东山庙
方回 〔宋朝〕
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
古诗译文
神灵的遗迹向来以风景优美闻名,这座山也同样是本州之最。山腰的杉树间,一座宫殿如同悬着金屋,云脚之下,千家万户的楼阁如画般耸立。钟鼓声从邻近僧侣的新寺院传来,桑麻作物遍布着太平盛世的旧日田畴。天地间的气数命运谁能追问,活着的人暂且存活,死去便就此罢休。
知识点
1. 方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人,编有《瀛奎律髓》,倡导“江西诗派”。
2. 东山庙:具体地点不详,可能为方回家乡或游历处的山神庙或佛寺。
3. “悬金屋”运用了夸张手法,形容寺庙建筑的辉煌。
4. “乾坤大数”体现了中国古代哲学中对天命与自然规律的思考。
5. 诗中“桑麻平世旧田畴”暗含对故宋太平盛世的怀念。
古诗注解
- 灵迹:神灵留下的痕迹,指寺庙或名胜古迹。
- 擅胜游:以风景优美而著称,适合游览。
- 兹山:这座山,指东山。
- 甲吾州:在本州中排名第一,甲等。
- 杉腰:山腰处的杉树林。
- 悬金屋:形容佛殿金碧辉煌,如同悬挂在半空的金色房屋。
- 云脚:云气低垂,接近地面的部分。
- 耸画楼:楼阁高耸如画。
- 钟鼓:寺院报时或做法事的钟声和鼓声。
- 平世:太平盛世。
- 田畴:田地,农田。
- 乾坤大数:天地间的气运、命运或自然规律。
讲解
这首诗是方回借景抒怀之作。前六句极力铺陈东山庙的灵秀与繁华,从山景、寺庙、云楼到钟鼓、桑麻,层层递进,展现出一幅和谐安宁的画面。然而最后两句突然转折,以“乾坤大数谁能问”打破前文的宁静,诗人意识到这一切繁华终将归于虚无,生死不过是自然规律。这种由盛转衰的笔法,既是对个人命运的感慨,也暗合了宋亡后遗民的心境。全诗语言凝练,对仗工整,尾联的哲理升华使作品超越了单纯的山水游览诗,具有深刻的历史感。
古诗赏析
这首诗结构严谨,写景与抒情交融。首联总起,以“灵迹”和“甲吾州”点出东山庙的非凡地位。颔联“杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼”工笔描绘,视角由近及远,色彩鲜明,金屋与画楼相映成趣,展现人间与仙境的结合。颈联转写钟鼓与桑麻,从宗教与世俗两个层面勾画出一幅太平图景。尾联突然转折,以“乾坤大数”的追问与“生者聊存死即休”的慨叹作结,将前文的繁华化为虚无,表达出对命运无常的深沉思考,意境苍凉而旷达。
创作背景
方回是宋末元初的诗人,曾仕于南宋,宋亡后隐居不仕。这首诗写于他游览东山庙时,通过对山寺与周围景物的描写,表达了对世事变迁的感慨。诗中既有对灵迹胜景的赞叹,又有对太平岁月的追忆,末句“生者聊存死即休”更流露出一种无奈与超脱,反映了易代之际文人的复杂心境。
作者信息