冬日道中
伍乔 〔唐朝〕
去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。
古诗译文
漂泊天涯没有固定的归期,瘦弱的童仆与羸瘦的马儿相依为伴。
暮色中江口已无行人往来,寒叶飘零的山岭人烟稀少。
带着雪花的野风吹动旅人的愁思,山火映照云层照亮了行人的衣衫。
钓台与吟阁仍在沧洲之上,或许因初心未酬而未能归去。
知识点
1. 唐代羁旅诗特点:多描写行役之苦、思乡之情,常通过荒寒意象抒写身世之感
2. 律诗对仗:此诗颔联"暮烟江口"对"寒叶岭头",颈联"带雪野风"对"入云山火",工整严谨
3. 沧洲意象:源自《楚辞》,后世成为隐逸文化的象征符号
4. 伍乔诗风:属晚唐苦吟派,语言瘦硬,意境清冷
5. 唐代马文化:诗中"羸马"反映唐代交通工具状况及马匹的文学象征意义
古诗注解
- 去去:不断远去,形容漂泊无定。
- 瘦童羸马:通过瘦弱的童仆和马匹,突出旅途艰辛。
- 暮烟江口:黄昏时烟雾笼罩的江边渡口,烘托孤寂氛围。
- 寒叶岭头:落叶萧瑟的山岭,暗示荒凉景象。
- 钓台吟阁:借指隐逸之地,表达对归隐的向往。
- 沧洲:古指隐士居所,象征超脱尘世。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象解读:分析"瘦童羸马""寒叶岭头"等意象如何共同构建荒寒意境
2. 结构解析:说明前六句写景与尾联抒情的转折关系,体会律诗"起承转合"的结构特点
3. 情感把握:通过"初心未得归"理解古代文人"仕"与"隐"的矛盾心理,联系唐代科举制度对文人的影响
教学时可对比柳宗元《江雪》、马戴《灞上秋居》等同类作品,加深对唐代羁旅诗的理解。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒冬日行旅图景:首联"瘦童羸马"的细节刻画凸显漂泊艰辛;颔联"暮烟""寒叶"的意象叠加营造荒寂氛围;颈联"野风""山火"的动静对比强化视觉冲击;尾联"钓台""沧洲"的典故运用,将眼前景与心中志相联系。诗人通过空间转换(天涯-江口-岭头-沧洲)和时间推移(暮烟-野风-山火),构建出多维度的艺术空间,最终落脚于"初心未归"的人生慨叹。
创作背景
此诗作于唐代,诗人伍乔冬日羁旅途中。唐朝中后期社会动荡,文人多有漂泊经历。诗中"初心未得归"可能暗指诗人仕途失意或理想未达,借旅途孤寒之景抒写人生困顿之感,反映唐代寒士的普遍境遇。
作者信息
伍乔,生卒年月不详,南唐庐江人(今安徽省中部偏南、巢湖西南岸),自幼入庐山国学,工诗文。南唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。古诗数量:伍乔全部诗词(38首)名句数量:伍乔经典名句(114条)