冬日偶成
寇准 〔宋朝〕
正是旅愁悲远宦,况逢边塞向残年。
轮蹄影绝冬深路,鸟雀声稀雪后天。
探骑经旬无使客,戍楼终日有烽烟。
病来无复拈樽酒,独向虚窗尽日眠。
古诗译文
正值旅途中因远离家乡而忧愁,又逢边塞岁末更添凄凉。
冬日深路上车马踪迹断绝,雪后天空鸟雀鸣叫声稀疏。
侦察骑兵多日未见使者往来,戍楼终日笼罩在烽烟之中。
病中不再举杯饮酒,只能独自倚窗终日昏睡。
知识点
1. 寇准:北宋政治家,官至宰相,以澶渊之盟闻名
2. 边塞诗传统:唐代形成,宋代延续,多写戍边生活
3. 宋代贬谪文化:士大夫被贬后常以诗文抒怀
4. 对仗手法:颔联"轮蹄影绝冬深路,鸟雀声稀雪后天"为工对
5. 意象运用:雪、烽烟、戍楼等构成典型边塞意象群
古诗注解
- 旅愁悲远宦:因远离家乡任职而心生愁绪。
- 边塞向残年:边关地区临近岁末,暗示环境艰苦。
- 轮蹄影绝:车马行迹消失,形容人烟稀少。
- 探骑无使客:侦察骑兵久未遇到传递消息的使者。
- 戍楼烽烟:边防哨所常年处于战备状态。
讲解
本诗讲解需把握三个维度:一是时空维度,冬日边塞的物理空间与被贬官员的心理时空叠加;二是情感维度,从"旅愁"到"病来"的层层递进;三是政治隐喻维度,"烽烟"既写实又暗指朝堂风波。教学中可对比王维《使至塞上》,体会宋诗重理趣与唐诗重意境的区别。重点分析"虚窗"意象,既是实写病居环境,又隐喻政治视野的局限。
古诗赏析
全诗以"愁"字为眼,前四句通过"轮蹄绝""鸟雀稀"等意象层层递进渲染荒寂,后四句以"无使客""有烽烟"形成张力,揭示边塞紧张局势。尾联"病来""独眠"将个人命运与国家忧患交织,体现宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的情怀。对仗工整处如"影绝"对"声稀","无使客"对"有烽烟",凸显语言锤炼功力。
创作背景
此诗作于寇准被贬谪至边远地区期间。北宋党争激烈,寇准因政治斗争被排挤出朝廷,诗中"远宦""边塞"等词反映其身处逆境、孤寂思乡的心境,同时通过边塞冬景的萧瑟,暗喻朝廷局势的严峻。
作者信息
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。古诗数量:寇准全部诗词(313首)名句数量:寇准经典名句(640条)