东山道院
白玉蟾 〔宋朝〕
烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑。
人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山。
古诗译文
烟雾笼罩的月色显得荒凉,郊野的夜色带着寒意。松树的枝梢上滴落着露水,夜晚将尽。此地人烟稀少,隔绝尘世,连鸡犬的声音都听不到。忽然一只仙鹤飞来,点缀在青翠的山峦之间。
知识点
1. 白玉蟾:南宋著名道士、诗人,原名葛长庚,号海琼子,为道教南宗五祖之一。其诗多写山水、道观、修炼生活,风格清逸超脱。
2. 道院:道士修道的场所,常建于深山幽静之地,与世俗隔绝。
3. 意象运用:诗中“烟月”“松梢”“滴露”“鹤”等意象,共同营造出清冷、静谧、超逸的意境,体现了中国古典诗歌“以景写情”的手法。
4. 动静结合:前两句写静景,后一句以“鹤飞”动景收束,使画面富有生机,避免一味孤寂。
5. 点翠山:化用“点染”技法,以鹤之白点缀山之翠,色彩对比鲜明,极具画面感。
古诗注解
- 烟月:指烟雾笼罩的月色,营造朦胧幽冷的氛围。
- 野色寒:郊野的景色带有寒意,形容夜色清冷。
- 松梢:松树的枝梢。
- 滴露:露水滴落,暗示夜深露重。
- 夜将阑:夜将尽,指天快亮的时候。
- 旷绝:空阔而隔绝,形容人烟稀少、与世隔绝。
- 无鸡犬:没有鸡鸣犬吠,形容极其寂静。
- 一鹤:一只仙鹤,常象征高洁、超逸。
- 点翠山:点缀在青翠的山中,为画面增添灵动之笔。
讲解
《东山道院》是一首五言绝句(实为七言绝句,每句七字),通过描绘道院周围夜阑时分的景色,展现了诗人超然物外的心境。首句“烟月荒凉野色寒”总写环境,月色朦胧,野地寒凉,奠定全诗基调。次句“松梢滴露夜将阑”进一步细写,以露滴松梢暗示夜深,时间推移。第三句“人家旷绝无鸡犬”从听觉角度强调荒僻,无人烟之喧闹。末句“一鹤飞来点翠山”则从视觉上带来惊喜,鹤的出现使整个画面由静入动,由寂转活。诗人借鹤之超逸,暗喻自身向往自由、高洁的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,短短二十八字,却包含时间、空间、动静、色彩等多重艺术元素,是宋代山水道观诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以简淡之笔勾勒出一幅清幽孤寂的山中夜景。前两句“烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑”,通过“烟月”“荒凉”“寒”“滴露”等意象,渲染出夜深山寂、冷露无声的氛围,给人以清冷静谧之感。后两句“人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山”,笔锋一转,以“无鸡犬”极写人迹罕至,而“一鹤飞来”则如画龙点睛,打破沉寂,使画面顿时生动鲜活。“点”字尤为传神,将鹤之轻盈、山之色翠巧妙融合,动静相生,意境悠远。全诗语言洗练,意境空灵,既有道家的清虚无为,又含诗人对自然之美的敏锐捕捉。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,一生云游四方,常居于道观或山林间修炼。此诗题为《东山道院》,当是他夜宿或游历东山道院时所作。道院地处偏僻,远离尘嚣,诗人于夜阑人静之际,感受自然清寂,见鹤飞过,顿生灵动之趣,遂以诗记之。诗中既写荒寒之景,又显超脱尘世之志,反映了道教崇尚自然、清静无为的思想境界。
作者信息