东坡引·人物伊周样
人物伊周样。
清政龚黄状。
平分风月双溪上。
红颜方少壮。
红颜方少壮。
生贤令节,满觞摇漾。
红袖舞,青蛾唱。
我来祝寿无他望。
相门重拜相。
相门重拜相。
古诗译文
您的风度气概如同伊尹和周公那样,是国家的栋梁之才。
您的政治清明公正,堪比汉代著名的循吏龚遂和黄霸。
您在这双溪之上,平分风月,享受着自然的美好与宁静。
正当青春年少,意气风发,正是建功立业的好时候。
正当青春年少,意气风发,正是建功立业的好时候。
在这个吉祥贤良的日子里,大家举起酒杯,尽情荡漾着欢乐的情意。
红色的衣袖翩翩起舞,青黑的蛾眉(指歌女或美女)轻声歌唱。
我前来为您祝寿,心中别无其他奢望。
只希望您能在宰相的门第中,再次拜相,重掌大权。
只希望您能在宰相的门第中,再次拜相,重掌大权。
知识点
1. 词牌名:东坡引。双调四十六字,前后段各五句、三仄韵。此词牌较少见,多为赠答、祝寿之作。
2. 典故运用:伊尹、周公、龚遂、黄霸均为中国历史上著名的贤相和良吏,引用他们的名字可以极大地提升对受贺者的赞誉程度。
3. 修辞手法:叠句。如“红颜方少壮”和“相门重拜相”的重复使用,起到了强调情感、增强节奏感的作用。
4. 文化背景:宋代士大夫阶层非常重视仕途晋升和家族荣誉,“拜相”是当时的最高政治荣誉之一,也是许多官员终身的追求。
5. 意象选择:红袖、青蛾代表了美好的娱乐生活,与伊周龚黄的政治形象形成互补,塑造了一位文武双全、雅俗共赏的完美君子形象。
古诗注解
- 伊周:指伊尹和周公旦。伊尹是商朝初年的名相,周公是西周初年的摄政王,两人都是历史上辅佐君王的杰出代表,此处借指对方具有宰相般的才能和气度。
- 清政龚黄:指汉代龚遂和黄霸。两人均以治理有方、爱民如子著称,是古代清官良吏的代表。此处赞扬对方的政绩清明。
- 双溪:地名,通常指浙江金华的双溪,宋代文人雅士常在此聚会饮酒。此处可能实指或虚指风景优美的地方。
- 红颜方少壮:形容人年轻力壮,正值盛年。重复一句以强调其青春活力。
- 生贤令节:指产生贤才的美好节日,即生日。令,美好;节,节日。
- 摇漾:指酒杯中的酒液晃动,形容饮酒时兴致高昂、心情愉悦的样子。
- 红袖:指女子的衣袖,代指歌女或美女。
- 青蛾:指画着青色眉毛的女子,代指歌女或美女。
- 相门:指宰相的门第或家族。宋代许多高官世家都有子弟继承父业。
- 拜相:被任命为宰相。这是古代文人极高的政治追求。
讲解
在学习这首词时,我们首先需要理解其体裁和功能。这是一首宋代的祝寿词,主要用于社交场合,表达对朋友的敬意和祝福。因此,了解其中的历史典故至关重要。
首先,讲解“伊周”和“龚黄”这两个核心典故。伊尹辅佐商汤灭夏,周公辅佐成王制礼作乐,他们都是儒家推崇的理想政治家典范。龚遂和黄霸则是汉代著名的循吏,以教化百姓、治理有方闻名。作者将寿星比作这些人,不仅是夸奖他有才华,更是肯定他的道德操守和政治能力。
其次,分析词中的情感递进。从开头的宏大叙事(伊周龚黄),到中段的闲适生活(平分风月),再到结尾的现实祝愿(重拜相),情感由敬重转为亲切,最后升华到对未来的殷切期望。这种结构使得祝寿不仅仅是客套话,而是充满了真挚的情感和深刻的理解。
再次,注意语言的特色。词中使用了“红袖”、“青蛾”等充满画面感的词汇,描绘出一幅生动的宴饮图景,使得整首词在庄重的同时不失活泼和生活气息。重复句式的运用也是宋词中常见的技巧,用于加强语气和情感表达。
最后,结合宋代的社会背景进行思考。在宋代,文人士大夫的地位极高,他们通过科举进入仕途,追求“修身齐家治国平天下”的理想。因此,祝寿词中往往包含对仕途顺利、官运亨通的祝福。这首词正是这一时代精神的体现。通过学习这首词,我们可以更好地理解宋代文人的价值观和生活方式。
古诗赏析
这首《东坡引》是一首典型的祝寿词,但不同于一般祝寿词仅停留在祝福长寿的层面,它更多地侧重于对寿星品德、才干及仕途前景的赞美与期许。
上片起首两句“人物伊周样,清政龚黄状”,运用典故,将寿星比作伊尹、周公和龚遂、黄霸,极力推崇其政治才能和清廉作风。这种高度评价奠定了全词庄重而崇敬的基调。“平分风月双溪上”一句,笔锋一转,从宏大的政治抱负转到眼前的生活场景,描绘出寿星在双溪美景中悠然自得的风姿,暗示其既有经天纬地之才,又有享受生活的雅致。“红颜方少壮”重复两次,强调了寿星正值青春鼎盛时期,精力充沛,前途无量。
下片“生贤令节,满觞摇漾”点明主题,即在这样一个吉祥的日子里,大家举杯共庆,气氛热烈。“红袖舞,青蛾唱”描写了宴席上的歌舞升平之景,增添了喜庆氛围。最后两句“我来祝寿无他望,相门重拜相”直抒胸臆,表达了作者最核心的祝愿:我不求别的,只希望你在这样的宰相门第中,能够再次拜相,实现更高的政治理想。结尾再次重复“相门重拜相”,强化了这一愿望,使情感更加深沉有力。
整首词用典贴切,语言典雅,既表达了对友人的深情厚谊,又展现了对其事业成功的热切期盼,是一首兼具情感深度与社会意义的佳作。
创作背景
这首词是宋代词人为祝贺一位出身于宰相世家、且自身才华出众的朋友生日而作。从词中“人物伊周样”、“相门重拜相”可以看出,受贺者不仅个人能力卓越,被比作伊尹、周公般的治国能臣,而且家世显赫,来自“相门”。作者希望通过这首词表达对友人德才兼备的赞赏,以及在祝寿之际对其仕途再次腾飞、重登相位的美好祝愿。这类应酬性的祝寿词在宋代士大夫阶层中较为常见,既体现了人际交往的情谊,也反映了当时社会对功名仕途的重视。
作者信息