洞庭湖
曹松 〔唐朝〕
东西南北各连空,波上唯留小朵峰。
长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙。
吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。
直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。
古诗译文
洞庭湖广阔无垠,东西南北四面都与天空相连,水波之上只留下几座小小的山峰(指湖中的君山等)。
常年与岳阳楼相对,仿佛翻动着战鼓和号角(指洞庭湖波涛声如鼓角),不离云梦泽,水中鱼龙翻腾流转。
湖水广阔,仿佛能将日月的倒影吸纳回旋于千顷波涛之上,夜晚又像铺尽了银河的星光,只剩下一重天水相接。
直到历经万劫(佛教语,指极长的时间),湖水干涸变成陆地时,那时应该会有仙人(羽人)在此相遇。
常年与岳阳楼相对,仿佛翻动着战鼓和号角(指洞庭湖波涛声如鼓角),不离云梦泽,水中鱼龙翻腾流转。
湖水广阔,仿佛能将日月的倒影吸纳回旋于千顷波涛之上,夜晚又像铺尽了银河的星光,只剩下一重天水相接。
直到历经万劫(佛教语,指极长的时间),湖水干涸变成陆地时,那时应该会有仙人(羽人)在此相遇。
知识点
1. 曹松:字梦徵,晚唐诗人,舒州(今安徽潜山)人。其诗风格清苦,多感慨乱世之作。名句“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”出自其《己亥岁二首》。
2. 洞庭湖与云梦泽:云梦泽是古代楚地的大泽,范围极广,洞庭湖是其残存的一部分。唐代时云梦泽已大部分淤积为陆地,故诗中“不离云梦”有追溯历史之意。
3. 佛教“劫”的概念:劫是梵语“劫波”的简称,指极长的时间单位。佛教认为世界经历“成、住、坏、空”四个阶段,周而复始。诗中“劫馀”指世界经历破坏后剩余的时间或状态。
4. 羽人:汉代画像砖、壁画中常见肩生羽翼的仙人形象,源于古代神仙思想。后世诗文常以“羽人”代指仙人或道士。
5. 岳阳楼与洞庭湖的文化关联:自唐代张说扩建岳阳楼后,孟浩然、杜甫、李白、白居易等均在此留下名篇,使岳阳楼与洞庭湖成为中国文学中“忧乐天下”“壮阔浩渺”的经典意象组合。
2. 洞庭湖与云梦泽:云梦泽是古代楚地的大泽,范围极广,洞庭湖是其残存的一部分。唐代时云梦泽已大部分淤积为陆地,故诗中“不离云梦”有追溯历史之意。
3. 佛教“劫”的概念:劫是梵语“劫波”的简称,指极长的时间单位。佛教认为世界经历“成、住、坏、空”四个阶段,周而复始。诗中“劫馀”指世界经历破坏后剩余的时间或状态。
4. 羽人:汉代画像砖、壁画中常见肩生羽翼的仙人形象,源于古代神仙思想。后世诗文常以“羽人”代指仙人或道士。
5. 岳阳楼与洞庭湖的文化关联:自唐代张说扩建岳阳楼后,孟浩然、杜甫、李白、白居易等均在此留下名篇,使岳阳楼与洞庭湖成为中国文学中“忧乐天下”“壮阔浩渺”的经典意象组合。
古诗注解
- 洞庭湖:中国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江南岸,古代号称“八百里洞庭”。
- 小朵峰:指洞庭湖中的君山,山形小巧如花朵,故称“小朵峰”。
- 岳阳:指岳阳楼,位于洞庭湖畔,是观赏洞庭湖的著名景点。
- 翻鼓角:形容波涛声如同战鼓和号角的声音一样雄壮。
- 云梦:即云梦泽,古代大泽,洞庭湖是其残留的一部分。
- 转鱼龙:鱼龙在水中翻腾游动,也暗含“鱼龙变化”的典故。
- 吸回日月:形容湖面广阔,仿佛能吞吐日月。
- 铺尽星河:夜晚湖面倒映星空,仿佛铺满了银河。
- 劫馀:佛教语,指劫难(世界毁灭又重生的周期)之后剩余的时间或状态。
- 羽人:神话中长有羽翼的仙人,也泛指仙人。
讲解
同学们,今天我们来学习晚唐诗人曹松的《洞庭湖》。这首诗的编号是122989。
首先看题目,洞庭湖。大家可能听过“洞庭湖”的名字,它非常广阔。诗的开头说“东西南北各连空”,就是写湖大到四面八方都和水天相接,而“波上唯留小朵峰”指的是湖中的君山,像一朵小花。这种大与小的对比,一下子就突出了湖的浩瀚。
第二联,“长与岳阳翻鼓角”,岳阳指岳阳楼,诗人说洞庭湖的波涛声常年像战鼓和号角,这不仅是写声音大,还让人联想到岳阳楼一带历史上的战争。“不离云梦转鱼龙”,云梦泽是古代的大湖,洞庭湖是它的一部分,鱼龙在水中翻腾,也暗含了世事变化如鱼龙变幻的意思。
第三联最为壮丽:“吸回日月过千顷”——白天湖水仿佛能把日月的光辉吸入自己千顷的波涛中;“铺尽星河剩一重”——夜晚湖面倒映满天星河,好像把银河都铺在水面上,只剩下一重天水相接的线。这两句用夸张和想象,把洞庭湖写得像能吞吐宇宙一样。
最后一联很有意思:“直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢”。诗人想到,即使洞庭湖这样浩大,但按照佛教的说法,世界经历无数劫后,湖泊也会干涸变成陆地。到那个时候,应该会有长着翅膀的仙人在那里出现。这表达了诗人对时间永恒、万物变化的感慨,也寄托了超脱尘世、求仙问道的愿望。
总结一下:这首诗前两联写实景与历史联想,第三联用壮丽的想象写昼夜之景,尾联转入时空哲思。曹松身处晚唐乱世,看到雄伟的洞庭湖,既赞叹自然之力,又感到个人和朝代的渺小,于是写下了这样一首气势磅礴又带有空寂感的诗。希望大家通过这首诗,既能感受到古典诗歌描写景观的笔力,也能体会到诗人寄托在山水背后的深沉情怀。
