东坡引·飞花红不聚
赵师侠 〔宋朝〕
飞花红不聚。
都因夜来雨。
枝头冷落情如许。
东风谁是主。
看看满地,堆却香絮。
但目断,章台路。
残英剩蕊留春住。
春归何处去。
春归何处去。
古诗译文
飞舞的落花红艳艳的,却无法聚拢在一起。这都是因为昨夜下了一场雨。枝头变得冷落稀疏,情景是如此凄凉。东风吹拂,可谁才是这春天的主宰呢?
转眼看看满地,堆积着如香的柳絮般落花。只是望断了那繁华的章台路,却看不到春的踪影。残留的花朵、剩下的花蕊,想要把春天留住。可春天究竟回到哪里去了呢?春天究竟回到哪里去了呢? [citation:2][citation:10]
知识点
词牌名:东坡引 [citation:1]
作者:赵师侠(生卒年不详),字介之,号坦庵,宋太祖赵匡胤之子燕王赵德昭的七世孙,家居新淦(今江西新干)。宋孝宗淳熙二年(1175年)进士。后为江华郡丞。有词集《坦庵长短句》一卷。其词作多抒写闲适生活与自然景物,风格婉约隽永 [citation:6][citation:10]。
文学手法:这首词运用了借景抒情的手法,借暮春时节的落花、冷雨、残英等意象,含蓄地表达了内心情感。同时,通过重复“春归何处去”这一问句,强化了情感的表达,使词作更具艺术感染力 [citation:2][citation:7]。
古诗注解
- 飞花红不聚:意指落花四处飘散,无法聚集在一起 [citation:2]。
- 香絮:此处比喻飘落的柳絮般的花瓣 [citation:2][citation:10]。
- 章台路:原指汉代长安章台门下的街道,后来在诗词中多代指歌妓聚居的繁华之地,或泛指引人留连的春光烂漫之处 [citation:2]。
- 残英剩蕊:指枝头残留的花朵和花蕊 [citation:2]。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人赵师侠的一首《东坡引》。
首先,请大家跟我一起朗读这首词。读的时候,可以想象一下词中描绘的画面。
这首词写的是暮春时节的景色。上片开篇“飞花红不聚”,我们就好像看到枝头的花朵被昨夜的一场风雨打落,花瓣飘散一地,无法再聚拢。词人用一个“情如许”的“冷落”,不仅是写花,更是写自己内心的感受。接着他问“东风谁是主”,东风吹拂,看似是春天的主宰,但它却又带来了风雨,吹落了花朵,那么到底谁才能真正主宰春光的去留呢?这其实也隐含着词人对人生、对世事无法掌控的淡淡哀愁。
下片,词人的视线从枝头转到“满地”。他看到满地堆积的落花,像“香絮”一样。但这里要注意“章台路”,它表面是指一条路,但目断章台,却望不到春的踪迹,象征着美好事物的逝去和追寻的失落。最后一句“残英剩蕊留春住”是词人一个美好的愿望,他希望能用枝头仅存的一点花朵把春天留住。但现实是残酷的,所以他连连追问“春归何处去”,春天到底去了哪里呢?这反复的追问,强烈地表达出他对春天依恋、惋惜而又无可奈何的心情。
整首词语言清丽,情感真挚,通过落花这个小小的意象,写出了对时光流逝、美好事物难以长存的深刻感悟。希望同学们通过学习这首词,能体会到古典诗词中借景抒情的魅力。
古诗赏析
这首词是一首典型的伤春惜春之作。全词的核心在于一个“情”字,通过对暮春残景的细腻描绘,抒发了词人对春光易逝的无限惋惜与深深感叹 [citation:2]。
词的上片以问句起笔,“飞花红不聚”点出落花纷飞的景象,并自问自答,点明是“夜来雨”导致了花儿的凋零。一个“冷落”,既写枝头花稀的实景,也投射出词人内心的凄凉感受。“东风谁是主”的追问,更是将这种无奈与感伤推向深入,流露出对春光无法掌控的迷茫 [citation:1][citation:7]。
下片由枝头转向地面,“满地”“香絮”进一步渲染了春逝的触目惊心。“目断章台路”则含蓄地表达了词人对美好事物追寻而不得的惆怅。结尾处“残英剩蕊留春住”是词人一厢情愿的痴想,而紧接着的反问“春归何处去”并以重复句式加强语气,则将惜春、恋春而又留春不住的复杂情感表现得淋漓尽致,余韵悠长,引人深思 [citation:1][citation:2][citation:7]。
创作背景
这首词创作于癸巳年,当时词人赵师侠在豫章(今江西南昌) [citation:1][citation:2]。关于具体的年份,学术界尚有待进一步考证 [citation:2]。在一个暮春时节,词人目睹了落花凋零、春色逝去的景象,内心被触动,有感而发写下了这首作品。彼时的心境,或许也如这暮春景色一般,带着些许的落寞与感伤 [citation:2]。
作者信息