曾巩此诗语言刚健,意象雄奇,具有典型的宋诗“以议论为诗”的特点,但又不失形象性。
古诗注解
- 霜余:指秋霜过后,即初冬时节。
- 荆吴:泛指长江中下游地区,这里指作者所在地。
- 天山:此处比喻极高峻的山,非指西北之天山。
- 铁色万仞:形容山崖颜色如铁,极高极陡。
- 麻姑:指麻姑山,在江西南城,为道教名山,风景秀丽。
- 骅骝:古代良马名,比喻杰出人才。
- 六辔:古代一车四马,每马二辔,共八辔,其中两辔系于车衡,手中只握六辔,这里代指驾驭马车。
- 驽骀:劣马,比喻庸才。
- 藓花:指石头上的苔藓。
- 苍颜毅气:形容松树苍翠的容颜和坚毅的气概。
- 自尼:自我阻挠。尼,阻止。
- 琪瑰:美玉,比喻珍贵的文字。
- 奥阼:奥,深奥;阼,大堂前东面的台阶,引申为堂屋。这里指圣贤之道的深邃殿堂。
- 大说:指圣贤的宏大论述。
- 荒冗:荒芜冗杂。
- 义路:指仁义之道。
- 尫人:指瘦弱、衰弱的人,作者自谦之词。
- 宗与雷:宗指宗炳,雷指雷次宗,均为南朝宋时隐士,好山水、通佛理。
讲解
《冬望》是曾巩借冬日远望山水之景,抒发个人抱负与人生感慨的诗作。全诗可分为三个层次:
第一层(前八句):写景自况。诗人以“天山”“铁色”“万仞”等词勾勒出初冬山势的峻峭与壮美,随后以麻姑山的挺拔引出自身“智出豪俊下”的处境。通过“骅骝”与“驽骀”的对比,表达了自己怀才不遇但又不屑与庸俗为伍的傲岸心态。
第二层(第九至十六句):求学悟道。诗人从“南窗圣贤有遗文”转入对儒家经典的钻研,以“旁搜远探”“入见奥阼”形容自己深入学问的过程,并以“水之灌养”比喻圣贤之道对心灵的滋润。同时,诗人感叹“千年大说没荒冗”,对儒学在当世的衰微表示忧虑,进而发出“欲挽白日之西颓”的豪言,展现出儒者以天下为己任的担当精神。
第三层(末八句):感慨无奈。诗人引用大禹过门不入的典故,反衬自己“尫人冒壮任”的力不从心。面对龙潭瀑布的壮丽景色,他只能叹息辞谢前贤,表达了理想与现实的巨大落差。结尾“著书岂即遽有补,天下自古无能才”看似消极,实则是诗人对自身价值与时代局限的清醒认知,其中蕴含着深沉的悲慨与自嘲。
总体而言,这首诗不仅展现了曾巩对自然景物的敏锐观察力,更体现了他作为一代儒者的精神追求与内心矛盾。诗中既有“铁色万仞光铓开”的阳刚之美,又有“欲挽白日之西颓”的悲壮之情,是研究曾巩思想与文学成就的重要作品。
古诗赏析
这首《冬望》是曾巩七言古诗中的代表作,全诗气势雄浑,情感深沉,兼具写景、言志、议论之长。开篇以“霜余荆吴倚天山,铁色万仞光铓开”起笔,境界阔大,将初冬的山色写得铁骨铮铮,光芒四射,奠定了全诗刚健的基调。随后由景及人,诗人自比“骅骝踏天路”,虽身处蒿莱,却不甘与驽骀为伍,显示出强烈的自信与孤傲。
中间部分,诗人将自然之景与求学问道之心巧妙融合。长松、浮云、柳絮等意象,既写实景,又隐喻世事的纷扰与内心的抉择。而“南窗圣贤有遗文”以下,笔锋一转,转入对圣贤之道的向往与钻研,以“水之灌养源源来”形容学问对心灵的滋养,形象生动。诗人感叹“千年大说没荒冗”,表达了对儒学义理被淹没的痛心,同时也自嘲“欲挽白日之西颓”,流露出力不从心的无奈。
结尾部分,诗人引用大禹治水、宗炳雷次宗等典故,进一步强化了理想与现实之间的冲突。最后“著书岂即遽有补,天下自古无能才”一句,看似愤世嫉俗,实则饱含深沉的忧患意识与对自身使命的清醒认知。全诗结构严谨,层层递进,既有对自然山水的雄奇描绘,又有对人生理想的执着追求,展现了曾巩作为“唐宋八大家”之一的深厚功力与儒者情怀。
创作背景
此诗为曾巩早年或中年时期所作,具体时间不可确考。曾巩出身儒学世家,虽才华横溢,但早年科举不顺,长期困顿于地方,担任一些小官职。诗中“远迹久此安蒿莱”正是他长期沉沦下僚、身处荒僻之地的真实写照。面对仕途的坎坷与理想的落差,曾巩并未消沉,而是寄情山水,从圣贤遗文中寻求精神力量。这首诗即是在这样的心境下,借冬日远望之景,抒发自己虽身处困境却志存高远、勤学不辍的情怀,同时也流露出对世道衰微、人才难用的深沉感慨。
作者信息