首先看题目,洞庭湖。大家可能听过“洞庭湖”的名字,它非常广阔。诗的开头说“东西南北各连空”,就是写湖大到四面八方都和水天相接,而“波上唯留小朵峰”指的是湖中的君山,像一朵小花。这种大与小的对比,一下子就突出了湖的浩瀚。
第二联,“长与岳阳翻鼓角”,岳阳指岳阳楼,诗人说洞庭湖的波涛声常年像战鼓和号角,这不仅是写声音大,还让人联想到岳阳楼一带历史上的战争。“不离云梦转鱼龙”,云梦泽是古代的大湖,洞庭湖是它的一部分,鱼龙在水中翻腾,也暗含了世事变化如鱼龙变幻的意思。
第三联最为壮丽:“吸回日月过千顷”——白天湖水仿佛能把日月的光辉吸入自己千顷的波涛中;“铺尽星河剩一重”——夜晚湖面倒映满天星河,好像把银河都铺在水面上,只剩下一重天水相接的线。这两句用夸张和想象,把洞庭湖写得像能吞吐宇宙一样。
最后一联很有意思:“直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢”。诗人想到,即使洞庭湖这样浩大,但按照佛教的说法,世界经历无数劫后,湖泊也会干涸变成陆地。到那个时候,应该会有长着翅膀的仙人在那里出现。这表达了诗人对时间永恒、万物变化的感慨,也寄托了超脱尘世、求仙问道的愿望。
总结一下:这首诗前两联写实景与历史联想,第三联用壮丽的想象写昼夜之景,尾联转入时空哲思。曹松身处晚唐乱世,看到雄伟的洞庭湖,既赞叹自然之力,又感到个人和朝代的渺小,于是写下了这样一首气势磅礴又带有空寂感的诗。希望大家通过这首诗,既能感受到古典诗歌描写景观的笔力,也能体会到诗人寄托在山水背后的深沉情怀。
古诗赏析
这首诗极写洞庭湖的壮阔与神秘,并融入时空流转的深邃思考。
首联“东西南北各连空,波上唯留小朵峰”,从空间上极言湖面之广,水天相接,唯有君山如一朵小花浮在水面,形成巨大与微小的强烈对比。
颔联“长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙”,将自然之景与人文历史结合。“翻鼓角”既写波涛之声,也暗指岳阳自古为兵家必争之地;“转鱼龙”既写水中生物,也暗用“鱼龙变化”的典故,寓含世事变迁之意。
颈联“吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重”,从白天写到夜晚,用夸张手法写洞庭吞吐日月、倒映星河,气势磅礴,境界壮丽,堪称全诗警句。
尾联“直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢”,陡然从壮景转入哲思。以佛教“劫”的概念,设想洞庭湖终有一天会变为陆地,到那时应有仙人出现。这既是对永恒与变化的追问,也流露出诗人对超脱尘世、羽化登仙的向往。
全诗由大到小,由实到虚,由景到理,结构严谨,意境雄浑中见苍凉,是晚唐咏湖诗中的佳作。
首联“东西南北各连空,波上唯留小朵峰”,从空间上极言湖面之广,水天相接,唯有君山如一朵小花浮在水面,形成巨大与微小的强烈对比。
颔联“长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙”,将自然之景与人文历史结合。“翻鼓角”既写波涛之声,也暗指岳阳自古为兵家必争之地;“转鱼龙”既写水中生物,也暗用“鱼龙变化”的典故,寓含世事变迁之意。
颈联“吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重”,从白天写到夜晚,用夸张手法写洞庭吞吐日月、倒映星河,气势磅礴,境界壮丽,堪称全诗警句。
尾联“直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢”,陡然从壮景转入哲思。以佛教“劫”的概念,设想洞庭湖终有一天会变为陆地,到那时应有仙人出现。这既是对永恒与变化的追问,也流露出诗人对超脱尘世、羽化登仙的向往。
全诗由大到小,由实到虚,由景到理,结构严谨,意境雄浑中见苍凉,是晚唐咏湖诗中的佳作。
创作背景
曹松是晚唐诗人,生活在唐末乱世,亲身经历了黄巢起义、军阀混战等动荡。他一生潦倒,直到七十多岁才中进士。洞庭湖自古是文人墨客吟咏的对象,曹松此诗并非单纯的写景,而是借洞庭湖的浩渺与沧桑,抒发对世事变迁、宇宙永恒的感慨。诗中“直到劫馀还作陆”一句,明显融入了佛教“成住坏空”的劫数观念,反映了晚唐时期士人在乱世中寻求精神解脱、向往仙道的心境。此诗可能作于诗人游历湖湘一带时,面对烟波浩渺的洞庭,联想到个人命运与家国兴衰,遂写下这雄浑而带有空寂感的诗篇。
作者信息
曹松(约830─?)字梦徵,舒州(今安徽省潜山县)人。早年家贫,避居洪州西山,其后投奔建州刺史李频。李死后,又一度落拓江湖,奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年(901)登进士第,时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,较少接触现实题材。风格颇似贾岛,取境幽深,以炼字炼句见长,但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首,编为二卷。古诗数量:曹松全部诗词(157首)名句数量:曹松经典名句(539条)