东门行
许志仁 〔宋朝〕
东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家。
树头春风草头露,鸦自不飞人自去。
妾家南浦桂为堂,房栊瑉玉帘夜光。
炉烟多,绮罗重,水槛风入笙箫凉。
欢娱未毕未轮远,方寸秋丝纷百茧。
愿郎功业落人间,长使春闺女无怨。
古诗译文
东门外杨柳依依,暗中藏着乌鸦,东门外的旅人正要离开家乡。
树枝头春风拂过,草尖上露珠晶莹,乌鸦自然不飞,行人却已远去。
我的家在城南浦边,以桂木为堂,窗棂间瑉玉生辉,帘幕映着月光。
炉中香烟袅袅,绮罗重重叠叠,水边的栏杆风吹入,笙箫声带来凉意。
欢娱的时光尚未结束,车轮已经远行,心中愁绪如秋丝般纷繁,像百茧一样纠缠。
希望你建功立业,名落人间,让长守空闺的春女没有怨恨。
古诗注解
- 东门行:乐府旧题,多写离别之情。
- 暗藏鸦:形容柳色深绿,仿佛藏匿着乌鸦,或指乌鸦隐匿于柳荫之中。
- 南浦:水边送别之地。古人常在水边送别,故“南浦”成为送别的代称。
- 桂为堂:以桂木建造厅堂,形容居室高雅华美。
- 房栊:窗户或门窗。
- 瑉玉:似玉的美石,此处形容居室装饰珍贵典雅。
- 帘夜光:帘幕映照着月光,或指珠帘夜间发光。
- 炉烟多:香炉中烟雾缭绕,形容室内奢华静谧。
- 绮罗:精美的丝织品,代指华丽的衣裳。
- 水槛:临水的栏杆。
- 笙箫凉:风吹入水边栏杆,带来笙箫般的凉意或声音。
- 欢娱未毕:相聚的快乐还没有结束。
- 未轮远:车轮已经远去,指亲人已出发。
- 方寸:指心。古人认为心在胸中方寸之地,故称心为方寸。
- 秋丝:比喻愁思。秋天草木枯黄,丝缕状,喻愁绪纷乱。
- 百茧:众多蚕茧,比喻心事重重,纠缠不清。
- 功业落人间:希望丈夫建功立业,名声流传世间。
- 春闺:春日闺房,代指年轻女子或妻子。
讲解
这首《东门行》通过细腻的笔触,描绘了一幅生动的离别画卷。首先,从题目入手,《东门行》是乐府旧题,通常用于表达离别之情。开篇两句“东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家”,直接点明了地点和事件。杨柳依依,本是送别的经典意象,而“暗藏鸦”则增添了一丝神秘与萧瑟之感,暗示离别的不舍与沉重。“鸦自不飞人自去”一句,通过乌鸦的静止与行人的动态形成鲜明对比,突出了人力不可抗拒的命运感。接下来,诗人笔锋一转,描写女子居室的环境。“妾家南浦桂为堂……”这几句极力渲染居室的华美与宁静,然而越是美好的环境,越能衬托出离别后的空虚与寂寞。“炉烟多,绮罗重”不仅写出了生活的富足,也暗示了时间的漫长与等待的煎熬。“水槛风入笙箫凉”更是以景结情,风的凉意仿佛来自笙箫之声,直击人心。随后,情感由景入情,“欢娱未毕未轮远”,表达了对欢聚时光短暂的惋惜和对离别突如其来的无奈。“方寸秋丝纷百茧”则是全诗的点睛之笔,将抽象的愁绪具象化为纷繁复杂的秋丝和百茧,生动地表现了主人公内心的纠结与痛苦。最后两句“愿郎功业落人间,长使春闺女无怨”,展现了女子的高尚情操。她虽然内心充满离愁,但依然希望丈夫能在外建功立业,这种牺牲小我、成全大爱的精神,使得诗歌的情感境界得到了升华。整首诗情景交融,虚实结合,语言优美,情感真挚,是一首优秀的离别题材作品。
古诗赏析
这首诗以“东门”起兴,营造出一种离别的氛围。前四句写景叙事,“杨柳暗藏鸦”既点明了季节是春天,又以乌鸦的静止反衬行人的离去,所谓“鸦自不飞人自去”,生动地写出了离别时的无奈与决绝。接下来的四句转而回忆或想象离别前女子居室的华美与环境。“桂为堂”、“瑉玉”、“炉烟”、“绮罗”等意象堆叠,极言生活之精致与舒适,然而这种舒适在离别面前显得愈发孤寂。“水槛风入笙箫凉”一句,将触觉与听觉结合,风吹帘动,仿佛笙箫之声,更添凄凉之意。后半部分转入抒情,“欢娱未毕”与“未轮远”形成对比,突出了离别之匆匆。“方寸秋丝纷百茧”运用比喻,将心中的愁绪比作秋日丝线缠绕成的百茧,形象地表达了离愁的纷繁复杂与难以解开。最后两句“愿郎功业落人间,长使春闺女无怨”,升华了主题,女子虽然内心痛苦,但为了丈夫的前程,甘愿忍受离别之苦,体现了古代女性深明大义、无私奉献的情感特质。全诗语言清丽,意境深远,情感真挚动人。
创作背景
宋代许志仁的《东门行》是一首典型的送别诗,仿照汉乐府旧题而作。诗中描写了离别之际的场景与心理。从“东门杨柳”、“欲离家”可以看出,这是在一处著名的送别之地——东门,正值春意盎然却又略带萧瑟之时。诗人通过描绘送别环境之凄美、居室之奢华以及离别后女子内心的愁苦,反映了当时社会文人仕途奔波、夫妻离别的普遍现象。整首诗情感细腻,既有对离人的不舍,又有对离人建功立业的期望,体现了宋代诗词中含蓄蕴藉的风格特点。
作者信息
四海棠为客,三春却倦游。能飞归不得,虽去有可求。故国三千恨,行人万里愁。年来风过耳,无泪与君流。古诗数量:许志仁全部诗词(19首)名句数量:许志仁经典名句(38条)