冬日野外·一
宋祁 〔宋朝〕
朔吹低凝野,层阴迥匝天。
叶飘霜外柳,烟山烧馀田。
晼晚流芳后,峥嵘急景前。
平生鱼鸟志,宁免为留连。
古诗译文
寒冷的北风低低地吹拂着凝固的原野,层层阴云环绕着辽阔的天空。柳树上的枯叶在霜雪之外飘落,山间升起的烟雾笼罩着刚烧过庄稼茬的田地。美好的时光已渐渐流逝,在这峥嵘的岁末,短促的光阴飞驰在眼前。我平生向往如鱼鸟般自由自在的志向,难道能避免为这眼前的景色而流连忘返吗?
知识点
1. 宋祁与“红杏尚书”:宋祁因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句被时人称为“红杏尚书”,其词作风格工丽,与诗作之沉郁有所不同,展现了其多面的文学才能。
2. 宋代士大夫的“吏隐”心态:宋代文人常面临仕与隐的矛盾,许多文人通过山水田园诗表达对自由的向往,这种“吏隐”心态成为宋代文学的一个重要主题。本诗中“鱼鸟志”即为典型体现。
3. 烧畲(烧荒)习俗:“烧馀田”指的是古代一种“刀耕火种”的农耕方式,冬季烧掉田间的杂草和作物残茬,既可作为肥料,又利于开垦。这一习俗在唐宋诗中多有反映,是古代农业生活的重要写照。
4. 时间意象的运用:“晼晚”与“峥嵘”两个形容词的巧妙对仗,在古诗中常用于形容时光迟暮与岁月艰难,是古典诗词中表达时间焦虑感的经典词汇组合。
5. 对仗技巧:全诗颔联“叶飘霜外柳,烟山烧馀田”与颈联“晼晚流芳后,峥嵘急景前”对仗极为工整,不仅词性相对,而且意境相合,体现了宋祁作为“二宋”之一在律诗创作上的严谨与才情。
古诗注解
- 朔吹:指北风。朔,北方。吹,指风声,这里指风。
- 层阴:形容阴云重叠,天色昏暗。
- 迥匝:环绕,笼罩。“迥”指远,“匝”指周遍、环绕。
- 烟山:指被烟雾笼罩的山峦。
- 烧馀田:指冬天烧荒后剩下的田地。古时农民常烧掉田里的杂草作为肥料。
- 晼晚:本指太阳偏西,这里引申指时光迟暮、美好时光将尽。
- 流芳:指流逝的青春年华或美好的光景。
- 峥嵘:形容岁月之艰难或时间之紧迫,此处指岁末的严酷景象。
- 急景:形容光阴急迫,时光飞逝。景,同“影”,日光,引申为时光。
- 鱼鸟志:像鱼游水中、鸟翔空中那样自由自在的志向。比喻向往闲适、不受拘束的生活。
讲解
《冬日野外·一》是宋代诗人宋祁创作的一首五言律诗,通过对冬日野外景色的细致描绘,传达了诗人对时间流逝的敏锐感知和对隐逸生活的深切向往。全诗共八句,在结构上可以分为三个层次:前四句为写景,描绘了一幅苍茫、萧索的冬日原野图;第五、六句为感时,由景入情,抒发年华老去、光阴急迫的感慨;最后两句为言志,直抒胸臆,点明主旨。诗中“朔吹”“层阴”“霜外柳”“烧馀田”等意象,既写出了冬日特有的寒冷与荒凉,也暗含了诗人内心的孤寂与对田园生活的关注。尾联的“鱼鸟志”是全诗的“诗眼”,既呼应了首联的广阔天地,又将个人的情感升华到对生命自由的哲学思考。整首诗语言洗练,意境深远,体现了宋祁在写景抒情上的高超造诣,同时也为我们了解宋代文人的内心世界提供了一个生动的窗口。
古诗赏析
这首诗以冬日野外之景为载体,寓情于景,表达了诗人对时光流逝的感叹以及对自由生活的向往。首联“朔吹低凝野,层阴迥匝天”以宏大的视角描绘了寒冬原野的苍茫:北风低旋,阴云四布,天地仿佛凝固了一般,奠定了全诗沉郁苍凉的基调。颔联“叶飘霜外柳,烟山烧馀田”则选取近景,通过“霜外柳”与“烧馀田”两个典型意象,细致刻画了冬日的萧索与农耕的痕迹,视角由天及地,由远及近。颈联“晼晚流芳后,峥嵘急景前”笔锋一转,由景物描写转入对时间的深沉感慨,用“晼晚”与“峥嵘”形容时光的急迫与生命的短促,情感张力十足。尾联“平生鱼鸟志,宁免为留连”直抒胸臆,将前文的景物与时间感悟收束到“鱼鸟志”这一核心意象上,表明自己虽然身在官场,但内心向往的却是如鱼鸟般自由的生活,面对眼前这广阔无拘的冬日旷野,又怎能不留连忘返呢?全诗结构严谨,对仗工整,语言凝练,展现了宋祁作为学者型诗人的深厚功力。
创作背景
宋祁(998年—1061年),字子京,安陆(今属湖北)人,北宋著名文学家、史学家。他与其兄宋庠并称“二宋”,以文学才华名世。宋祁一生仕途较为顺畅,但常怀归隐之心。这首诗当为宋祁在冬日于野外游历时所作,诗中描绘了冬日原野的萧瑟景象,同时也借景抒情,表达了自己对仕途生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。这种“鱼鸟志”的情感,在宋代士大夫中颇为常见,是文人面对仕隐矛盾时的典型心态。
作者信息