冬日游览
王维 〔唐朝〕
步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,群公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。
古诗译文
走出城东门,极目远眺千里风光。
苍翠的青山横卧林间,红日低垂于平原之上。
渭北通往邯郸,关东直出函谷关。
秦地汇聚四方来客,九州官员前来朝拜。
咸阳城中鸡鸣报晓,达官显贵车马奔忙。
丞相拜访列侯,群臣为光禄大夫饯行。
唯有司马相如年老多病,独自归隐茂陵居住。
知识点
1. 王维:唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,被誉为“诗佛”。
2. 函谷关:古代重要关隘,位于今河南灵宝,是关中与中原的交通要道。
3. 司马相如:西汉辞赋家,晚年因病辞官,隐居茂陵。
4. 光禄大夫:古代官职名,多为加官或荣誉衔。
5. 秦地:指关中地区,唐朝都城长安所在地。
古诗注解
- 步出城东门:指从长安城东门出发,开始游览。
- 千里目:形容视野开阔,极目远望。
- 赤日团平陆:红日低垂,仿佛贴近平原。
- 渭北走邯郸:渭河北岸的道路通向邯郸(今河北邯郸)。
- 关东出函谷:函谷关以东地区,泛指中原。
- 九州牧:古代九州的地方长官,此处指各地官员。
- 冠盖相追逐:形容官员车马往来频繁。
- 相如方老病:司马相如晚年多病,隐居茂陵。
讲解
这首诗通过空间转换,从城东门到函谷关,再到咸阳城,展现了唐朝都城的繁华与权力中心的忙碌。诗人以旁观者的视角,既描绘了宏大的国家气象,又暗含对官场生活的疏离感。结尾提及司马相如的归隐,含蓄表达了诗人对隐逸生活的向往,体现了王维晚年诗作中常见的出世思想。
古诗赏析
这首诗以冬日游览为线索,先写远眺之景,展现壮阔的自然与繁忙的都市,后转入对官场生活的描写,最终以司马相如的归隐作结。全诗对比鲜明,既有宏大的气象,又有深沉的人生感慨,体现了王维晚年诗风的变化。
创作背景
此诗作于王维晚年,当时唐朝国力强盛,长安作为都城繁华无比。王维虽身居高位,但已对官场生活感到厌倦,诗中通过描绘都城景象与司马相如的归隐,流露出对隐逸生活的向往。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)