东坡引
曹冠 〔宋代〕
凉飚生玉宇。
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸,分咏得句。
思戏马,长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
古诗译文
秋风吹拂着清朗的天空。清晨的菊花凝结着露珠。水边的萍草和岸上的蓼草点缀着秋日的黄昏。登高望远,摆开宴席。传递酒杯,兴致飘逸,分题咏诗,觅得佳句。心想着当年项羽戏马台的盛况,长久地怀想古事。在东篱边等候送酒的人如今身在何处?这芬芳的美酒必须要赠予知心之人。
知识点
1. 词牌名:《东坡引》是词牌名,可能与宋代大文豪苏轼(号东坡居士)有关。
2. 重阳节意象:词中“黄花”(菊花)、“登高”、“戏马台”(重阳登高胜地)、“东篱”(化用陶渊明重阳诗境)、“候酒人”(暗用重阳送酒典故)等都与中国传统节日重阳节的习俗密切相关。
3. 典故运用:
- “戏马”:指项羽戏马台,后世常于重阳节在此游玩,成为登高怀古的象征。
- “东篱候酒人”:融合了陶渊明“采菊东篱下”的隐逸形象和重阳节友人王弘遣人送酒给陶渊明的典故(见于《续晋阳秋》)。
4. 文人雅集:词中“传杯兴逸,分咏得句”反映了宋代文人聚会时饮酒、赋诗、分题唱和的雅趣。
古诗注解
- 凉飚: 指秋风。飚,疾风。
- 玉宇: 指明净的天空。
- 黄花: 此处指菊花。
- 汀苹岸蓼: 生长在水边的萍草和蓼草。汀,水边平地。苹,同“萍”,浮萍。蓼,一种水生植物。
- 宴俎: 宴席。俎,古代盛放食物的器具。
- 传杯兴逸: 传递酒杯,兴致超逸。
- 分咏得句: 分题赋诗,吟得佳句。
- 戏马: 指戏马台,相传为项羽所筑,在此阅兵戏马。后世常成为登高游览之地,尤其与重阳节活动相关。
- 东篱候酒人: 化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,并暗用重阳节友人送酒的典故(如王弘送酒给陶渊明)。指期待中的友人。
- 芳尊: 芬芳的酒樽。尊,同“樽”,酒器。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。前四句为第一层,主要写景,渲染秋日氛围。秋风、菊花、白露、水草、暮色,共同构成了一幅清冷而美丽的秋景图,为后面的活动提供了背景。“登高开宴俎”是承上启下的句子。后五句为第二层,主要写宴饮活动和由此引发的情思。诗人们饮酒赋诗,兴致高昂,进而怀想历史,感叹古今。最后两句笔锋一转,在热闹的聚会中生出对远方友人的思念和期盼,希望与知己共享美酒佳景,使得情感表达更为深沉含蓄。讲解时需注意词中意象的象征意义(如菊花象征高洁,戏马台象征历史兴亡)和典故的巧妙运用,这些手法深化了词作的内涵。整首词情景交融,既有欢宴之乐,又有怀古之思和念友之情,体现了作者复杂而高雅的情感世界。
古诗赏析
这首《东坡引》以秋日登高宴饮为背景,展现了宋代文人的雅致生活和高远情致。上片写景,开篇“凉飚生玉宇”点出秋高气爽的时节,“黄花晓凝露”与“汀苹岸蓼秋暮”细致描绘了秋日从清晨到黄昏的典型景物,色彩清丽,意境开阔。“登高开宴俎”则自然引出下文的活动。下片叙事抒情,“传杯兴逸,分咏得句”生动刻画了文人雅集时饮酒赋诗、逸兴遄飞的场面。“思戏马,长怀古”由眼前欢宴联想到历史典故,为诗歌增添了历史的厚重感与苍茫感。结尾“东篱候酒人何处。芳尊须送与”巧妙化用陶渊明的典故,既切合重阳赏菊的时令,又含蓄地表达了渴望知音、期待友情的深切情感,使全词在热闹的宴饮之余,多了一份悠远的情思。全词语言清雅,意境疏朗,情致高雅,是一首典型的宋代文人词。
创作背景
此词为宋代曹冠所作。从词中“黄花”、“登高”、“戏马”、“东篱”等意象来看,这首词描绘的是秋日(很可能就是重阳节)登高宴饮的场景。词人通过描写秋景、宴饮和怀古,表达了对高逸生活的向往和对知心友人的期盼,体现了宋代文人雅集唱和、寄情山水的风尚。
作者信息
曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧「光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今」后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。古诗数量:曹冠全部诗词(112首)名句数量:曹冠经典名句(300条)