冬日可爱
张正元 〔唐朝〕
寒日临清昼,辽天一望时。
未消埋径雪,先暖读书帷。
属思光难驻,舒情影若遗。
晋臣曾比德,谢客昔言诗。
散彩宁偏煦,流阴信不追。
馀辉如可就,回烛幸无私。
古诗译文
寒冷的太阳照耀着清朗的白昼,在辽阔的天空下极目远望。
小径上尚未消融的积雪,却已先温暖了读书的帷帐。
想要留住这日光却难以停驻,舒展情怀时它的光影仿佛有所遗留。
晋代的臣子曾以此比拟德行,谢灵运也曾赋诗吟咏。
它散发的光芒温暖普照并无偏私,流逝的时光也的确无法追回。
如果这余晖可以挽留,希望回转的烛光能同样无私地照耀。
小径上尚未消融的积雪,却已先温暖了读书的帷帐。
想要留住这日光却难以停驻,舒展情怀时它的光影仿佛有所遗留。
晋代的臣子曾以此比拟德行,谢灵运也曾赋诗吟咏。
它散发的光芒温暖普照并无偏私,流逝的时光也的确无法追回。
如果这余晖可以挽留,希望回转的烛光能同样无私地照耀。
知识点
1. 典故“冬日可爱”:出自《左传·文公七年》,晋国大夫贾季评价赵衰如“冬日之日”,赵盾如“夏日之日”。杜预注:“冬日可爱,夏日可畏。”后以“冬日可爱”比喻人态度温和慈爱,使人愿意接近。
2. 谢客:指南朝著名山水诗人谢灵运,因其幼时被寄养在外,小名“客儿”,故世称“谢客”。他的诗歌开创了中国文学史上的山水诗派。
3. 试帖诗:唐代科举考试中要求写作的一种诗体,通常为五言六韵或八韵的排律,内容多歌功颂德或即景咏物,并严格限定韵脚。此诗格式工整,用典规范,带有试帖诗的特征。
4. 比德:中国古典美学概念,指将自然物的特征与人的道德品质进行类比联系,如“仁者乐山,智者乐水”。本诗将冬日阳光与仁德相联系,正是“比德”手法的运用。
古诗注解
- 寒日:冬天的太阳。
- 清昼:明朗的白昼。
- 辽天:辽阔的天空。
- 属思:专注思绪,此处指意图留住日光。
- 晋臣曾比德:典故出自《左传·文公七年》,晋国大夫赵衰(字子余)为人温和,被人称赞为“冬日之日”,比喻其和煦可亲。
- 谢客昔言诗:谢客指南朝宋诗人谢灵运,小名“客儿”,世称谢客。他曾作诗描绘山水,其中也可能有对冬日暖阳的吟咏。
- 散彩宁偏煦:散发光芒岂会偏颇地温暖某处?意为阳光普照无私。
- 流阴:流逝的光阴,亦指移动的日影。
- 回烛:可能化用“鲁阳挥戈”或“秉烛夜游”之意,喻指挽回或延续光明。
讲解
这首诗围绕“冬日可爱”这一主题展开。讲解时可抓住以下脉络:
一、绘景:诗歌前两联从视觉(辽天一望)、触觉(先暖)等角度,生动描绘了冬日阳光清冷又温暖的特质,画面感强。
二、用典:诗歌后两联巧妙运用《左传》与谢灵运的典故,这是理解诗歌深层含义的关键。典故将自然的“日”提升到文化与道德的层面,使诗歌意蕴更加丰厚。
三、抒情言志:诗人通过对冬日阳光“光难驻”、“影若遗”、“流阴不追”的描写,流露出对美好事物易逝的感慨。而最终落脚于对阳光“无私”品格的赞美与挽留,体现了诗人对温暖、光明、公正等美好价值的向往与追求。
四、艺术特色:全诗对仗工整,语言凝练,情景交融,由实入虚,由物及人,展现了咏物诗“不即不离”的典范。
一、绘景:诗歌前两联从视觉(辽天一望)、触觉(先暖)等角度,生动描绘了冬日阳光清冷又温暖的特质,画面感强。
二、用典:诗歌后两联巧妙运用《左传》与谢灵运的典故,这是理解诗歌深层含义的关键。典故将自然的“日”提升到文化与道德的层面,使诗歌意蕴更加丰厚。
三、抒情言志:诗人通过对冬日阳光“光难驻”、“影若遗”、“流阴不追”的描写,流露出对美好事物易逝的感慨。而最终落脚于对阳光“无私”品格的赞美与挽留,体现了诗人对温暖、光明、公正等美好价值的向往与追求。
四、艺术特色:全诗对仗工整,语言凝练,情景交融,由实入虚,由物及人,展现了咏物诗“不即不离”的典范。
古诗赏析
本诗是一首精巧的咏物抒怀之作。首联从大处着笔,勾勒出冬日晴空、红日朗照的宏阔画面。颔联转入细节对比,“未消雪”与“先暖帷”形成巧妙对照,突出冬日阳光的珍贵与温情。颈联由景入情,感慨光明难驻,思绪悠长。随后诗人连用“晋臣比德”、“谢客言诗”两个典故,将自然之“日”与人文之“德”、“诗”紧密关联,深化了诗歌的文化内涵。尾联直抒胸臆,赞美日光“散彩宁偏煦”的无私品格,并发出“回烛幸无私”的希冀,希望这温暖的光辉能够长存。全诗语言清丽,用典贴切,情景理交融,在咏物中寄托了对高尚品德的追求与对时光流逝的淡淡怅惘。
创作背景
此诗具体创作年份不详。作者张正元为唐德宗贞元年间进士,活动于中唐时期。诗题《冬日可爱》直接源自《左传》中“冬日之日”的典故,用以比喻仁政或君恩的温和可亲。唐代科举有“试帖诗”,此诗可能为应试或酬唱之作,借咏冬日太阳,既描绘自然景象,又寄托对温暖、光明、无私德行的赞颂与向往,符合儒家“比德”的传统。
作者信息
张正元(1801--1856),字乃起,号贞甫,清代屏南县漈头村人,道光十二年(1832)壬辰科联捷中式文进士,为屏南分治后第一位中式文进士,与叔张方车(中举后改名张方矩)被时人誉为“一门两进士”、“叔侄同进士”, 漈头村成为屏南四大书乡之首。著有“万青堂”时文行世,晚年尤好吟咏,其为诗专主性灵,惜失燹之后,遗稿散失,今其所存者仅什之二三焉。古诗数量:张正元全部诗词(2首)名句数量:张正元经典名句(8条)