东马塍·零
朱淑真 〔宋朝〕
一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。
古诗译文
一畦畦田埂上的芳草碧绿茂盛,涓涓活水穿过花丛,无声地灌溉守护着农田。养蚕的活儿正繁忙,农耕的时节也紧迫,不知这明媚的春色究竟是为谁而娇艳。
知识点
古诗注解
- 东马塍(chéng):地名,位于南宋都城临安(今杭州)钱塘门外,以花卉种植闻名,是当时的游览胜地。
- 零:可能为诗题的一部分,或指“零篇”,表示这是关于东马塍的一首小诗。
- 芊芊(qiān qiān):形容草木茂盛苍翠的样子。
- 活水:流动的、有生机的溪水或渠水。
- 暗护田:指流水悄然无声地流经田野,滋养着土地。
- 蚕事:指养蚕、采桑等与蚕桑相关的工作。
- 农事:指春季播种、插秧等农耕活动。
- 妍(yán):美丽,娇艳。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,从标题入手,明确描写对象“东马塍”的地理与功能特色,帮助理解诗歌场景。其次,逐句分析诗句:首句写静态的视觉之美(碧草),次句写动态的听觉与想象之妙(活水暗护),两句共同构建出富有生机的田园春景图。再次,重点剖析后两句的转折与升华,指出“忙”与“急”点明了春的另一种内涵——劳作与生计,而最后的设问“为谁妍”是全诗的诗眼,它引导读者思考自然之美与人类活动的关系,以及美好事物的归属与意义问题。最后,结合诗人朱淑真作为才女却情感失意的生平,可以体会到诗中可能隐含的、超越农事繁忙之外的、对个人命运与知音难遇的慨叹,使得这首写景小诗的情感内涵更加丰富厚重。整首诗语言清新自然,画面感强,由景生情,由情入理,短小精悍,余韵悠长。
古诗赏析
这首七言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜、色彩明丽的春日田园图。前两句写景:“一塍芳草碧芊芊”描绘出田埂上草木的蓬勃生机,“活水穿花暗护田”则巧妙写出流水之“活”与功用之“暗”,一个“穿”字赋予画面灵动之感,“暗护”又流露出自然的默默奉献,用词精准而富有情意。后两句由景及情,笔锋一转:“蚕事正忙农事急”,将镜头对准繁忙的农人,点明春日的另一面——生产的紧迫。最终以问句作结:“不知春色为谁妍”,将绚烂春色与无暇欣赏的农人、以及可能包括诗人在内的观者形成对照,意味深长。这既是对劳动者辛劳的同情,也含蓄地表达了春光易逝、美景无人共赏的惆怅,使全诗在明快的画面之外,平添了一层耐人寻味的感伤与哲思,体现了朱淑真诗歌婉丽中含愁绪的独特风格。
创作背景
本诗出自南宋女诗人朱淑真之手。朱淑真生活于南宋前期,才华横溢却婚姻不幸,她的诗词多抒发个人幽怨与对自然、生活的细腻观察。此诗描绘的是临安城东著名花圃“东马塍”的春日景象。当时这里不仅是花卉生产基地,也是士女游春之所。诗人通过描绘田园春色的繁忙与美丽,隐隐透露出对劳动者无暇赏春的感慨,以及自身对美好春光无人共赏、知音难觅的淡淡孤寂之情。
作者信息