东山瀑布
方干 〔唐朝〕
遥夜看来疑月照,平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛,击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪,馀波流作万年溪。
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。
古诗译文
长夜望去,瀑布如月光倾泻;天明时却隐没在云雾中。
悬挂山岩的水流穿过松林小岛,撞击石块的余响流入稻田。
洁白的水花喷涌成三伏天的飞雪,奔腾的余波化作万年溪流。
若非自然之力开辟此景,这瀑布早该被前山淤泥混杂掩埋。
知识点
东山典故:指东晋谢安隐居地,后"东山再起"成语出处
三伏历法:夏至后第三个庚日为初伏,唐代已有明确记载
真宰哲学:源自《庄子》"夫道有情有信,无为无形",唐代发展为自然观
稻畦农事:唐代江南已普及水稻种植,畦为田埂分隔的区块
松岛意象:唐代隐逸诗常见松、岛组合,象征孤高品格
瀑布文化:唐人将瀑布称为"悬泉",视为天地元气所钟
古诗注解
- 遥夜:长夜。
- 平明:天刚亮时。
- 松岛:松林覆盖的小岛。
- 三伏雪:盛夏(三伏)时瀑布如白雪飞溅。
- 真宰:指自然造化之力。
- 开决:开辟水道。
讲解
本诗艺术特色在于:①视听通感("疑月照"视觉错觉与"击石声"听觉联动)②时空张力("遥夜/平明"时间线与"松岛/稻畦"空间延展)③隐喻系统("真宰"暗喻政治清流,"淤泥"指代官场污浊)。方干以未第文人身份,通过瀑布的"开决"意象,既表达对自然伟力的敬畏,也暗含对仕途阻滞的释然。
古诗赏析
全诗以时空变换展现瀑布奇景:首联"疑月照""被云迷"构成昼夜对比,颔联"穿松岛""注稻畦"以声音与形态写动态美,颈联"三伏雪""万年溪"将瞬间与永恒并置。尾联"真宰"点睛,揭示自然伟力与人生境界的关联,暗含唯有坚守本真才能避免被世俗淤泥湮没的哲理。
创作背景
此诗作于方干隐居会稽东山时期。东山(今浙江上虞)以谢安隐居地闻名,方干借咏瀑布暗喻隐士高洁品格。唐代隐逸文化盛行,诗人常通过自然景观寄托超脱尘世之志,瀑布的"真宰开决"之喻,暗合谢安东山再起的典故。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)