东坡三绝句·零
苏籀 〔宋朝〕
为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中。
延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿。
古诗译文
我曾在赤壁与黄坂之地构思文章,那些奇妙的韵味一直在我平生的想象之中萦绕。放眼望去,练习书法般的江河奔流不息,我对着逝去的江水发出感叹;抬头仰望,碧蓝的天空中鸿雁高飞,令人心旷神怡。
知识点
plaintext 【文学常识】 1. 苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书法家、画家。因乌台诗案被贬黄州,期间写下《赤壁赋》、《后赤壁赋》及《念奴娇·赤壁怀古》等名篇。 2. 苏籀(1074-1139),南宋诗人,苏轼后裔,著有《栻城集》。 【意象解析】 1. 逝水:源自《论语》“逝者如斯夫”,常用来比喻时光流逝,生命短暂。 2. 飞鸿:鸿雁,候鸟。在古诗中常象征远行、书信、高远的志向或自由的精神。苏轼有“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”之句。 【修辞手法】 1. 对偶:后两句“延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和气势。 2. 用典:隐含着苏轼在黄州及赤壁的典故,以及“飞鸿”相关的文学意象。 【诗歌主题】 本诗属于怀古讽今或追慕先贤之作,通过追忆苏轼在赤壁、黄坂的文学创作,结合自然景观,表达对先贤风骨的敬仰及对时光流逝的感慨。
古诗注解
- 赤壁并黄坂:赤壁指湖北赤壁,是苏轼被贬黄州期间写下《赤壁赋》之地;黄坂指黄州(古称黄冈)一带的土坡或地名,泛指苏轼活动过的区域。此处意为在赤壁、黄坂一带所作的文章。
- 奇韵:指文章中蕴含的奇特、高雅的韵味或风骨。
- 想像中:指在心中反复构思、模拟的状态。
- 延目:放眼,向远处看。
- 练江:形容江水洁白如练(白色丝绢),代指清澈奔流的江水。此处也暗含“练笔”之意,双关语。
- 咨:叹息,感叹。
- 逝水:流逝的河水,常用以比喻时光流逝。
- 碧落:指天空,晴朗高远的青天。
- 飞鸿:飞翔的大雁,常喻指远行、志向或时间的踪迹(如“雪泥鸿爪”)。
讲解
要读懂苏籀的这首《东坡三绝句·零》,关键在于理解“东坡”二字的双重含义。表面上,它是苏轼的号;深层上,它代表了苏轼在黄州时期所确立的一种文学风格和人生哲学。苏籀作为晚辈,自称“平生想像中”,说明他并非亲历,而是通过阅读苏轼的作品,在脑海中构建起了赤壁、黄坂的文学图景。这种“想像”本身就说明苏轼作品的强大感染力。
诗的前半部分重在“文”,强调文学韵味;后半部分重在“景”与“情”。为什么要看“练江”和“飞鸿”?因为这两者最能体现苏轼的精神特质。江水奔流不息,象征历史与时间的永恒,正如苏轼在《赤壁赋》中探讨的“变”与“不变”;飞鸿展翅高飞,象征精神的自由与超脱。诗人“咨”逝水,是感叹时光;“看”飞鸿,是寻求精神的共鸣。整首诗将文学追忆与自然观照结合,体现了宋代诗歌“理趣”与“景趣”交融的特点,展现了诗人对苏轼文化遗产的深刻继承与个人情感的自然流露。
古诗赏析
这首诗虽短,却气势开阔,意境深远。首句“为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中”,诗人并未直接描写景色,而是先聚焦于“文”,将赤壁、黄坂的山水之美与苏轼的文学奇韵联系在一起,强调了地理环境与文学创作的互动关系。“平生想像中”四字,展现了诗人对苏轼文学世界长期、深入的揣摩与向往。
后两句“延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿”,视角由虚转实,由内向外。诗人放眼大江,感叹岁月如流(“咨逝水”),抬头望天,见鸿雁高飞(“看飞鸿”)。这里运用了对偶手法,“延目”对“举头”,“练江”对“碧落”,“咨”对“看”,“逝水”对“飞鸿”。江水东流象征时间的不可逆转,鸿雁高飞象征志向或精神的超脱。整首诗在追忆先贤中融入个人对人生、时光的感悟,既有对苏轼文学地位的崇高评价,也流露出诗人自身对历史变迁的深沉思考,格调高雅,富含哲理。
创作背景
苏籀(1074-1139),字季枢,眉州眉山人,是苏轼堂弟苏坚之孙,陆游的舅父。苏轼在黄州期间,以赤壁、黄州山水为背景,写下了《赤壁赋》、《后赤壁赋》等名篇,留下了深刻的文学印记。苏籀作为苏氏后裔,深受家族文学传统熏陶,对苏轼的文学成就推崇备至。此诗《东坡三绝句》之一,是苏籀对苏东坡(苏轼)文学精神的追忆与致敬。诗中“为文赤壁并黄坂”直接点明了苏轼在黄州创作的地理背景,诗人通过想象苏轼当年在此地作文的情景,并借“练江”、“飞鸿”等意象,抒发了对先贤风骨的追慕以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
作者信息