东生湛园
吴梦旸 〔明朝〕
道路谈丘壑,惟于此地亲。
了无尘事到,各有土风陈。
池集常来鸟,花窥将去人。
烛销仍缱绻,半为惜残春。
古诗译文
与人谈论山水幽居之乐,唯有此处最令我感到亲切亲近。
完全没有世俗杂务前来打扰,宾主各自述说着本地的风土人情。
池塘边聚集着常来栖息的鸟儿,枝头的花朵仿佛在窥视即将离去的客人。
蜡烛即将燃尽我们依然情意缠绵,这份不舍多半是为了惋惜这即将消逝的春天。
完全没有世俗杂务前来打扰,宾主各自述说着本地的风土人情。
池塘边聚集着常来栖息的鸟儿,枝头的花朵仿佛在窥视即将离去的客人。
蜡烛即将燃尽我们依然情意缠绵,这份不舍多半是为了惋惜这即将消逝的春天。
知识点
1. 吴梦旸:明代万历年间诗人,浙江归安(今湖州)人,布衣终身,与臧懋循、吴稼竳、茅维并称“苕溪四子”或“吴兴四子”,诗风清远淡雅。
2. 米万钟:明代晚期著名书画家、文学家、收藏家,字仲诏,号友石,官至太仆少卿。因其爱石成癖,又与宋代米芾同宗,故有“友石先生”之称,时人称“南董北米”(南为董其昌)。他在北京建造了三处著名园林:湛园、勺园和漫园。
3. 湛园:米万钟在北京皇城西墙附近建造的私家园林,规模虽不及他的另一名园“勺园”,但以奇石、曲径、书斋著称,是文人雅集的胜地。
4. 文人雅集:中国古代文人雅士聚在一起,进行吟诗、作画、谈论文艺、欣赏古董等文化活动的聚会形式,东晋的“兰亭集会”是最著名的典范。明代中后期,此类活动在私家园林中尤为盛行。
5. 残春意象:在中国古典诗歌中,“残春”或“春暮”常常象征着美好事物的消逝、时光的流逝,并由此引发诗人的惜时、伤别、怀人等情感。
古诗注解
- 湛园:明代书法家、文学家米万钟的私家园林,位于北京,以幽雅精致著称,是当时文人雅集的重要场所。
- 道路谈丘壑:在路上与人谈论山水(丘壑)之趣。
- 亲:亲切,亲近。
- 了无:完全没有。了,完全。
- 尘事:世俗的事务。
- 土风:当地的风俗民情。
- 陈:陈述,述说。
- 窥:偷看,此处拟人化,形容花儿注视着人。
- 烛销:蜡烛燃烧将尽。销,通“消”,熔化、消耗。
- 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意深厚、缠绵难舍。
- 残春:春天即将结束的时节。
讲解
这首诗我们可以从以下几个层面来理解:
一、主题思想:诗歌核心表达了诗人对超脱尘世的园林隐居生活的热爱,对志同道合的朋友之间深厚情谊的珍视,以及对自然美景和美好时光流逝的淡淡哀愁与留恋。这是一种典型的士大夫文人情怀。
二、艺术特色:1.结构清晰,层层递进:诗从谈论山水起笔,点明地点;接着写园中无俗事,只有风土闲谈;再通过池鸟、花窥描绘园景并暗示时间流逝和离别;最后集中抒发缱绻惜别之情,逻辑严密。 2.拟人手法,情景交融:“花窥将去人”是诗眼之一。一个“窥”字,将花朵人格化,仿佛它们也有了情感,在好奇或不舍地张望即将离去的客人。这既写出了景物的生动,也含蓄地传递了诗人自身的不舍,使无情之景富含深情。 3.情感表达含蓄深沉:尾联“烛销仍缱绻,半为惜残春”情感丰富而复杂。“缱绻”直接写与友人的难舍难分,“惜残春”则将惜别之情升华,融入对自然节序、美好时光流逝的普遍性感慨,使诗的意境更为开阔深远,耐人寻味。
三、文化内涵:这首诗是明代文人园林文化和雅集文化的生动缩影。它展现了园林作为士人精神家园的功能——隔绝尘嚣、安顿心灵、交友论道。同时,诗中体现的对自然美的细腻观察和感悟,也反映了中国传统文化中“天人合一”的审美理想。
一、主题思想:诗歌核心表达了诗人对超脱尘世的园林隐居生活的热爱,对志同道合的朋友之间深厚情谊的珍视,以及对自然美景和美好时光流逝的淡淡哀愁与留恋。这是一种典型的士大夫文人情怀。
二、艺术特色:1.结构清晰,层层递进:诗从谈论山水起笔,点明地点;接着写园中无俗事,只有风土闲谈;再通过池鸟、花窥描绘园景并暗示时间流逝和离别;最后集中抒发缱绻惜别之情,逻辑严密。 2.拟人手法,情景交融:“花窥将去人”是诗眼之一。一个“窥”字,将花朵人格化,仿佛它们也有了情感,在好奇或不舍地张望即将离去的客人。这既写出了景物的生动,也含蓄地传递了诗人自身的不舍,使无情之景富含深情。 3.情感表达含蓄深沉:尾联“烛销仍缱绻,半为惜残春”情感丰富而复杂。“缱绻”直接写与友人的难舍难分,“惜残春”则将惜别之情升华,融入对自然节序、美好时光流逝的普遍性感慨,使诗的意境更为开阔深远,耐人寻味。
三、文化内涵:这首诗是明代文人园林文化和雅集文化的生动缩影。它展现了园林作为士人精神家园的功能——隔绝尘嚣、安顿心灵、交友论道。同时,诗中体现的对自然美的细腻观察和感悟,也反映了中国传统文化中“天人合一”的审美理想。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触,生动地记录了诗人在湛园的一次雅集,表达了对幽静园林生活的向往和留恋。
首联“道路谈丘壑,惟于此地亲”从议论入手,通过对比突出湛园在诗人心中的独特地位,说明只有亲身置于此园中,才能真正领略山水之乐。
颔联“了无尘事到,各有土风陈”直接点出园林作为避世之所的特质,这里隔绝了世俗烦扰,宾主得以悠闲地交谈,氛围轻松愉悦。
颈联“池集常来鸟,花窥将去人”转写园中景物,视角巧妙。池边栖息的常客是飞鸟,而“花窥”二字尤为传神,赋予花灵性,仿佛也在不舍客人的离去,景物描写中暗含人情,为尾联的抒情做铺垫。
尾联“烛销仍缱绻,半为惜残春”是全诗情感的高潮。烛光渐暗,夜已深沉,但主客仍缠绵不忍离别。这不舍之情,一半源于知己相聚的欢愉,另一半则是对春光将尽的深深惋惜,将惜别与惜春两种情感完美地融合在一起,韵味悠长,余音袅袅。
全诗结构严谨,由议论到叙事,再到写景,最后抒情,层层递进,语言简练而意境深远,充分展现了明代文人园林生活的雅趣和他们对自然、友情、时光的深切感悟。
首联“道路谈丘壑,惟于此地亲”从议论入手,通过对比突出湛园在诗人心中的独特地位,说明只有亲身置于此园中,才能真正领略山水之乐。
颔联“了无尘事到,各有土风陈”直接点出园林作为避世之所的特质,这里隔绝了世俗烦扰,宾主得以悠闲地交谈,氛围轻松愉悦。
颈联“池集常来鸟,花窥将去人”转写园中景物,视角巧妙。池边栖息的常客是飞鸟,而“花窥”二字尤为传神,赋予花灵性,仿佛也在不舍客人的离去,景物描写中暗含人情,为尾联的抒情做铺垫。
尾联“烛销仍缱绻,半为惜残春”是全诗情感的高潮。烛光渐暗,夜已深沉,但主客仍缠绵不忍离别。这不舍之情,一半源于知己相聚的欢愉,另一半则是对春光将尽的深深惋惜,将惜别与惜春两种情感完美地融合在一起,韵味悠长,余音袅袅。
全诗结构严谨,由议论到叙事,再到写景,最后抒情,层层递进,语言简练而意境深远,充分展现了明代文人园林生活的雅趣和他们对自然、友情、时光的深切感悟。
创作背景
本诗创作于明代。诗人吴梦旸是万历年间布衣诗人,与臧懋循、吴稼竳、茅维合称“苕溪四子”,常与文人名士交游唱和。“湛园”是当时著名文人、收藏家米万钟(字仲诏)在北京建造的一处著名私家园林,以精巧雅致闻名,是文人雅士聚会的重要场所。此诗描绘了诗人在湛园与友人一次聚会的场景,表达了对此地清幽环境的喜爱、对友情的珍视以及对美好春光易逝的惋惜之情。
作者信息
残书且罢读,兀坐夕阳轩。睡去入松影,醒来通鸟言。身闲衰老骨,事少暮冬村。忽作窗前雨,苍苍云气屯。古诗数量:吴梦旸全部诗词(59首)名句数量:吴梦旸经典名句(116条)